Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
trækspænding i bånd ved fast hastighed
Electronics and electrical engineering
de
stationärer Bandzug
el
τάση ταινίας σε σταθερή κατάσταση
en
steady state tape tension
fr
tension de la bande en régime permanent
pt
tensão da fita em regime permanente
sv
bandspänning vid drift
traktor med fast førerhus
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Kabinenschlepper
,
Schlepper mit fester Kabine
el
ελκυστήρας με μόνιμη καμπίνα
en
tractor with integrated fixed cab
es
tractor a cabina fija
,
tractor a cabina integrada
fr
tracteur à cabine fixe
,
tracteur à cabine intégrée
it
trattrice con cabina fissa
,
trattrice con cabina integrata
nl
trekker met vaste cabine
pt
trator com cabina fixa
sv
traktor med förarhytt
transportabelt radiokommunikationsudstyr for fast tjeneste
Electronics and electrical engineering
de
transportable Funktionseinrichtung für Festdienste
el
μεταφερόμενος εξοπλισμός ραδιοεπικοινωνίας για μόνιμη υπηρεσία
en
transportable fixed service radiocommunication equipment
es
equipo transportable para radiocomunicaciones del servicio fijo
fi
kiinteiden palvelujen siirrettävä radioliikennelaitteisto
fr
équipement transportable pour les radiocommunications du service fixe
nl
vervoerbare radiocommunicatie-apparatuur van de vaste dienst
pt
equipamento transportável para radiocomunicações do serviço fixo
sv
transporterbar serviceutrustning för radiokommunikation
udgangseffektens frekvenskarakteristik ved fast afstemt sender
Communications
de
Frequenzgang der Ausgangsleistung bei fester Abstimmung
el
χαρακτηριστική μεταβολής της ισχύος εξόδου με τη συχνότητα για τη ζώνη διέλευσης του πομπού
en
output power/frequency characteristic within the passband
es
característica potencia de salida/frecuencia dentro de la banda de paso
fi
lähtötehon taajuusriippuvuus päästökaistalla
fr
caractéristique puissance-fréquence à accord fixe
it
caratteristica potenza-frequenza entro la banda passante
nl
uitgangsvermogen als functie van de frequentie met vaste afstemming
pt
característica potência de saída/frequência na banda passante
sv
uteffekt-frekvenskarakteristik inom en sändares passband
,
uteffekt-frekvenskaraktäristik inom en sändares passband
udlejning af fast ejendom
ENVIRONMENT
de
Immobilienvermietung
el
εκμίσθωση ακινήτων
en
estate rental
es
arrendamiento immobiliario
fi
maaomaisuuden vuokraaminen
fr
location immobilière
it
locazione immobiliare
nl
verhuur van onroerend goed
pt
aluguer de imóveis
sv
uthyrning av fastigheter
udlejningsbureauer vedrørende fast ejendom
de
Dienstleistungen eines Immobilienmakler
en
housing agents
,
real estate brokers
es
corretaje de bienes inmuebles
fr
courtage en biens immobiliers
it
mediazione in beni immobiliari
nl
makelaardij in onroerende goederen
pt
agências de aluguer de propriedades imobiliárias
sv
fastighetsmäkleri
udnævnelse til fast stilling
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Einweisung in eine Planstelle
el
απασχόληση που απολαμβάνει μονιμότητας
en
obtainment of a permanent post
es
acceso a un empleo fijo
fi
pysyvän työpaikan saavuttaminen
fr
accession à un emploi permanent
it
accesso ad un impiego permanente
nl
aanvaarding van een vaste baan
pt
acesso a um emprego permanente
sv
förvärvande av en fast anställning
udstødningsdyse med fast tværsnitsareal
Mechanical engineering
de
Schubdüse mit festem Austrittsquerschnitt
en
fixed area exhaust nozzle
es
tobera de área de salida fija
fi
kiinteäalainen suihkusuutin
fr
tuyère d'éjection à section fixe
ga
sceithbhuinne béil sheasta
it
ugello di scarico a sezione fissa
nl
uitlaattuit met vaste opening
pt
efusor de escape de área constante
sv
avgasdysa med konstant area
ultra-fast gated receiver
Electronics and electrical engineering
el
δέκτης με υπερταχεία πύλη
en
ultra-fast gated receiver
es
receptor activado mediante puerta ultrarrápida
fi
ultranopea pulssiohjattu vastaanotin
fr
récepteur stroboscopique ultrarapide
it
ricevitore stroboscopico ultrarapido
nl
ultrasnelle stroboscopische ontvanger
pt
recetor estroboscópico ultrarrápido
sv
ultrasnabb grindad mottagare
up fast solenoid
Mechanical engineering
Building and public works
da
spole for hurtig opkørsel
de
Schnell-Aufwaertsfahrt-Magnet
el
ηλεκτρομαγνήτης ταχείας κινήσεως προς τα άνω
es
solenoide de subida a gran velocidad
fi
suuren nousunopeuden solenoidi
fr
électro-aimant de montée grande vitesse
it
solenoide salita rapida
nl
magneet voor het snel stijgen
pt
solenoide de subida em grande velocidade
sv
solenoid som styr ventil för högre hastighet vid uppfärd