Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fast boiling water bath
Chemistry
de
kräftig siedendes Wasserbad
el
υδατόλουτρο ταχείας ζέσεως
es
baño maría en fuerte ebullición
et
keevaveevann
ga
dabhach uisce mearbhruite
hu
gyorsan forró vízfürdő
it
bagnomaria a forte ebollizione
lv
strauji verdoša ūdens vanna
pl
wrząca łaźnia wodna
ro
baie de apă la fierbere
sk
kúpeľ s vriacou vodou
sl
močno vrela vodna kopel
sv
häftigt kokande vattenbad
fast bopæl
de
gewöhnlicher Aufenthalt
,
ständiger Aufenthalt
,
ständiger Wohnsitz
el
μόνιμη διαμονή
,
μόνιμη κατοικία
en
permanent residence
et
alaline elukoht
fi
pysyvä asuinpaikka
,
pysyvä oleskelu
fr
résidence permanente
ga
buanchónaí
it
residenza permanente
lt
nuolatinė gyvenamoji vieta
nl
bestendig verblijf
,
vaste woonplaats
pt
residência permanente
sk
trvalý pobyt
sl
stalno prebivališče
sv
fast bostad
fast bopæl
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
fast domicil
de
fester Wohnsitz
fr
domicile fixe
sv
fast bostad
fast bopæl
Building and public works
de
Erstwohnung
,
erster Wohnsitz
,
gewöhnlicher Aufenthalt
,
gewöhnlicher Aufenthaltsort
en
main residence
,
permanent dwelling
fr
résidence principale
it
dimora principale
,
residenza
nl
hoofdverblijf
fast bopæl på det nationale territorium
FINANCE
de
ständiger Wohnsitz im nationalen Hoheitsgebiet
el
μόνιμη κατοικία στην εθνική επικράτεια
en
permanent residence in the country
es
residencia permanente en el territorio nacional
fr
résidence permanente sur le territoire national
it
residenza permanente sul territorio nazionale
nl
vaste woonplaats in het land
pt
residência permanente no território nacional
fast bøsning
Mechanical engineering
de
Grundbüchse
el
αύλακα μετακίνησης του κανόνα
en
fixed bushing
,
liner
,
liner bushing
,
master bushing
,
tight bushing
es
casquillo fijo
,
casquillo portaguía
fr
douille porte-canon
it
bussola fissa
nl
boorbaar
pt
casquilho linear
sv
fast bussning
fast brændsel
ENERGY
bg
твърдо гориво
cs
tuhé palivo
de
fester Brennstoff
el
στερεό καύσιμο
en
solid fuel
es
combustible sólido
et
tahkekütus
fi
kiinteä polttoaine
fr
combustible solide
ga
breosla soladach
hu
szilárd tüzelőanyag
it
combustibile solido
lt
kietasis kuras
lv
cietais kurināmais
mt
fjuwil solidu
nl
vaste brandstof
pl
paliwo stałe
pt
combustível sólido
ro
combustibil solid
sk
tuhé palivo
sl
trdno gorivo
sv
fast bränsle
fast brændstof
de
fester Brennstoff
el
στερεό καύσιμο
en
solid fuel
es
combustible sólido
fr
combustible solide
it
combustibile solido
nl
vaste brandstof
pt
combustível sólido
fast brændstof
Defence
INDUSTRY
de
Düsenkraftstoff
,
Festtreibstoff
el
στερεό προωθητήριο
,
στερεό προωθητικό
en
solid propellant
es
propulsante sólido
fr
propergol solide
it
propellente solido
nl
vaste stuwstof
fast brændstof
da
ikke-brisant sprængstof
de
Festtreibstoff
,
Pulver
el
στερεά προωθητική ύλη
,
στερεό καύσιμο
en
SP
,
powder
,
solid propellant
es
propulsante sólido
,
pólvora
fr
poudre
,
propergol solide
it
polvere
,
propellente solido
nl
kruit
,
vaste stuwstof
pt
propelente sólido
,
propulsante sólido