Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fast blad
da
top kam
de
Festriet
el
σταθερό χτένι
en
fast reed
,
top comb
es
peine fijo
fi
yläkampa
fr
peigne fixe
it
pettine fisso
pt
pente fixo
sv
toppkamm
fast blad
TRANSPORT
de
starrmontiertes Blatt
el
μη περιστρεφόμενο πτερύγιο
en
rigidly-mounted blade
es
pala rígida
fi
jäykkäkiinnitteinen lapa
,
jäykästi kiinnitetty lapa
fr
pale rigide
it
pala fissa
,
pala rigida
nl
vast blad
pt
pá rígida
sv
fast blad
fast bladvæv
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
de
festes Blattgewebe
el
συμπαγής υφή
,
συνεκτικός ιστός
en
firm texture
es
textura consistente
fr
tissu consistant
it
tessuto sostanzioso
nl
stevig bladweefsel
pt
textura firme
fast bladvæv
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
festes Blattgewebe
el
συμπαγής υφή
,
συνεκτικός ιστός
en
firm texture
es
textura consistente
fi
tiivis kudos
fr
tissu consistant
it
tessuto sostanzioso
nl
stevig bladweefsel
pt
textura firme
fast blanktecken
Information technology and data processing
da
fast mellemrum
de
geschützter Leerschritt
,
untrennbarer Leerschritt
el
αδιάσπαστο κενό
,
μη χωριζόμενο κενό
en
hard space
,
non-breaking space
es
espacio no separable
fi
katkeamaton sanaväli
,
sitova sanaväli
fr
blanc insécable
,
espace codé
,
espace insécable
,
espace lié
,
espace non sécable
,
espace protégé
it
spaziatura forte
,
spaziatura non interrompibile
nl
onscheidbare spatie
pt
espaço não separável
fast blocklängd
Information technology and data processing
da
fast bloklængde
de
feste Blocklänge
el
σταθερό μήκος ομάδας δεδομένων
,
σταθερό μήκος πλοκάδας
en
fixed block length
es
longitud de bloque fijo
fi
kiinteä lohkonpituus
fr
longueur de bloc fixe
it
lunghezza fissa di blocco
nl
vaste bloklengte
pt
comprimento de bloco fixo
sv
fixerad blocklängd
fast bloksystem
da
linjebloksystem
de
Blocksystem
en
fixed block control system
es
señalización por cantones fijos
fi
linjasuojastus
fr
block sytème
nl
baanvak besturingssysteem
pt
sistema de bloco de cantões fixos
sv
linjeblockeringssystem
,
linjeblocksystem
fast bobinställ i ringtvinnmaskin
Technology and technical regulations
da
stationær forsyningsspole på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
feststehender Spulengatter einer Ringzwirnmaschine
el
σταθερό ικρίωμα τροφοδοσίας αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
fixed supply creel of a ring doubling and twisting frame
es
cántara fija de una continua de retorcer de anillos
,
portabobinas fijo de una continua de retorcer de anillos
fi
rengaskertauskoneen kiinteä rullateline
fr
râtelier fixe d'un continu à retordre à anneau
pt
estante fixa dum retorcedor de anéis