Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
som är fast beslutna att lägga grunden till...
EUROPEAN UNION
da
som er besluttet på at skabe grundlag for...
de
in dem festen Willen,die Grundlagen fur zu schaffen
el
αποφασισμένοι να θέσουν τις βάσεις...
en
determined to lay the foundations of...
es
resueltos a sentar las bases de...
fr
déterminés à établir les fondements de...
it
determinati a porre le fondamenta di...
nl
vastberaden de grondslagen te leggen voor...
pt
determinados a estabelecer os fundamentos de...
som ikke har fast bopæl i...
de
der weder seinen Wohnsitz noch seinen ständigen Aufenthaltsort in...hat
en
who does not have his habitual or permanent residence in...
fr
qui n'a pas de domicile ou de résidence fixe en...
it
non domiciliato o residente in...
nl
die geen vaste woon-of verblijfplaats heeft in...
sound level meter set to fast response
da
støjmåler i stilling "fast"
de
Schallpegelmesser in Stellung "schnell"
fr
sonomètre en réponse "rapide"
it
fonometroin posizione di risposta "rapido"
nl
geluidsniveaumeter met "snelle" responsie
spærring af udgående opkald - fast
da
OCB-F
,
de
OCB-F
,
Sperren abgehender Anrufe - standardmäßig
el
OCB-F
,
φραγή εξερχομένων κλήσεων - σταθερή
en
OCB-F
,
Outgoing Call Barring - Fixed
es
PLS-F
,
prohibición de llamada saliente - fija
fi
OCB-F
,
kiinteä lähtevien puhelujen rajoitus
fr
OCB-F
,
interdiction d'appel sortant - fixe
it
OCB-F
,
blocco fisso della chiamata in uscita
nl
OCB-F
,
vaste blokkering uitgaande gesprekken
pt
OCB-F
,
barramento de chamadas de saída - fixo
sv
OCB-F
,
spärr för utgående samtal - fast
spänn fast säkerhetsbälten
TRANSPORT
da
fastgør sikkerhedsselerne
de
bitte anschnallen
el
δέσατε τις ζώνες καθισμάτων
,
προσδεθείτε
en
fasten seat belts
es
abróchense los cinturones
fi
kiinnittäkää turvavyöt
fr
attachez la ceinture
it
allacciare le cinture
nl
veiligheidsgordels vasthechten
pt
apertar os cintos
special fast disbursement programme
FINANCE
da
særprogram for hurtigt betalbar bistand
de
Sonderprogramm in Form rasch auszahlbarer Hilfen
el
ειδικό πρόγραμμα άμεσης εκταμίευσης
es
programa especial de desembolso rápido
fr
programme spécial à déboursement rapide
it
programma speciale ad esborso rapido
nl
speciaal programma voor snel uitkeerbare steun
pt
programa especial de ajudas rapidamente desembolsáveis
sporkurve med fast radius
TRANSPORT
de
Gleisbogen mit konstantem Halbmesser
el
καμπύλη σταθερής ακτίνας
en
curve of constant radius
es
curva circular
,
curva de radio constante
fr
courbe circulaire
,
courbe à rayon constant
it
curva a raggio costante
,
curva circolare
nl
cirkelboog
stærkt radioaktivt affald bragt på fast form
ENVIRONMENT
de
verfestigter hochaktiver radioaktiver Abfall
el
στερεοποιημένο απόβλητο υψηλής ραδιενέργειας
en
solidified highly radioactive waste
es
residuo radiactivo solidificado de alta actividad
fi
kiinteytetty korkea-aktiivinen jäte
,
kiinteytetty runsasaktiivinen jäte
fr
déchets radioactifs de haute activité solidifiés
it
residuo radioattivo altamente attivo solidificato
,
rifiuto radioattivo solidificato ad alta attività
nl
HAVA
,
hoog-actief vast afval
,
hoogactief vast afval
,
vast sterk radioactief afval
pt
detritos radioativos solidificado de alta atividade
,
resíduos radioativos solidificado de alta atividade
statisk stabilitetsmarginal med fast styrspak
TRANSPORT
da
statisk stabilitetsmargen med fastholdt styrepind
de
Stabilitätsmaß bei festem Steuerknüppel
el
βασικό στατικό περιθώριο
,
στατικό περιθώριο με δέσμια χειριστήρια
en
static margin with stick fixed
es
margen estático con palanca de mando fija
fi
staattinen marginaali sauva kiinteänä
fr
marge statique manche bloqué
it
margine statico con barra di comando fissa
nl
stabiliteitsmarge met vast stuur
pt
margem estática com manche fixo
statsskuldväxel med fast ränta
FINANCE
da
fastforrentet statsgældsbevis
de
Staatsschuldschein mit festem Zinssatz
el
έντοκο γραμμάτιο Δημόσιου σταθερού επιτοκίου
en
Treasury bill
,
fixed rate Treasury bill
es
letra de tesoro francés
fi
kiinteäkorkoinen valtion velkasitoumus
fr
BTF
,
bon du Trésor à taux fixe
it
CCT
,
Certificato di credito del Tesoro
nl
schatkistbiljet met vaste rente
Dostopnost