Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fast opkoblet linje
Communications
da
permanent opkoblet telegraflinje
de
Teilnehmeranschlußleitung
el
γραμμή τηλεγραφικής/τερματικής εγκατάστασης
,
συνδρομητική γραμμή
en
station line
es
línea de conexión
fi
tilaajajohto
fr
ligne de rattachement
,
raccordement
it
linea di collegamento
nl
abonneelijn
pt
linha de conexão
sv
anslutningsledning
fast opløsning
Chemistry
da
faststofopløsning
de
Mischkristall
,
feste Lösung
el
ενδιάμεσοι κρύσταλλοι
,
στερεό διάλυμα
en
mixed crystal
,
solid solution
es
cristal mixto
,
disolución sólida
,
solución sólida
fi
jähmeä liuos
,
kiinteä liuos
,
sekakide
fr
cristal mixte
,
solution solide
,
solution solide
ga
criostal measctha
,
tuaslagán soladach
it
cristallo misto
,
soluzione solida
nl
mengkristal
,
vaste oplossing
pt
cristal misto
,
solução sólida
sv
blandad kristall
,
fast lösning
fast opløsningsrest
de
fester Rückstand aus der Auflösung
en
solid residue from dissolution processes
fr
résidu solide de dissolution
it
residuo solido di dissoluzione
nl
vast residu bij oplossing
pt
resíduo sólido de dissolução
fast opspændingsplan
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
de
feste Aufspannplatte
el
σταθερή πλάκα υποστήριξης
en
fixed platen
es
plato fijo
fi
kiinteä kiinnityslevy
fr
plateau fixe
it
piano della macchina fisso
nl
vaste opspanplaat
pt
prato fixo
sv
fast maskinbord
fast opspændt køreledning
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
de
fester Fahrdraht
el
σύρμα επαφής μη ρυθμιζόμενης τάσης
en
rigidly-anchored contact wire
es
hilo de contacto no compensado
fr
fil de contact non régularisé
it
filo di contatto ad ormeggio rigido
nl
niet geregelde rijdraad
,
vast afgespannen rijdraad
pt
fio de contacto não compensado
fast opstillede apparater er tilsluttet transmissionslinien
de
ortsfeste Geraete werden galvanisch mit der Leitung verbunden
en
fixed-location sets are galvanically connected to the line
fr
les appareils à poste fixe sont couplés galvaniquement à la ligne de transmission
it
gli apparecchi a stazione fissa sono collegati galvanicamente alla linea di trasmissione
nl
vast opgestelde apparaten worden galvanisch met een transmissieleiding gekoppeld
fast oral doseringsform
bg
таблетки за орално приложение
cs
perorální pevná léková forma
el
χορηγούμενη από το στόμα στερεά φαρμακομορφή
en
oral solid dosage form
et
suukaudne tahke ravimivorm
fi
suun kautta otettava kiinteä lääkemuoto
fr
dose solide à prendre oralement
,
forme pharmaceutique solide orale
ga
foirm sholadach dáileogachta arna dáileadh ó bhéal
hu
bevételre szánt szilárd gyógyszerforma
it
forma farmaceutica solida orale
lv
cietā zāļu forma iekšķīgai lietošanai
,
perorālā cietā zāļu forma
mt
forma ta’ dożaġġ orali solida
nl
orale vaste toedieningsvorm
,
vaste orale toedieningsvorm
pl
dawka w postaci stałej podawana drogą doustną
pt
forma farmacêutica sólida oral
ro
formă farmaceutică solidă orală
sk
tuhá perorálna lieková forma
sl
trdna farmacevtska oblika za peroralno uporabo
sv
fast oral doseringsform
,
fast oralt läkemedel
fast ordfører
Parliament
en
standing rapporteur
es
ponente de turno
fi
pysyvä esittelijä
nl
permanente rapporteur
,
vaste rapporteur
sv
ständig föredragande
fast ordlængde
Information technology and data processing
de
festgelegte Wortlänge
el
σταθερό μήκος λέξης
en
fixed word length
es
longitud fija de palabra
fi
kiinteä sananpituus
fr
longueur de mot fixe
it
lunghezza di parola fissa
,
lunghezza fissa di parola
nl
vaste woordlengte
pt
comprimento de palavra fixo
sv
fast ordlängd
Dostopnost