Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
område där varje arvinge njuter lott i fast egendom
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
område, hvor deling af fast ejendom mellem arvinger anvendes
de
Realteilungsgebiet
en
district of gavelkind tenure
es
zona en la que se practica la partición de la explotacion
,
zona en la que se practica la partición de la herencia
fr
zone où l'on pratique le partage réel de l'héritage
it
zona in cui si pratica la divisione dell'eredità immobiliare
nl
landstreek waar de hoeve onder de erfgenamen pleegt te worden verdeeld
pt
zona onde se pratica a partição igual para todos os herdeiros
optioner på värdepapper med fast inkomst
FINANCE
da
optioner på fysiske værdipapirer
el
δικαιώματα αγοράς ή πώλησης με βάση τίτλους σταθερού εισοδήματος
,
δικαιώματα προαίρεσης με βάση τίτλους σταθερού εισοδήματος
en
options on physicals
es
opciones sobre valores fijos
it
opzioni su titoli a reddito fisso
nl
opties op fysiek leverbare goederen
pt
opções sobre mercadorias físicas
överfallsdamm med fast krön
Building and public works
da
overløb med fast krone
,
overløb med ubevægelig krone
de
Wehr mit fester Krone
el
φράγμα εκτροπής με μόνιμη στέψη
en
fixed-crest weir
es
vertedero fijo
fi
kynnyspato
fr
seuil fixe
it
traversa fissa
nl
vaste stuw
pt
açude fixo
,
soleira fixa
överförande av fast egendom till det gemensamma boet
LAW
de
Einbringung des gegenwärtigen oder zukünftigen Grundstücksvermögens eines Ehegatten in das Gesamtgut
,
Erklärung eines unbeweglichen Gutes zu einer beweglichen Sache
en
conversion of realty into personalty
fi
kiinteän omaisuuden liittäminen aviopuolisoiden tulevaan yhteiseen omaisuuteen
fr
ameublissement
nl
omzetting van onroerend goed in roerend goed
pt
convenção matrimonial que consiste em tornar móveis os bens imóveis
överlåtelse av fast egendom
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
omsætning af fast ejendom
de
Grundstücksverkehr
en
conveyance of real estate
,
transfer of real estate
es
transmisión de bienes inmuebles
fi
kiinteistönluovutus
,
tilanluovutus
fr
transfert de biens immobiliers
it
compravendita di beni immobiliari
,
trasferimento di beni immobiliari
nl
grondtransacties
pt
transferência de bens imobiliários
överlåtelsehandling avseende fast egendom
LAW
de
Eigentumsübertragungsurkunde
en
assignment of title
,
conveyance
,
deed of transfer
fi
asiakirja,johon omistusoikeuden saanto perustuu
,
saantikirja
fr
acte translatif du droit de propriété
it
atto traslativo di proprietà
nl
eigendomsoverdracht,2)akte van transport
,
transportakte
pt
ato translativo do direito de propriedade
oxiderande fast ämne
Chemistry
bg
оксидиращо твърдо вещество
cs
oxidující tuhá látka
da
brandnærende fast stof
de
oxidierender Feststoff
el
οξειδωτικό στερεό
en
oxidising solid
es
sólido comburente
et
oksüdeeriv tahke aine
fi
hapettava kiinteä aine
fr
matière solide oxydante
hu
oxidáló szilárd anyag
it
solido comburente
lt
oksiduojančioji kietoji medžiaga
lv
oksidējoša cieta viela
mt
materjal solidu ossidanti
nl
oxiderende vaste stof
pl
substancja stała utleniająca
pt
sólido comburente
ro
solid oxidant
sk
oxidujúca tuhá látka
sl
oksidativna trdna snov
panträtt i fast egendom
FINANCE
bg
право на предпочително удовлетворение на вземане, обезпечено с ипотека
da
pant i fast ejendom
de
Grundpfandrecht
el
εμπράγματο δικαίωμα επί ακινήτου
en
lien on real property
,
real property lien
es
derecho de retención sobre inmuebles
fi
kiinteistöpanttioikeus
fr
droit de gage foncier
,
privilège grevant des biens réels
ga
lian ar réadmhaoin
hr
založno pravo na nekretninama
it
garanzia ipotecaria
pt
direito de garantia sobre imóveis
sk
zriadenie záložného práva na nehnuteľnosť
pantsättning av fast egendom
LAW
de
Bestellung einer Hypothek
,
Hypothekenbewilligung
,
Hypothekengewährung
en
creation of mortgage
fi
kiinnityksen vahvistaminen
fr
constitution d'hypothèque
it
accensione di ipoteca
nl
hypotheekstelling
,
vestiging van hypotheek
pt
constituição de uma hipoteca
sv
stiftande av panträtt i fast egendom
pejl med fast antenn
Communications
Electronics and electrical engineering
da
pejler med fast antenne
de
Festantennenpeiler
en
fixed aerial direction finder
,
fixed antenna direction finder
,
fixed direction finder
es
radiogoniómetro de antena fija
fi
kiintoantennisuunnin
fr
radiogoniomètre à antenne fixe
it
radiogoniometro ad antenna fissa
,
sistema direttivo ad antenna fissa
nl
vaste peiler
pt
radiogoniómetro de antena fixa
Dostopnost