Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fast nøgle
Mechanical engineering
da
gaffelnøgle
de
Maulschlüssel
el
κλειδί μηνοειδούς σχήματος
en
open-end wrench
,
spanner
es
llave de boca
,
llave fija
,
llave plana
fr
clé plate
it
chiave a bocca
nl
platte open moersleutel
,
platte open steeksleutel
pt
chave plana
fast nøgle
Mechanical engineering
da
dobbelt
,
dobbelt gaffelnøgle
,
de
Doppel-Gabelschlüssel
,
Doppelmaulschlüssel
el
διπλό κλειδί
en
double-end spanner
es
llave fija de dos bocas
,
llave plana de dos bocas
fr
clé plate double
it
chiave a bocca doppia
nl
dubbele moersleutel
pt
chave plana dupla
Fast-Nullenergiegebäude
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
ENERGY
bg
ПНЕС
,
почти нулевоенергийна сграда
,
сграда с почти нулево потребление на енергия
cs
budova s téměř nulovou spotřebou energie
da
næsten energineutral bygning
de
Niedrigstenergiegebäude
el
κτήριο με σχεδόν μηδενική κατανάλωση ενέργειας
en
NZEB
,
nearly zero energy building
es
EECN
,
edificio de consumo de energía casi nulo
et
liginullenergiahoone
fi
lähes nollaenergiarakennus
fr
bâtiment dont la consommation d’énergie est quasi nulle
ga
foirgneamh nach mór neodrach ó thaobh fuinnimh
hr
zgrada gotovo nulte energije
hu
közel nulla energiaigényű épület
it
edificio a energia quasi zero
lt
beveik nulinės energijos pastatas
,
energijos beveik nevartojantis pastatas
,
pastatas, kuriame beveik nesuvartojama energijos
lv
gandrīz nulles enerģijas ēka
mt
NZEB
,
bini b'użu negliġibbli tal-enerġija
,
bini b'użu ta' enerġija qrib iż-żero
nl
bijna-energieneutraal gebouw
pl
budynek o niemal zerowym zużyciu energii
,
energooszczędny budynek
pt
edifício com necessidades quase nulas de energia
ro
c...
fast obligatoriskt uppehåll
TRANSPORT
da
fast stoppested
de
Regelhaltepunkt
el
κανονική στάση
en
compulsory stop
,
scheduled stop
es
parada obligatoria
fi
pakollinen pysähdyspaikka
fr
arrêt fixe
,
arrêt obligatoire
,
arrêt prèvu à l'horaire
ga
stad sceidealaithe
it
fermata obbligatoria
nl
geplande stop
,
verplichte stop op halte
pt
paragem fixa
,
paragem obrigatória
ro
oprire programată
sv
fast uppehåll
fast observatør
FINANCE
de
ständiger Beobachter
el
μόνιμος παρατηρητής
en
permanent observer
es
observador permanente
fr
observateur permanent
it
osservatore permanente
nl
permanente waarnemer
pt
observador permanente
fast offentligt telefonnet
Communications
de
festes öffentliches Telefonnetz
el
σταθερό δημόσιο τηλεφωνικό δίκτυο
en
fixed public telephone network
es
red pública fija
fr
réseau téléphonique public fixe
it
rete telefonica pubblica fissa
nl
vast openbaar telefoonnet
pt
rede telefónica pública fixa
sl
fiksno javno telefonsko omrežje
fast og blandet U/Pu spike
de
feste oder gemischte U/Pu-Spike
el
στερεό ή μικτό υλικό U/Pu με αιχμές
en
solid or mixed U/Pu spike
fr
test pur ou mixte U/Pu
it
campione solido o misto U/Pu
nl
vast of gemengd uraan/plutonium-splijtstofpakket
pt
marca sólida ou mista U/Pu
fast og flydende gødning
Health
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Fisheries
da
husdyrgødning
de
tierische Exkremente
el
περιττώματα των ζώων
en
animal excreta
fi
eläinten eritteet
fr
déjections animales
it
deiezioni animali
,
escreti degli animali
pt
dejectos animais