Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
die Schachtfoerderung mit Bobinen wird heute fast nur noch beim Schachtabteufen verwendet
Mechanical engineering
da
transport i skakter ved hjælp af bobine-tromler anvendes nu kun ved sænkning af skakter
el
η ανέλκυσις διά βαρούλκων δεν χρησιμοποιείται πλέον παρά μόνον διά την όρυξιν των φρεάτων
fr
l'extraction par bobine ne s'emploie plus que pour les puits en fonçage
it
l'estrazione a bobine è circoscritta allo scavo dei pozzi
nl
bobinetrommels worden toegepast voor het vervoer van materiaaltonnen bij de aanleg van schachten
pt
a extração por bobina só se utiliza nos poços em aprofundamento
die Schlechten sind sehr feine, fast senkrechte Spaltflaechen im Floez
da
spalteflader er meget fine brudflader, som står næsten vinkelret på lagfladen
el
αι κατακλάσεις είναι πολύ λεπταί ρωγμαί,κάθετοι προς την στρώσιν
en
cleats are very fine breaking lines approximately at right angles to the bedding planes
fr
les limets sont des cassures très fines à peu près perpendiculaires à la stratification
it
le "limets" sono fratture molto sottili quasi perpendicolari alla stratificazione
nl
de splitvlakken zijn breukvlakken die in het algemeen dwars op de gelaagdheid verlopen
pt
as fissuras são descontinuidades muito finas aproximadamente perpendiculares à estratificação
Fail-Fast
enfail-fast
escon respuesta rápida a errores
frFail-fast
itcon risposta immediata agli errori
Fail-Fast ausführen
enfail fast
esfracasar rápido
frmode Fail-fast
itfallire e rispondere immediatamente agli errori
Fail-Fast-fähig sein
enfail fast
esfracasar y responder rápido a los errores
frFail-fast
itfallire e rispondere immediatamente agli errori
Fast(en)tag
enfast day
frjour de jeûne/jour maigre
itgiorno di digiuno/ giorno di astinenza
ruпостный день/ пост
slpostni dan/post
hrposni dan/post
srдан поста
fast augenblickliche Kompandierung
Electronics and electrical engineering
da
næsten øjeblikkelig kompanding
el
σχεδόν στιγμιαία συμπίεση
en
NIC
,
nearly instantaneous companding
es
compansión casi instantánea
,
compresión-expansión casi instantánea
fr
compression-extension presque instantanée
it
compressione-espansione quasi istantanea
nl
bijna-instantane compressie/expansie
pt
compressão-expansão quase instantânea
sv
omedelbar komprimering