Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
arbejdstager i civil luftfart uden fast arbejdssted
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
TRANSPORT
de
fliegendes Personal der Zivilluftfahrt
el
ιπτάμενο προσωπικό της πολιτικής αεροπορίας
en
mobile staff in civil aviation
es
personal de vuelo en la aviación
fi
siviili-ilmailun liikkuvat työntekijät
fr
personnel mobile dans l'aviation civile
it
personale di volo nell'aeronautica civile
nl
mobiel personeel in de burgerluchtvaart
,
vliegend personeel in de burgerluchtvaart
pt
pessoal móvel da aviação civil
sv
flygpersonal inom civilflyget
årlig godtgørelse til faste landbrugsmedhjælpere og fast medhjælpende familie- medlemmer
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
jährliche Vergütung für ständig in der Landwirtschaft beschäftigte Lohnarbeitskräfte und Familienarbeitskräfte
fr
indemnité annuelle aux salariés et aides familiaux permanents agricoles
nl
jaarlijkse uitkering aan permanent in de landbouw werkzame werknemers en medewerkende gezinsleden
arseniks löslighet i kisel i fast fas
Electronics and electrical engineering
da
arsens faststofsopløselighed i silicium
de
Festlöslichkeit von Arsen in Silizium
el
Στερεά διαλυτότητα του αρσενικού στο πυρίτιο
en
arsenic solid-solubility in silicon
es
solubilidad del arsénico sólido en el silicio
fi
arseenin liukoisuus kiinteään piihin
fr
solubilité solide de l'arsenic dans le silicium
it
solubilita solida dell'arsenico nel silicio
nl
vaste stof oplosbaarheid van arseen in silicium
pt
solubilidade sólida do arsénio no silício
arvtagare till bestämd fast egendom,lös egendom eller rättighet
LAW
de
Einzelrechtsnachfolger
en
particular devisee and/or legatee
,
specific devisee and/or legatee
fi
erityisjälkisäädöksen saaja
,
legaatin saaja
fr
ayant cause à titre particulier
it
avente causa a titolo particolare
nl
rechtverkrijgende onder bijzondere titel
pt
sucessor a título singular
,
sucessor singular
at gøre det muligt for statsborgere i at udnytte fast ejendom
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
de
die Nutzung von Grundbesitz durch einen Angehoerigen von ermoeglichen
el
με την παροχή της δυνατότητος εκμεταλλεύσεως εγγείου ιδιοκτησίας σε υπηκόους...
en
by enabling a national of to use land and buildings
es
haciendo posible el aprovechamiento de propiedades inmuebles por un nacional de...
fr
en rendant possible l'exploitation de propriétés foncières par un ressortissant de...
it
rendendo possibile lo sfruttamento di proprietà fondiarie de parte di un cittadino di...
nl
de exploitatie van grondbezit door een onderdaan van mogelijk maken
pt
tornando possível a exploração de propriedades fundiárias por um nacional de...
sv
göra det möjligt för medborgare att bruka fast egendom
att tillsätta på en fast tjänst
EUROPEAN UNION
bg
определена длъжност
da
fast stilling
de
Dauerplanstelle
el
μόνιμη θέση
en
established post
es
puesto de trabajo permanente
fr
emploi permanent
it
impiego permanente
nl
vast ambt
pt
lugar permanente
att upprätta en fast trådbunden förbindelse
Communications
Electronics and electrical engineering
da
forbinde direkte
,
optråde fast
el
ενσυρματώνω
en
to hardwire
es
cablear
fi
langoittaa
fr
câbler
nl
bedraden
pt
ligar por cabo
auktion til fast rente
ECONOMICS
Monetary relations
Monetary economics
bg
търг с фиксиран лихвен процент
cs
nabídkové řízení s pevnou sazbou
da
licitation til fast rente
,
størrelsesauktion
de
Festsatztender
,
Mengentender
el
δημοπρασία με καθορισμένο επιτόκιο
,
δημοπρασία ποσού
,
δημοπρασία σταθερού επιτοκίου
en
fixed rate tender
,
volume tender
es
licitación por volumen
,
subasta a tipo de interés fijo
,
subasta a tipo fijo
,
subasta de volumen de liquidez
et
fikseeritud intressimääraga pakkumismenetlus
fi
kiinteäkorkoinen huutokauppa
,
kiinteäkorkoinen tarjouskilpailu
,
määrähuutokauppa
fr
adjudication de volume
,
adjudication à taux préfixé
,
appel d'offres à taux fixe
,
appel d'offres à taux fixe
it
asta a tasso fisso
,
asta con tasso predeterminato
,
asta sulle quantità
lt
fiksuotųjų palūkanų konkursas
nl
vaste-rentetender
,
volumetender
pl
przetarg kwotowy
pt
leilão de montante
,
leilão de taxa fixa
,
leilão de volume
ro
licitație la rată fixă
sk
tender s pevnou úrokovou sadzbou
sl
avkcija s fiksno obrestno mero
sv
fastränteanbud
,
volymanbud
ausser dem feststehendem Rost sind fast alle Siebe Vibrationssiebe
Mechanical engineering
da
med undtagelse af faststående sold anvendes hovedsageligt vibrationssigte
el
πλην της σταθεράς εσχάρας,τα περισσότερα κόσκινα είναι δονητικά
en
practically all screens, with the exception of the grizzly, are of the vibrating type
fr
en dehors de la grille fixe, la plupart des cribles sont des cribles à vibrations
it
ad esclusione della griglia fissa,quasi tutti i crivelli sono del tipo a vibrazione
nl
behalve het zeefrooster, gebruikt men meestal trilzeven
pt
com exceção da grade fixa, a maioria dos crivos são crivos vibratórios
automatic fast return
Mechanical engineering
da
hurtigt returslag
,
ilgangsreturslag
de
Eilrückgang
,
Eilrücklauf
,
Schnellrücklauf
,
beschleunigter Rücklauf
el
γρήγορη επαναφορά
en
fast return
,
quick return
,
rapid power return
,
rapid return
es
retorno acelerado
fi
pikapaluuliike
fr
rappel rapide
,
recul rapide
,
retour accéléré
,
retour rapide
it
ritorno rapido
nl
terugloop in ijlgang
pt
recuo rápido
,
retorno rápido
sv
snabbt återgångsslag
Dostopnost