Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gear med fast centerafstand
Mechanical engineering
de
Aufsteckrädergetriebe
,
Aufsteckrädergetriebe mit festem Achsenabstand
,
Umsteckgetriebe
,
Umsteckgetriebe mit festem Achsenabstand
el
σύστημα οδοντοτροχών μεταβλητής ταχύτητας
,
σύστημα οδοντοτροχών μεταβλητής ταχύτητας με σταθερή απόσταση κέντρων
en
fixed-centre change gears
,
train of change gears
,
train of change gears with fixed centre distance
es
tren de engranajes con distancia fija entre ejes
fr
train de roues amovibles
,
train de roues amovibles à centre-axes fixe
it
treno di ruote intercambiabili ad asse fisso
nl
tandwieloverbrenging met schuifwielen
,
tandwieloverbrenging met verschuifbare tandwielen
pt
trem de rodas amovíveis
,
trem de rodas amovíveis centro-fixos
sv
växelhjulverk med fast centrumavstånd
generator med fast tilstand
Communications
de
Schnittstellensender in festen Binärzuständen
el
γεννήτρια σταθερής κατάστασης
en
fixed state generator
es
generador de estado fijo
fi
kiinteätilainen generaattori
fr
générateur d'état fixe
it
generatore in stato stabile
nl
generator met vaste toestand
sv
generator med fast tillstånd
genforsikring med fast dækning
Insurance
de
Festbetragrückversicherung
el
αντασφαλιστική κάλυψη συγκεκριμένου ποσού
en
first line reinsurance
,
flat line reinsurance
es
pleno reaseguro fijo
fr
réassurance à couverture fixe
it
riassicurazione di somma fissa
nl
first-lineherverzekering
,
herverzekering van vast bedrag
pt
resseguro de primeiro risco
,
resseguro de retenção global
sv
first line reinsurance
,
flat line reinsurance
gensidigt selskab med fast bidrag
Insurance
de
Versicherungsverein in Gegenseitigkeitsform mit festen Beitraegen
el
αλληλασφαλιστική εταιρία με σταθερή συνδρομή
en
mutual-type company with fixed subscription
es
sociedad de forma mutua de cuota fija
fr
société à forme mutuelle à cotisation fixe
it
società a forma mutua a contributo fisso
nl
economische onderlinge verzekeringsmaatschappij met vaste bijdrage
geografisk fast spærring opretholdt gennem patruljering
Defence
en
fixed station patrol
fr
barrage fixe
,
barrage fixe marine
geostationær fast satellit
Electronics and electrical engineering
de
geostationärer Satellit
el
γεωστατικός δορυφόρος σταθερής υπηρεσίας
en
geostationary fixed satellite
es
satélite geoestacionario del servicio
fi
geostationaarinen satelliitti
fr
satellite géostationnaire du service
it
satellite geostazionario
nl
geostationaire vaste satelliet
pt
satélite geostacionário de serviço
sv
geostationär satellit
give franchise-system fast form
de
Gestaltung des Franchisesystems
el
τυποποίηση του συστήματος λειτουργίας της ενοποιημένης παρουσίας/franchise
en
franchise system formalisation
,
franchise system formalisation of structure and procedures
es
formalización del sistema franquiciado
fi
franchise-systeemin rakenteen ja menettelymuotojen luominen
fr
formalisation du système franchisé
ga
córas saincheadúnas a chur ar bhonn foirmiúil
it
formalizzazione del sistema di franchising
nl
praktische uitwerking van de formule van de franchisegever
pt
formalização do sistema franquiado
sv
manualisering av franchisesystem
give skattefritagelse for overskud fra et fast driftssted i udlandet
LAW
FINANCE
de
die Gewinne der Betriebsstätte im Ausland steuerfrei stellen
el
απαλλάσσω από τη φορολογία το κέρδος της μόνιμης εγκατάστασης στο εξωτερικό
en
to exempt the profit of the foreign permanent establishment
es
exonerar el beneficio del establecimiento permanente extranjero
fr
exonérer le bénéfice de l'établissement stable étranger
it
esonerare l'utile dell'organizzazione estera stabile
nl
de winst van een buitenlandse vaste vestiging vrijstellen
pt
isentar o lucro do estabelecimento estável estrangeiro
glas i fast tilstand
de
Glas in festem Zustand
el
γυαλί σκληρής σύστασης
en
glass with the consistency of a hard material
es
vidrio de superficie dura
fr
verre à consistance dure
it
vetro allo stato duro
nl
gestolde glasspecie
pt
vidro de consistência dura
gliderens sætten sig fast
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Anfressen des Schiebers
,
Festfressen des Schiebers
el
σφήνωμα ατμονομέα
,
σφήνωμα ατμοσύρτη
,
σφήνωμα βαλβίδας ωθήσεως
en
seizing of the slide valve
es
agarrotamiento de la corredera
fr
grippage du tiroir
it
grippatura del cassetto
nl
vreten van de stoomschuif
Dostopnost