Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
udstødningsdyse med fast tværsnitsareal
Mechanical engineering
de
Schubdüse mit festem Austrittsquerschnitt
en
fixed area exhaust nozzle
es
tobera de área de salida fija
fi
kiinteäalainen suihkusuutin
fr
tuyère d'éjection à section fixe
ga
sceithbhuinne béil sheasta
it
ugello di scarico a sezione fissa
nl
uitlaattuit met vaste opening
pt
efusor de escape de área constante
sv
avgasdysa med konstant area
underhållsfritt batteri med fast elektrolyt
Electronics and electrical engineering
da
vedligeholdelsesfri akkumulator med fast elektrolyt
de
wartungsfreie Batterie mit festgelegtem Elektrolyten
el
ασυντηρησική μπαταρία με στερεό ηλεκτρολύτη
en
maitenance-free battery with fixed electrolyte
es
batería sin mantenimiento con electrolito fijo
fi
geeliakku
nl
onderhoudsvrije droge batterij
pt
bateria sem manutenção com eletrólito sólido
up fast solenoid
Mechanical engineering
Building and public works
da
spole for hurtig opkørsel
de
Schnell-Aufwaertsfahrt-Magnet
el
ηλεκτρομαγνήτης ταχείας κινήσεως προς τα άνω
es
solenoide de subida a gran velocidad
fi
suuren nousunopeuden solenoidi
fr
électro-aimant de montée grande vitesse
it
solenoide salita rapida
nl
magneet voor het snel stijgen
pt
solenoide de subida em grande velocidade
sv
solenoid som styr ventil för högre hastighet vid uppfärd
uppgörelse i godo mellan gäldenären,pantbrevsinnehavarna och övriga förmånsberättigade borgenärer om fördelningen av köpeskillingen för pantsatt fast egendom
LAW
de
gütliche Festsetzung der Rangordnung zwischen Hypothekargläubigern und Vorzugsgläubigern
,
gütliche Festsetzung der Rangordnung zwischen dem Schuldner und seinen privilegierten Gläubigern
en
agreement out of court between mortgagees and chargees with regard to the apportioning of proceeds of sale of the mortgaged property
fi
vapaaehtoinen velkajärjestely
fr
ordre amiable
,
ordre consensuel
,
ordre conventionnel
it
accordo bonario
,
transazione amichevole
nl
buitengerechtelijke en minnelijke schikking tussen de hypothecaire schuldenaar en zijn bevoorrechte schuldeisers betreffend de rangregeling voor de verdeling van de opbrengst van de verkoop van het met hypotheek bezwaarde erf
,
minnelijke rangregeling
pt
ordem concertada mediante acordo entre as partes
sv
uppgörelse i godo mellan pantbrevsinnehavare och övriga förmånsberättigade borgenärer om fördelningen av köpeskillingen för pantsatt fast egendom
utnämna någon till en fast tjänst
LAW
de
in eine Planstelle einweisen
fi
nimittää pysyvään työhön
fr
nommer à un emploi permanent
sv
utse någon till en fast tjänst
vådt affald i fast form
de
feuchte Festabfälle
el
διάβροχα στερεά απόβλητα
en
wet solid waste
es
desechos sólidos húmedos
fr
déchets solides humides
it
rifiuti solidi umidi
nl
vast afval van vloeibare oorsprong
vægtfylde af fast stof
Iron, steel and other metal industries
da
absolut vægtfylde
,
de
Feststoffdichte
,
wahre Dichte
,
wirkliche Dichte
,
wirkliches spezifisches Gewicht
el
απόλυτος πυκνότης
en
real density
,
real specific gravity
,
true density
,
true specific gravity
es
densidad real
fi
ainestiheys
,
todellinen tiheys
fr
densité absolue
it
densità reale
nl
soortelijk gewicht
,
werkelijke dichtheid
pt
densidade absoluta
sv
kompaktdensitet
værdipapir med fast afkast
FINANCE
bg
ценна книга с фиксиран доход
de
Rentenwert
,
Wertpapier mit festem Ertrag
el
χρεόγραφο σταθερού εισοδήματος τίτλος σταθερού εισοδήματος
en
fixed-income security
,
fixed-yield security
es
título de renta fija
,
valor de renta fija
et
fikseeritud tulumääraga väärtpaber
fr
titre à revenu fixe
it
titolo a reddito fisso
nl
effect met vaste inkomsten
,
vastrentend effect
pt
título de rendimento fixo
ro
titlu cu venit fix
værdipapir med fast afkast
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Schuldverschreibung im Bestand
el
χρηματιστηριακή αξία καθορισμένου εισοδήματος
en
fixed-income security
es
título de renta fija
fi
kiinteätuloinen arvopaperi
,
kiinteätuottoinen arvopaperi
fr
titre à revenu fixe
it
titolo a reddito fisso
pt
título de rendimento fixo
sv
värdepapper med fast avkastning
værdipapir med sikkerhed i fast ejendom
bg
обезпечена с ипотека ценна книга
cs
MBS
,
cenný papír krytý hypotékou
,
cenný papír zajištěný hypotékou
de
hypothekarisch gesichertes Wertpapier
el
τιτλοποιημένο στεγαστικό δάνειο
en
MBS
,
mortgage backed security
es
bono de titulización hipotecaria
,
titulización hipotecaria
,
título con garantía hipotecaria
et
hüpoteekväärtpaber
fi
MBS-arvopaperi
,
asuntovakuudellinen arvopaperi
,
kiinnitysluottovakuudellinen arvopaperi
,
kiinteistövakuudellinen arvopaperi
fr
titre adossé à des créances hypothécaires
,
titre adossé à des hypothèques
,
titre couvert par des créances hypothécaires
,
titre garanti par des créances hypothécaires
ga
urrús morgáiste
hu
MBS
,
jelzálog-fedezetű értékpapír
it
MBS
,
obbligazione assistita da garanzia ipotecaria
,
titolo garantito da ipoteca
mt
MBS
,
titolu abbażi ta' ipoteka
nl
MBS
,
door hypotheek gedekt waardepapier
,
mortgage backed security
pl
papier wartościowy oparty na kredycie hipotecznym
,
papier wartościowy zabezpieczony spłatami kredytów hipotecznych
pt
título garantido por créditos hipotecário...