Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fast operatørvalg kombineret med mulighed for operatørforvalg
da
fast operatørvalg med mulighed for at fravælge dette ved den enkelte samtale
de
bei jedem Anruf wieder aufhebbare Betreibervorauswahl
en
carrier pre-selection with call-by-call override
fast ophæng
Mechanical engineering
da
direkte ophæng
,
de
direkte Aufhaengung
el
άμεση ανάρτηση
en
direct suspension
es
suspensión directa
fr
suspension directe
it
sospensione diretta
nl
directe ophanging
pt
suspensão direta
fast opkaldsafvigelse
Information technology and data processing
de
Festanruf-Umleitung
el
σταθερή προώθηση κλήσης
en
fixed call deviation
es
desviación de llamada fija
fi
kiinteä viivästetty ennakkosiirto
fr
déviation d'appel fixe
it
deviazione di chiamata fissa
nl
afwijking van de vaste oproeptabel
pt
desvio de chamada fixa
fast opkoblet forbindelse
Information technology and data processing
da
punkt-til-punkt-forbindelse
de
Punkt-zu-Punkt Verbindung
,
Punkt-zu-Punkt-Verbindung
,
Verbindung
el
πλήρης σύνδεση
,
σύνδεση
en
complete connection
,
connection
,
point-to-point connection
fi
kaksipisteyhteys
,
teleyhteys
,
valmis teleyhteys
,
yhteys
fr
connexion
,
connexion point à point
,
liaison directe
,
liaison poste à poste
nl
verbinding
,
verbinding tussen twee datastations
,
volledige eind-tot-eind-verbinding
pt
conexão
,
conexão completa
sv
upprättad förbindelse
fast opkoblet kredsløb
Communications
da
fast opkoblet net
,
fast opkoblet netværk
,
permanent kredsløb
,
permanent net
,
permanent netværk
de
permanentes Netzwerk
en
permanent network
es
red permanente
fi
kiinteä verkko
fr
réseau permanent
it
rete permanente
nl
permanent netwerk
sv
permanent nät
fast opkoblet linje
Communications
da
permanent opkoblet telegraflinje
de
Teilnehmeranschlußleitung
el
γραμμή τηλεγραφικής/τερματικής εγκατάστασης
,
συνδρομητική γραμμή
en
station line
es
línea de conexión
fi
tilaajajohto
fr
ligne de rattachement
,
raccordement
it
linea di collegamento
nl
abonneelijn
pt
linha de conexão
sv
anslutningsledning
fast opløsningsrest
de
fester Rückstand aus der Auflösung
en
solid residue from dissolution processes
fr
résidu solide de dissolution
it
residuo solido di dissoluzione
nl
vast residu bij oplossing
pt
resíduo sólido de dissolução
fast opspændt køreledning
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
de
fester Fahrdraht
el
σύρμα επαφής μη ρυθμιζόμενης τάσης
en
rigidly-anchored contact wire
es
hilo de contacto no compensado
fr
fil de contact non régularisé
it
filo di contatto ad ormeggio rigido
nl
niet geregelde rijdraad
,
vast afgespannen rijdraad
pt
fio de contacto não compensado
fast opstillede apparater er tilsluttet transmissionslinien
de
ortsfeste Geraete werden galvanisch mit der Leitung verbunden
en
fixed-location sets are galvanically connected to the line
fr
les appareils à poste fixe sont couplés galvaniquement à la ligne de transmission
it
gli apparecchi a stazione fissa sono collegati galvanicamente alla linea di trasmissione
nl
vast opgestelde apparaten worden galvanisch met een transmissieleiding gekoppeld
Dostopnost