Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tråddragning till fast anslutningsdon
Information technology and data processing
da
fast fortrådning
el
συρμάτωση σταθερού συνδετήρα
en
fixed connector wiring
es
cableado del conector fijo
fi
kiinteä liitinjohdotus
fr
entourage
it
cablaggio fisso di connettore
nl
bedrading van de vaste verbinding
,
vaste bedradingsconnector
pt
fio conector fixo
trådlös fast uppkoppling
da
FWA
,
fixed wireless access
,
offentligt trådløst abonnentnet
de
drahtloser Festnetzzugang
el
FWA
,
ασύρματη σταθερή πρόσβαση
en
FWA
,
fixed wireless access
fi
kiinteä langaton yhteys
,
kiinteä radioyhteys
fr
accès fixe sans fil
it
FWA
,
accesso fisso senza cavo
,
accesso fisso senza filo
pl
stały dostęp bezprzewodowy
,
stały dostęp radiowy
pt
acesso fixo sem fios
,
acesso fixo via rádio
trycka fast sotet
Iron, steel and other metal industries
da
placere modellen i formen
de
Modell nochmals eindrücken
el
αντικαθιστώ το πρότυπο μέσα στο καλούπι
en
replace pattern in mould
es
revestir de polvo aislante
fi
painaa malli uudelleen muottiin
fr
rappuyer
it
ribattere
nl
de deklaag met het model aandrukken
pt
revestir novamente o molde
trycksvetsning i fast fas
Iron, steel and other metal industries
da
tryksvejsning
de
Pressschweissen
,
Pressschweissen in fester Phase
el
συγκόλληση με πίεση
,
συγκόλληση στη στερεά φάση
en
pressure welding
,
solid phase welding
es
soldeo por presión
fi
puristushitsaus jähmeässä tilassa
fr
soudage par pression
it
saldatura per pressione
nl
wellend druklassen
pt
soldadura por pressão
tvådelad klätterform med fast förskjutningsmekanism
Building and public works
da
vandretype af klatreforskalling
de
Wandertyp der Doppelreihenschalung
el
λυόμενοι τύποι εκ διπλής σειράς κατακλιτών πλαισίων
en
walking-type double-tier formwork
es
encofrado ascendente de paneles abatibles
fr
coffrage grimpant à panneaux rabattables
it
casseratura a pannelli sovrapposti incernierati
pt
cofragem ascendente com painéis rebatíveis
ugn med fast rost
ENVIRONMENT
da
ovn med fast rist
de
Ofen mit festem Gitter
el
κλίβανος σταθερής εσχάρας
en
fixe grate furnace
es
horno de parrilla fija
fr
four à grille fixe
it
forno a griglia fissa
nl
oven met vast rooster
pt
forno com grelha fixa
underhållsfritt batteri med fast elektrolyt
Electronics and electrical engineering
da
vedligeholdelsesfri akkumulator med fast elektrolyt
de
wartungsfreie Batterie mit festgelegtem Elektrolyten
el
ασυντηρησική μπαταρία με στερεό ηλεκτρολύτη
en
maitenance-free battery with fixed electrolyte
es
batería sin mantenimiento con electrolito fijo
fi
geeliakku
nl
onderhoudsvrije droge batterij
pt
bateria sem manutenção com eletrólito sólido
uppgörelse i godo mellan gäldenären,pantbrevsinnehavarna och övriga förmånsberättigade borgenärer om fördelningen av köpeskillingen för pantsatt fast egendom
LAW
de
gütliche Festsetzung der Rangordnung zwischen Hypothekargläubigern und Vorzugsgläubigern
,
gütliche Festsetzung der Rangordnung zwischen dem Schuldner und seinen privilegierten Gläubigern
en
agreement out of court between mortgagees and chargees with regard to the apportioning of proceeds of sale of the mortgaged property
fi
vapaaehtoinen velkajärjestely
fr
ordre amiable
,
ordre consensuel
,
ordre conventionnel
it
accordo bonario
,
transazione amichevole
nl
buitengerechtelijke en minnelijke schikking tussen de hypothecaire schuldenaar en zijn bevoorrechte schuldeisers betreffend de rangregeling voor de verdeling van de opbrengst van de verkoop van het met hypotheek bezwaarde erf
,
minnelijke rangregeling
pt
ordem concertada mediante acordo entre as partes
sv
uppgörelse i godo mellan pantbrevsinnehavare och övriga förmånsberättigade borgenärer om fördelningen av köpeskillingen för pantsatt fast egendom