Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fast opkoblet forbindelse
Information technology and data processing
da
punkt-til-punkt-forbindelse
de
Punkt-zu-Punkt Verbindung
,
Punkt-zu-Punkt-Verbindung
,
Verbindung
el
πλήρης σύνδεση
,
σύνδεση
en
complete connection
,
connection
,
point-to-point connection
fi
kaksipisteyhteys
,
teleyhteys
,
valmis teleyhteys
,
yhteys
fr
connexion
,
connexion point à point
,
liaison directe
,
liaison poste à poste
nl
verbinding
,
verbinding tussen twee datastations
,
volledige eind-tot-eind-verbinding
pt
conexão
,
conexão completa
sv
upprättad förbindelse
fast opkoblet kredsløb
Communications
da
fast opkoblet net
,
fast opkoblet netværk
,
permanent kredsløb
,
permanent net
,
permanent netværk
de
permanentes Netzwerk
en
permanent network
es
red permanente
fi
kiinteä verkko
fr
réseau permanent
it
rete permanente
nl
permanent netwerk
sv
permanent nät
fast opkoblet linje
Communications
da
permanent opkoblet telegraflinje
de
Teilnehmeranschlußleitung
el
γραμμή τηλεγραφικής/τερματικής εγκατάστασης
,
συνδρομητική γραμμή
en
station line
es
línea de conexión
fi
tilaajajohto
fr
ligne de rattachement
,
raccordement
it
linea di collegamento
nl
abonneelijn
pt
linha de conexão
sv
anslutningsledning
fast oral doseringsform
bg
таблетки за орално приложение
cs
perorální pevná léková forma
el
χορηγούμενη από το στόμα στερεά φαρμακομορφή
en
oral solid dosage form
et
suukaudne tahke ravimivorm
fi
suun kautta otettava kiinteä lääkemuoto
fr
dose solide à prendre oralement
,
forme pharmaceutique solide orale
ga
foirm sholadach dáileogachta arna dáileadh ó bhéal
hu
bevételre szánt szilárd gyógyszerforma
it
forma farmaceutica solida orale
lv
cietā zāļu forma iekšķīgai lietošanai
,
perorālā cietā zāļu forma
mt
forma ta’ dożaġġ orali solida
nl
orale vaste toedieningsvorm
,
vaste orale toedieningsvorm
pl
dawka w postaci stałej podawana drogą doustną
pt
forma farmacêutica sólida oral
ro
formă farmaceutică solidă orală
sk
tuhá perorálna lieková forma
sl
trdna farmacevtska oblika za peroralno uporabo
sv
fast oral doseringsform
,
fast oralt läkemedel
fast ordfører
Parliament
en
standing rapporteur
es
ponente de turno
fi
pysyvä esittelijä
nl
permanente rapporteur
,
vaste rapporteur
sv
ständig föredragande
fast ordlængde
Information technology and data processing
de
festgelegte Wortlänge
el
σταθερό μήκος λέξης
en
fixed word length
es
longitud fija de palabra
fi
kiinteä sananpituus
fr
longueur de mot fixe
it
lunghezza di parola fissa
,
lunghezza fissa di parola
nl
vaste woordlengte
pt
comprimento de palavra fixo
sv
fast ordlängd
fast ost
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Hartkäse
el
σκληρό τυρί
en
hard cheese
es
pasta dura
fi
kova juusto
fr
PPCN
,
pâte dure
,
pâte ferme
,
pâte pressée non cuite
it
pasta dura
nl
harde kaas
pt
queijo de consistência dura
sk
tvrdé syry
sv
hårdost
fast ost
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
bg
полутвърдо сирене
de
Schnittkäse
el
ημίσκληρο τυρί
en
semi-hard cheese
es
queso de pasta semidura
fi
puolikova juusto
fr
fromage à pâte demi-dure
it
formaggio a pasta semi-dura
nl
halfharde kaas
pt
queijo de pasta semidura
sv
halvhård ost
fast overtagelse
FINANCE
da
overtagelse i fast regning
de
feste Übernahme
,
vollständige Zeichnung
el
ανάληψη της έκδοσης
,
δεσμευτική ανάληψη
,
δεσμευτική κάλυψη
en
bought deal
,
bought deal commitment
,
direct underwriting
,
direct underwriting commitment
,
firm commitment
,
firm underwriting
,
firm underwriting commitment
es
asunción en firme
,
suscripción
,
suscripción en firme
fi
merkintätakaus
fr
prise ferme
,
souscription intégrale
,
souscription à forfait
it
assunzione a fermo
,
collocazione vincolata
,
sottoscrizione della totalità dell'emissione
nl
vaste overname
,
vaste overneming
,
volledige inschrijving
,
voltekening
pl
subemisja usługowa
pt
tomada firme
fast övervakning
da
statiske observationer/overvågning
de
statische Beobachtungen
,
statische Überwachung
el
στατικές παρατηρήσεις/επιτηρήσεις
en
static observations
,
static surveillance
es
observaciones estáticas
,
vigilancia estática
fi
kiinteä tarkkailu
fr
observations statiques
,
surveillance statique
it
osservazione fissa
,
sorveglianza fissa
nl
statische surveillance
,
statische waarnemingen
pt
observações no local
,
vigilância fixa
sv
fast spaning
,
Dostopnost