Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
opadgående bånd til fast satellit
Communications
de
Aufwärtsstrecken eines Festsatelliten
el
ζώνες ανερχόμενης διαδρομής μόνιμης υπηρεσίας δορυφόρου
en
fixed-satellite up-path bands
es
bandas de trayecto ascendente del servicio fijo por satélite
fi
kiinteän satelliitin maa-satelliittiyhteyskaistat
fr
bandes des trajets montants du service fixe par satellite
it
bande delle tratte ascendenti del servizio fisso via satellite
nl
vaste satellietopstraalbanden
pt
bandas das trajetórias ascendentes do serviço fixo por satélite
sv
band för upplänk till geostationär satellit
operation med fast cyklustid
Information technology and data processing
de
Operation mit festem Zyklus
el
λειτουργία σταθερού κύκλου
en
fixed-cycle operation
es
funcionamiento de ciclo fijo
fi
kiinteäjaksoinen toiminta
fr
fonctionnement à cycle fixe
it
funzionamento a ciclo fisso
nl
bewerking met vaste cyclus
pt
funcionamento em ciclo fixo
sv
klockfixerad process
opkrævning af fast opkaldspris
de
Blockgebühr
en
single drop charging
es
precio único por llamada
fi
kertaveloitus
fr
tarification à impulsion unique
it
tariffa non puì basata sul tempo di chiamata
nl
kostenberekening per oproep
pt
tarifa de impulso único
sv
anropsbaserad tariff
overdragelse af fast ejendom
LAW
da
afhændelse
,
de
Veräußerung
el
εκποίηση
,
εκχώρηση
,
μεταβίβαση
,
μεταγραφή
en
conveyance
fi
luovuttaminen
,
siirtäminen
fr
aliénation
ga
tíolacas
it
alienazione
nl
levering
pt
alienação
sv
avyttring
overenskomst med fast tarif
Insurance
de
fester Kurs-Abkommen
el
αντασφαλιστική σύμβαση σταθερού αντασφαλίστρου
en
fixed rate treaty
es
contrato de tipo fijo
fi
kiinteämaksuinen jälleenvakuutussopimus
fr
traité à taux fixe
pt
tratado de taxa fixa
sv
fixed rate treaty
överfallsdamm med fast krön
Building and public works
da
overløb med fast krone
,
overløb med ubevægelig krone
de
Wehr mit fester Krone
el
φράγμα εκτροπής με μόνιμη στέψη
en
fixed-crest weir
es
vertedero fijo
fi
kynnyspato
fr
seuil fixe
it
traversa fissa
nl
vaste stuw
pt
açude fixo
,
soleira fixa
överförande av fast egendom till det gemensamma boet
LAW
de
Einbringung des gegenwärtigen oder zukünftigen Grundstücksvermögens eines Ehegatten in das Gesamtgut
,
Erklärung eines unbeweglichen Gutes zu einer beweglichen Sache
en
conversion of realty into personalty
fi
kiinteän omaisuuden liittäminen aviopuolisoiden tulevaan yhteiseen omaisuuteen
fr
ameublissement
nl
omzetting van onroerend goed in roerend goed
pt
convenção matrimonial que consiste em tornar móveis os bens imóveis
överlåtelsehandling avseende fast egendom
LAW
de
Eigentumsübertragungsurkunde
en
assignment of title
,
conveyance
,
deed of transfer
fi
asiakirja,johon omistusoikeuden saanto perustuu
,
saantikirja
fr
acte translatif du droit de propriété
it
atto traslativo di proprietà
nl
eigendomsoverdracht,2)akte van transport
,
transportakte
pt
ato translativo do direito de propriedade
pantebrev i fast ejendom
FINANCE
da
pantebrev
,
de
Hypothekenbrief
,
Hypothekenurkunde
el
συμβολαιογραφική πράξη σύστασης υποθήκης
en
mortgage deed
es
escritura hipotecaria
fi
kiinnitysasiakirja
,
kiinnitysvelkakirja
fr
acte d'obligation hypothécaire
,
acte hypothécaire
,
contrat hypothécaire
it
atto ipotecario
nl
hypotheekakte
,
hypotheekcontract
pt
escritura de hipoteca
Dostopnost