Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fast opkoblet kredsløb
Communications
da
fast opkoblet net
,
fast opkoblet netværk
,
permanent kredsløb
,
permanent net
,
permanent netværk
de
permanentes Netzwerk
en
permanent network
es
red permanente
fi
kiinteä verkko
fr
réseau permanent
it
rete permanente
nl
permanent netwerk
sv
permanent nät
fast opkoblet linje
Communications
da
permanent opkoblet telegraflinje
de
Teilnehmeranschlußleitung
el
γραμμή τηλεγραφικής/τερματικής εγκατάστασης
,
συνδρομητική γραμμή
en
station line
es
línea de conexión
fi
tilaajajohto
fr
ligne de rattachement
,
raccordement
it
linea di collegamento
nl
abonneelijn
pt
linha de conexão
sv
anslutningsledning
fast opspændt køreledning
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
de
fester Fahrdraht
el
σύρμα επαφής μη ρυθμιζόμενης τάσης
en
rigidly-anchored contact wire
es
hilo de contacto no compensado
fr
fil de contact non régularisé
it
filo di contatto ad ormeggio rigido
nl
niet geregelde rijdraad
,
vast afgespannen rijdraad
pt
fio de contacto não compensado
fast ordfører
Parliament
en
standing rapporteur
es
ponente de turno
fi
pysyvä esittelijä
nl
permanente rapporteur
,
vaste rapporteur
sv
ständig föredragande
fast ordlængde
Information technology and data processing
de
festgelegte Wortlänge
el
σταθερό μήκος λέξης
en
fixed word length
es
longitud fija de palabra
fi
kiinteä sananpituus
fr
longueur de mot fixe
it
lunghezza di parola fissa
,
lunghezza fissa di parola
nl
vaste woordlengte
pt
comprimento de palavra fixo
sv
fast ordlängd
fast ost
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Hartkäse
el
σκληρό τυρί
en
hard cheese
es
pasta dura
fi
kova juusto
fr
PPCN
,
pâte dure
,
pâte ferme
,
pâte pressée non cuite
it
pasta dura
nl
harde kaas
pt
queijo de consistência dura
sk
tvrdé syry
sv
hårdost
fast ost
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
bg
полутвърдо сирене
de
Schnittkäse
el
ημίσκληρο τυρί
en
semi-hard cheese
es
queso de pasta semidura
fi
puolikova juusto
fr
fromage à pâte demi-dure
it
formaggio a pasta semi-dura
nl
halfharde kaas
pt
queijo de pasta semidura
sv
halvhård ost
fast ost
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Hartkäse
el
σκληρό τυρί
en
hard cheese
es
queso de pasta dura
,
queso duro
fr
fromage dur
,
fromage à pâte dure
it
formaggio a pasta dura
,
formaggio duro
nl
harde kaas
pt
queijo de pasta dura
,
queijo duro
fast outlay sectoral import programme
ECONOMICS
da
sektorimportprogrammet med hurtig udbetaling
de
sektorales Einfuhrprogramm mit rascher Auszahlung
es
programa sectorial de importación de desembolso rápido
fr
programme sectoriel d'importation à déboursement rapide
it
programma settoriale d'importazione con veloce sborsamento
nl
sectoriël importprogramma met snelle uitbetaling
pt
programa setorial de importação de desembolso rápido
fast overarbejdsbetaling
de
Pauschale für Überstunden
el
κατ'αποκοπή αποζημίωση για υπερωριακή εργασία
en
flat-rate overtime remuneration
es
indemnización global por horas extraordinarias
fr
forfait heures supplémentaires
it
indennità forfettaria per ore straordinarie
mt
ħlas ta' sahra b'rata fissa
nl
vaste overwerkvergoeding