Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
computer med fast program
Information technology and data processing
de
festprogrammierter Rechner
el
υπολογιστής σταθερού προγράμματος
en
fixed-program computer
es
computador de programa fijo
fi
kiinteästi ohjelmoitu tietokone
fr
calculateur à programme fixe
,
calculatrice
it
calcolatore a programma fisso
nl
bedrade computer
pt
computador de programa fixo
sv
dedicerad dator
,
specialiserad dator
datatransmissionstjeneste over fast kredsløb
Communications
de
Datenübertragung über Mietleitung
el
υπηρεσία μίσθωσης κυκλωμάτων για μετάδοση δεδομένων
en
leased circuit data transmission service
es
servicio de transmisión de datos por circuitos arrendados
fi
datasiirron vuokrayhteyspalvelu
fr
service de location de circuits pour transmission de données
it
servizio di trasmissione dati per circuiti dedicati
nl
datatransmissiedienst via huurcircuits
pt
serviço de transmissão de dados por circuitos alugados
sv
dataöverföring över hyrda ledningar
del af fast ejendom
Building and public works
da
del af parcel
de
Grundstücksteil
el
μέρος οικοπέδου
,
τμήμα οικοπέδου
en
part of parcel
fi
kiinteistön osa
,
tontin osa
fr
partie d'un lot
,
partie de parcelle
nl
deel van een kavel
pt
parte de um lote
sv
fastighetsdel
demand response very fast active power control
cs
odezva na straně poptávky – velmi rychlá regulace činného výkonu
de
nachfrageseitige Steuerung zur sehr schnellen Wirkleistungsregelung
en
DSR VFAPC
,
demand side response very fast active power control
fi
erittäin nopeaan pätötehon säätöön käytetty kulutuksen jousto
ga
rialú an-tapa cumhachta gníomhaí mar fhreagairt don éileamh
hr
upravljanje potrošnjom s ciljem vrlo brze promjene djelatne snage
,
upravljanje potrošnjom s ciljem vrlo brze promjene radne snage
it
controllo velocissimo della potenza attiva con la gestione della domanda
lt
greitas aktyviosios galios valdymas apkrova
mt
DSR VFAPC
,
kontroll mgħaġġel ħafna tal-potenza attiva b'rispons tad-domanda
,
kontroll veloċissimu tal-potenza attiva b'rispons tad-domanda
nl
zeer snelle vraagsturingsregeling van het werkzaam vermogen
pl
bardzo szybka regulacja mocy czynnej w ramach odpowiedzi odbioru
pt
controlo muito rápido da potência ativa por variação da procura
ro
reglaj foarte rapid al puterii active prin variația cererii de energie
,
răspunsul părții de c...
der opstår et polykrystallinsk fast stof
Iron, steel and other metal industries
de
es entsteht ein polykristalliner Festkμrper
el
σχηματίζεται ενα πολυκρυσταλλικό στερεό
en
a polycristalline solid is formed
es
se forma un sólido policristalino
fr
il se forme un solide polycristallin
it
si forma un solido policristallino
nl
een polykristallijne vaste stof wordt gevormd
sv
en polykristallin fast fas bildas
DETT fast del
Communications
TRANSPORT
da
FD
,
fast del
de
Basisstation
,
DECT-Basisstation
el
(FP)
,
FP,Ενα σταθερό τμήμα DECT περιέχει τα λογικά στο ιχεία ενός,τουλάχιστο,σταθερού ραδιοτερματι σμο ύ και επιπλέον πρόσθετα στοιχεία ειδικά ως προς την υλοποίηση.
,
Σταθερό τμήμα
,
σταθερό τμήμα DECT
en
DECT fixed part
,
FP
,
FP,a DECT fixed part contains the logical elements of at least one fixed radio termination,plus additional implementation specific elements
,
fixed part
es
PF
,
PF
,
parte fija
,
parte fija de las TDEI
fi
kiinteä osa
fr
FP
,
partie fixe
,
partie fixe DECT
it
parte fissa di DECT
nl
FP
,
fixed part
,
vast deel
pt
FP
,
parte fixa
,
parte fixa do DECT
sk
pevná časť
sv
FP
,
fast del
die groesseren Nadeln sind noch fast strukturlos
Iron, steel and other metal industries
da
de større nåle er endnu omtrent strukturløse
el
οι φαρδύτερες βελόνες δεν εμφανίζουν σχεδόν καμμία δομή
en
the larger needles are still almost free from any structure
es
las agujas más grandes están todavía casi desprovistas de estructura
fr
les grandes aiguilles ne laissent guère apparaître de structure interne
it
gli aghi più grandi sono ancora quasi privi di struttura
nl
de grotere naalden tonen nog steeds bijna geen structuur
sv
de större nålarna är nästan helt fria från någon struktur
dyse til fast installerede højtrykssprinkleranlæg
INDUSTRY
de
Düsen für fest eingebaute Druckwasser-Sprühfeuerlöschsysteme
el
ακροσωλήνιο ραντισμού
en
nozzle for fixed pressure water-spraying
es
boquilla aspersora
fi
kiinteän hajasuihkusammutuslaitteen suutin
fr
jet diffuseur
it
ugello spruzzatore
nl
straalpijp
pt
dispersor
sv
munstycke för brandsläckningssystem som sprutar vatten
Education Fast Track Initiative
Education
da
Det Globale Partnerskab for Uddannelse
,
FTI
,
Fast Track-initiativ
el
πρωτοβουλία "Eκπαίδευση για Όλους"
en
EFA FTI
,
Education for All - Fast Track Initiative
,
FTI
,
Fast-Track Initiative
,
Global Partnership for Education
es
Iniciativa Acelerada de Educación para Todos
fr
Partenariat mondial pour l'éducation
,
initiative accélérée
,
initiative de financement accéléré
it
EFA-FTI
,
FTI
,
iniziativa "fast track"
,
inziativa accelerata "Istruzione per tutti"
lv
operatīvā iniciatīva
,
operatīvā iniciatīva „Izglītība visiem”
pt
EPT/FTI
,
Educação para Todos/Iniciativa de Aceleração
,
FTI
,
Iniciativa de Aceleração
,
PGE
,
Parceria Global para a Educação
sv
snabbspårsinitiativet
efterstillet gæld uden fast udløb
Financial institutions and credit
bg
подчинен безсрочен дългов инструмент
cs
věčný podřízený dluhový nástroj
de
unbefristeter nachrangiger Schuldtitel
el
χρεωστικός τίτλος μειωμένης εξασφάλισης αορίστου χρόνου
en
perpetual subordinated debt instrument
es
instrumento de deuda subordinada perpetua
et
tähtajatud allutatud võlakirjad
fi
kestoltaan rajoittamaton etuoikeusasemaltaan huonompi velkainstrumentti
fr
instrument de dette subordonnée à durée indéterminée
ga
ionstraim fofhiachais shuthain
hu
nem határidős hitelviszonyt megtestesítő alárendelt értékpapírok
it
titolo di debito subordinato irredimibile
,
titolo di debito subordinato perpetuo
lt
Nuolatinė subordinuotoji paskolos priemonė
lv
nenoteikta termiņa pakārtotā parāda instruments
mt
strument ta' dejn perpetwu subordinat
nl
perpetueel achtergesteld schuldinstrument
pl
bezterminowy podporządkowany instrument dłużny
pt
instrumento de dívida subordinada perpétua
ro
titluri de creanță subordonate perpetue
sk
netermínovaný podriadený dlhový nástroj
sl
podrejeni dolžniški instr...