Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fast digitalt punkt-til-punkt tovejskredsløb
Communications
de
bidirektionale,digitale Punkt-zu-Punkt-Mietleitung
en
bidirectional point-to-point digital leased line
es
línea arrendada digital bidireccional punto a punto
fi
kaksisuuntainen digitaalinen kaksipistevuokrajohto
fr
ligne louée numérique bidirectionnelle point-à-point
it
linea affittata digitale bidirezionale da punto a punto
nl
bidirectionele digitale punt-tot-punt huurlijn
pt
linha alugada digital ponto a ponto bidirecional
sv
dubbelriktad digital förhyrd förbindelse punkt-till-punkt
fast dilatationstermometer
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
da
forlængelsestermometer
de
Metallausdehnungsthermometer
el
θερμόμετρο στερεάς διαστολής
en
solid expansion thermometer
fi
kiinteän kappaleen laajenemiseen perustuva lämpömittari
fr
thermomètre à dilatation solide
it
termometro a dilatazione di solido
nl
vaste-stofuitzettingsthermometer
pt
termómetro de dilatação sólida
fast dipol
Electronics and electrical engineering
de
Festdipol
,
feststehender Dipol
el
σταθερό δίπολο
en
fixed dipole
es
dipolo fijo
fi
kiinteä dipoli
fr
doublet fixe
it
dipolo fisso
nl
vaste dipool
pt
dipolo fixo
sv
fast dipol
fast diskdrev
Information technology and data processing
da
harddiskdrev
de
Festplattenlaufwerk
el
οδηγός σκληρού δίσκου
,
σκληρός δίσκος
en
HDD
,
hard disk drive
,
hard drive
es
disco duro
fi
kiintolevyasema
,
levyasema
ga
tiomántán crua
,
tiomántán diosca chrua
hu
merevlemez
,
merevlemez-meghajtó
,
merevlemezes meghajtó
mt
HDD
,
diska riġida
nl
harde schijf
pt
disco duro
,
disco rígido
,
unidade de disco rígido
fast dorn
Mechanical engineering
da
glatdorn
de
fester Aufspanndorn
,
fester Dorn
,
fester Spanndorn
,
konischer Aufspanndorn
el
λείος δίσκος
en
conical mandrel
,
plain mandrel
,
solid mandrel
es
mandril cónico
,
mandril macizo
,
mandril plano
fi
kiintotuurna
fr
mandrin cylindrique ou mandrin conique
,
mandrin lisse
it
mandrino conico
,
mandrino liscio
nl
conische spandoorn
pt
mandril cónico
,
mandril plano
fast driftsställe
Business organisation
bg
определено място на стопанска дейност
cs
trvale umístěné zařízení určené k podnikání
da
fast forretningssted
de
feste Geschäftseinrichtung
el
σταθερός τόπος επιχειρηματικής δραστηριότητας
en
fixed place of business
es
lugar fijo de negocios
et
äritegevuse kindel koht
fi
pysyvä liikepaikka
fr
installation fixe d'affaires
ga
príomháit ghnó
it
sede fissa di affari
lt
nuolatinė veiklos vieta
lv
konkrēta darījumdarbības vieta
mt
post fiss ta' negozju
nl
vaste bedrijfsinrichting
,
vaste bedrijfsvestiging
,
vaste inrichting
pl
stała placówka
,
stałe miejsce prowadzenia działalności
pt
instalação comercial fixa
ro
sediu comercial fix
sk
stále miesto podnikania
sl
stalno mesto poslovanja
fast driftssted
LAW
FINANCE
Business organisation
bg
място на стопанска дейност
cs
stálá provozovna
da
fast forretningssted
de
Betriebsstätte
,
feste Niederlassung
el
μόνιμη εγκατάσταση
en
fixed establishment
,
permanent establishment
es
establecimiento permanente
et
püsiv tegevuskoht
fi
kiinteä toimipaikka
,
pysyvä toimipaikka
fr
établissement stable
ga
bunaíocht bhuan
hr
stalna poslovna jedinica
hu
állandó telephely
it
centro di attività stabile
,
stabile organizzazione
lt
nuolatinis padalinys
,
nuolatinė buveinė
lv
pastāvīga iestāde
mt
stabbiliment fiss
,
stabbiliment permanenti
nl
permanente vestiging
,
vaste inrichting
pl
stałe miejsce prowadzenia działalności (gospodarczej)
,
zakład
pt
estabelecimento estável
ro
sediu permanent
sl
stalna poslovna enota
sv
fast etableringsställe
fast driftssted
LAW
Business organisation
bg
място на стопанска дейност
da
fast forretningssted
,
forretningssted
de
Betriebsstelle
el
κατοικία
,
τόπος επιχειρηματικής δραστηριότητας
en
place of business
es
centro de actividad
,
establecimiento
,
sede de explotación
et
tegevuskoht
fi
liiketoimipaikka
fr
siège d'exploitation
ga
áit ghnó
hu
telephely
it
sede degli affari
,
sede di attività
lt
verslo vieta
lv
darījumdarbības vieta
,
uzņēmējdarbības vieta
mt
post tan-negozju
nl
bedrijfszetel
pl
miejsce prowadzenia działalności
pt
sede de exploração
sk
miesto podnikania
sl
kraj poslovanja
,
poslovna enota
sv
driftsställe
fast drøvling
Mechanical engineering
de
Konstantdrossel
el
στραγγαλιστική βαλβίδα σταθερής διατομής
en
fixed restrictor
es
reductor de caudal no regulable
fi
kiinteä vastusventtiili
fr
réducteur de débit non réglable
nl
niet-instelbare restrictie
pt
restritor fixo
sv
fast strypventil
fast dubb
Mechanical engineering
da
fast pinol
,
pinol i pinoldok
de
Gegenspitze
,
Reitstockspitze
,
feste Spitze
,
feststehende Spitze
,
tote Spitze
el
ακίδα
en
back centre
,
dead centre
,
fixed centre
,
stationary centre
,
tail centre
,
tailstock centre
es
contrapunto
fi
kärkipylkän kärki
,
siirtopylkän kärki
fr
contre-pointe
,
pointe de la contre-poupée
it
contropunta
,
punta della contropunta
nl
spil van de losse kop
pt
ponto do contraponto
sv
dubb i dubbdocka
,
Dostopnost