Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rätt för hustru att vid äktenskapets upplösning från giftorättsgodset återta egendom eller realisera viss gemensamt ägd fast egendom
LAW
de
Übernahme durch die Ehefrau(bei Gemeinschaftsauflösung)eines Bruchteils eines ungeteilten Grundbesitzes,an dem sie Miteigentümerin ist
en
right of the wife to withdraw from the community or to realise certain jointly owned real estate at the time of dissolution
fr
retrait d'indivision
it
recesso di comunione
nl
naasting van onverdeeld goed
pt
direito a separar a meação nos bens comuns
rättsförhållanden rörande fast egendom
LAW
de
Realstatut
,
Rechtsstand der Güter
en
legal status of s.o.'s real property
fi
esinestatuutti
,
reaalistatuutti
fr
statut réel
it
statuto reale
nl
reeël statuut
,
zakelijk statuut
pt
estatuto real
rätt till fast egendom
LAW
Accounting
en
rights to immovables
es
derechos inmobiliarios
fi
oikeudet kiinteään omaisuuteen
fr
droits immobiliers
it
diritti immobiliari
nl
rechten op onroerende goederen
pt
direito imobiliário
reaktor med moderator i fast form
da
reaktor med faststofmoderator
de
Reaktor mit Feststoffmoderator
,
Reaktor mit festem Moderator
en
solid-moderator reactor
fr
réacteur à modérateur solide
it
reattore a moderatore solido
nl
reactor met vaste moderator
realisationsvinstskatt på fast egendom
Taxation
da
kapitalgevinst på salg af fast ejendom
de
Spekulationssteuer auf unbewegliches Vermögen
el
φόρος υπεραξίας ακινήτων
en
immovable property transfer tax
es
impuesto sobre las transmisiones de bienes inmuebles
fi
kiinteän omaisuuden luovutusvoittovero
fr
impôt sur les plus-values de biens immobiliers
,
impôt sur les plus-values immobilières
it
imposta sulla cessione di immobili
nl
belasting op de meerwaarde van onroerende goederen
pt
imposto sobre ganhos gerados com a transferência de bens imóveis
reglering med fast bladvinkel
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
regulering med fast bladvinkel
de
Regelung bei starren Flügeln
el
ρύθμιση σταθερών πτερυγίων
en
fixed-pitch regulation
es
regulación con palas fijas
fr
régulation à pales fixes
it
regolazione a passo fisso
nl
regeling met constante bladhoek
pt
regulação sem alteração do passo
remskiva med fast nav
Mechanical engineering
da
fast remskive
de
Festscheibe
el
σταθερή τροχαλία
en
fast pulley
,
fixed pulley
es
polea fija
fi
kiintopyörä
fr
poulie fixe
it
puleggia fissa
nl
vaste schijf
pt
polie fixa
robot med fast sekvensstyrning
Information technology and data processing
Mechanical engineering
da
fastsekvensrobot
,
robot med fastsekvens
de
Bewegungseinrichtung mit fester Hauptfunktion
el
ρομπότ σταθερής-ακολουθίας
en
fixed-sequence robot
fi
kiinteäsekvenssinen robotti
fr
manipulateur à séquence fixe
,
robot à séquence fixe
it
robot a sequenza fissa
nl
manipulator met vaste hoofdfuncties
robot med fast styrprogram
Information technology and data processing
da
robot med fast styreprogram
de
Feststoproboter
,
Roboter mit festprogrammierter Steuerung
,
Roboter mit verbindungsprogrammierter Steuerung
el
ρομπότ ανοικτού ελέγχου
,
ρομπότ χωρίς κλειστό έλεγχο
es
robot no esclavizado
fr
robot non-asservi
it
robot non servocontrollato
nl
robot met vastgeprogrammeerde sturing
pt
robô não escravizado
Dostopnost