Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sändare med fast frekvens
Communications
da
sender med fast bærefrekvens
de
Sender mit Festfrequenz
el
πομπός σταθερής συχνότητας
en
fixed-frequency transmitter
es
emisor de frecuencia fija
fi
kiinteätaajuinen lähetin
fr
émetteur radioélectrique à fréquence fixe
,
émetteur à fréquence fixe
it
trasmettitore a frequenza fissa
nl
radiozender met één vaste frequentie
pt
transmissor de frequência fixa
satellit for fast tjeneste
Electronics and electrical engineering
de
Festsatellitendienst
el
δορυφόρος μόνιμης υπηρεσίας
en
fixed service satellite
es
satélite del servicio fijo
fi
välityssatelliitti
fr
satellite du service fixe
it
satellite del servizio fisso
nl
satelliet voor vaste dienst
pt
satélite do serviço fixo
sv
satellit för fasta tjänster
sätta fast klack
da
at påsætte hælene
de
die Absätze befestigen
el
καρφώνω το τακούνι
,
στερεώνω το τακούνι
en
to attach the heels
,
to nail the neels
es
clavar tacones
fi
kiinnittää korko
fr
talonner
it
applicare i tacchi
nl
bevestigen van de hakken
pt
pregar tacões
signal med fast sortniveau
Communications
de
Übertragung mit Gleichstromanteil
en
d.c.transmission
es
transmisión con componente continua
fi
tasolukittu siirto
fr
transmission avec composante continue utile
it
trasmissione con la componente continua
nl
transmissie met werkzame nulcomponent
pt
transmissão com componente contínua
sv
sändning med släcknivålåsning
skapa ett fast jobb
LAW
ECONOMICS
da
oprette en varig arbejdsplads
de
einen Dauerarbeitsplatz schaffen
fi
luoda pysyvä työpaikka
fr
créer un emploi permanent
skårdjup på yttre fast lamellskena
Technology and technical regulations
da
dybde af udskæring på en stationær ydre tandstang
de
Tiefe der Aussparung für die Befestigung
,
äußeren,gezahnten feststehenden Schiene
el
βάθος εγκοπής εξωτερικά αυλακωτής σταθερής ράβδου
en
depth of cut-out of an outer serrated fixed bar
fi
ulomman kiinteän hammastangon kiinnitysloven syvyys
fr
profondeur de l'encoche d'une tringle crénelée extérieure fixe
pt
profundidade do entalhe duma barra canelada exterior fixa
skat på pant i fast ejendom
FINANCE
de
Hypothekengewinnabgabe
el
φόρος υποθήκης
en
mortgage tax
es
tasa de hipotecas
fi
kiinnitysmaksu
,
kiinnitysvero
fr
droit sur les hypothèques
it
imposta sulle ipoteche
nl
hypotheekrecht
pt
imposto sobre hipotecas
,
taxa sobre hipotecas
sv
stämpelskatt på inteckning
skattepligtig indtægt ved fast ejendom
Taxation
el
φορολογητέο καθαρό εισόδημα από ακίνητη περιουσία
en
taxable income from property
es
rendimiento neto de los bienes inmuebles
fi
verotettava kiinteistötulo
fr
revenu foncier imposable
it
rendita fondiaria imponibile
nl
belastbaar inkomen uit grondeigendom
pt
rendimento predial líquido
sv
skattepliktig inkomst av fastighet
slå sig fast på markedet
da
opnå markedets troskab
,
de
Anbindung des Marktes
el
κατάκτηση της αγοράς
en
winning over the market
es
fidelización del mercado
fi
markkina-aseman saavuttaminen
fr
fidélisation du marché
it
fedelizzazione del mercato
nl
de markt veroveren
pt
persecução da fidelidade do mercado
sv
framgångsrik marknadspenetration
socker i fast form
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
cukr v pevném stavu
da
sukker i fast form
de
Zucker in fester Form
el
κρυσταλλική ζάχαρη
en
crystallised sugar
es
azúcar en estado sólido
fi
jähmeä sokeri
,
kiinteässä muodossa oleva sokeri
fr
sucre à l'état solide
ga
siúcra criostalaithe
it
zucchero allo stato solido
lv
kristāliskais cukurs
mt
zokkor fl-istat solidu
,
zokkor kristallizzat
nl
suiker in vaste vorm
,
vaste suiker
sl
kristalizirani sladkor