Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
udgangseffektens frekvenskarakteristik ved fast afstemt sender
Communications
de
Frequenzgang der Ausgangsleistung bei fester Abstimmung
el
χαρακτηριστική μεταβολής της ισχύος εξόδου με τη συχνότητα για τη ζώνη διέλευσης του πομπού
en
output power/frequency characteristic within the passband
es
característica potencia de salida/frecuencia dentro de la banda de paso
fi
lähtötehon taajuusriippuvuus päästökaistalla
fr
caractéristique puissance-fréquence à accord fixe
it
caratteristica potenza-frequenza entro la banda passante
nl
uitgangsvermogen als functie van de frequentie met vaste afstemming
pt
característica potência de saída/frequência na banda passante
sv
uteffekt-frekvenskarakteristik inom en sändares passband
,
uteffekt-frekvenskaraktäristik inom en sändares passband
udledning af fast affald i vandmiljøet
ENVIRONMENT
de
Einleitung fester Abfälle in ein Gewässer
en
release of solid waste into a water body
fi
kiinteän jätteen päästäminen vesistöihin
fr
rejet de déchets solides dans le milieu aquatique
it
scarico dei rifiuti solidi nell'ambiente idrico
udlejning af fast ejendom
ENVIRONMENT
de
Immobilienvermietung
el
εκμίσθωση ακινήτων
en
estate rental
es
arrendamiento immobiliario
fi
maaomaisuuden vuokraaminen
fr
location immobilière
it
locazione immobiliare
nl
verhuur van onroerend goed
pt
aluguer de imóveis
sv
uthyrning av fastigheter
udstødningsdyse med fast tværsnitsareal
Mechanical engineering
de
Schubdüse mit festem Austrittsquerschnitt
en
fixed area exhaust nozzle
es
tobera de área de salida fija
fi
kiinteäalainen suihkusuutin
fr
tuyère d'éjection à section fixe
ga
sceithbhuinne béil sheasta
it
ugello di scarico a sezione fissa
nl
uitlaattuit met vaste opening
pt
efusor de escape de área constante
sv
avgasdysa med konstant area
ultra-fast gated receiver
Electronics and electrical engineering
el
δέκτης με υπερταχεία πύλη
en
ultra-fast gated receiver
es
receptor activado mediante puerta ultrarrápida
fi
ultranopea pulssiohjattu vastaanotin
fr
récepteur stroboscopique ultrarapide
it
ricevitore stroboscopico ultrarapido
nl
ultrasnelle stroboscopische ontvanger
pt
recetor estroboscópico ultrarrápido
sv
ultrasnabb grindad mottagare
underhållsfritt batteri med fast elektrolyt
Electronics and electrical engineering
da
vedligeholdelsesfri akkumulator med fast elektrolyt
de
wartungsfreie Batterie mit festgelegtem Elektrolyten
el
ασυντηρησική μπαταρία με στερεό ηλεκτρολύτη
en
maitenance-free battery with fixed electrolyte
es
batería sin mantenimiento con electrolito fijo
fi
geeliakku
nl
onderhoudsvrije droge batterij
pt
bateria sem manutenção com eletrólito sólido
up fast solenoid
Mechanical engineering
Building and public works
da
spole for hurtig opkørsel
de
Schnell-Aufwaertsfahrt-Magnet
el
ηλεκτρομαγνήτης ταχείας κινήσεως προς τα άνω
es
solenoide de subida a gran velocidad
fi
suuren nousunopeuden solenoidi
fr
électro-aimant de montée grande vitesse
it
solenoide salita rapida
nl
magneet voor het snel stijgen
pt
solenoide de subida em grande velocidade
sv
solenoid som styr ventil för högre hastighet vid uppfärd
uppgörelse i godo mellan gäldenären,pantbrevsinnehavarna och övriga förmånsberättigade borgenärer om fördelningen av köpeskillingen för pantsatt fast egendom
LAW
de
gütliche Festsetzung der Rangordnung zwischen Hypothekargläubigern und Vorzugsgläubigern
,
gütliche Festsetzung der Rangordnung zwischen dem Schuldner und seinen privilegierten Gläubigern
en
agreement out of court between mortgagees and chargees with regard to the apportioning of proceeds of sale of the mortgaged property
fi
vapaaehtoinen velkajärjestely
fr
ordre amiable
,
ordre consensuel
,
ordre conventionnel
it
accordo bonario
,
transazione amichevole
nl
buitengerechtelijke en minnelijke schikking tussen de hypothecaire schuldenaar en zijn bevoorrechte schuldeisers betreffend de rangregeling voor de verdeling van de opbrengst van de verkoop van het met hypotheek bezwaarde erf
,
minnelijke rangregeling
pt
ordem concertada mediante acordo entre as partes
sv
uppgörelse i godo mellan pantbrevsinnehavare och övriga förmånsberättigade borgenärer om fördelningen av köpeskillingen för pantsatt fast egendom
utnämna någon till en fast tjänst
LAW
de
in eine Planstelle einweisen
fi
nimittää pysyvään työhön
fr
nommer à un emploi permanent
sv
utse någon till en fast tjänst
vægtfylde af fast stof
Iron, steel and other metal industries
da
absolut vægtfylde
,
de
Feststoffdichte
,
wahre Dichte
,
wirkliche Dichte
,
wirkliches spezifisches Gewicht
el
απόλυτος πυκνότης
en
real density
,
real specific gravity
,
true density
,
true specific gravity
es
densidad real
fi
ainestiheys
,
todellinen tiheys
fr
densité absolue
it
densità reale
nl
soortelijk gewicht
,
werkelijke dichtheid
pt
densidade absoluta
sv
kompaktdensitet
Dostopnost