Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fast skib
de
stationäres Wetterschiff
,
verankertes Wetterschiff
el
πλοίο καθορισμένης θέσης
en
fixed ship
es
buque fijo
fi
pysyvä laiva
fr
navire à position fixe
it
nave a posizione fissa
nl
verankerd schip
pt
navio fixo
sv
förankrat skepp
fast skinnefastgørelse
TRANSPORT
de
fest angezogene Schienenbefestigung
el
σύνδεσμος πολύ σφιγμένος
en
tight rail fastening
es
fijación apretada a fondo
,
fijación bloqueada
,
fijación de carril apretada a fondo
,
fijación de carril bloqueada
fr
attache bloquée
,
attache serrée à refus
it
attacco bloccato
,
attacco di rotaia bloccato
,
attacco di rotaia serrato a fondo
,
attacco serrato a fondo
nl
vast aangedraaide spoorstaafbevestiging
fast skinnestød
de
fester Schienenstoß
,
ruhender Schienenstoß
,
ruhender Stoß
el
εδραζόμενος αρμός σιδηροτροχιάς
en
supported joint
,
supported rail joint
es
junta apoyada
,
junta de carril apoyada
fr
joint appuyé
,
joint de rail appuyé
it
giunto appoggiato
,
giunto di rotaia appoggiato
nl
ondersteunde spoorstaaflas
pt
junta de carril apoiada
fast skovl
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Feste Radschaufel
el
σταθερό πτερύγιο
en
fixed paddle
es
paleta fija
fr
aube fixe
it
pala fissa
nl
vaste schoep
fast skruekobling
de
Festverschraubung
el
κοχλιωτός μόνιμος ημισύνδεσμος
en
screw-type outlet coupling
es
acople fijo roscado
fi
kiinteä kierreliitin
fr
demi-raccord fixe à pas de vis
it
raccordo fisso a vite
nl
aansluitkoppeling
,
vast schroefkoppelstuk
pt
junção de saída com rosca
sv
fast skruvkoppling
fast skyddsskärm
Health
da
ansigtsskærm
de
fest angebrachter Schutzschild
el
μόνιμα εγκατεστημένη ασπίδα
,
μόνιμο παραπέτασμα
es
pantalla fija
fi
kiinteä suojain
fr
écran fixe
it
schermo fisso
nl
vast scherm
sv
fast visir
fast släckningsanordning med ånga
da
dampslukningsanlæg
de
Dampfloeschanlage
el
εγκατάσταση κατάσβεσης με ατμό
en
steam extinguishing installation
es
instalación de extinción por vapor
fi
höyrysammutuslaitteisto
fr
installation d'extinction par vapeur
it
impianto di spegnimento a vapore
nl
stoomblusinstallatie
pt
instalação de extinção de vapor
fast släckningsanordning med inert gas
da
gasslukningsanlæg
de
Gasloeschanlage
el
εγκατάσταση κατάσβεσης με αέρια
en
gas extinguishing installation
es
instalación de extinción por gas
fi
kaasusammutuslaitteisto
fr
installation d'extinction par gaz
it
impianto di spegnimento a gas
nl
gasblusinstallatie
pt
instalação de extinção de gases
fast släckningsanordning med pulver
da
pulverslukningsanlæg
de
Trockenloeschanlage
el
εγκατάσταση κατάσβεσης με ξηρή σκόνη
en
dry powder extinguishing installation
es
instalación de extinción con polvos
fi
jauhesammutuslaitteisto
fr
installation d'extinction à poudre
it
installazione di spegnimento a polvere
nl
poederblusinstallatie
pt
instalação extintora de pó químico seco
fast släckningsanordning med vatten
da
vandslukningsanlæg
de
Nassloeschanlage
el
εγκατάσταση κατάσβεσης με νερό
en
water extinguishing installation
es
instalación de extinción a base de agua
fi
vesisammutuslaitteisto
fr
installation d'extinction à base d'eau
it
impianto di spegnimento ad acqua
nl
waterblusinstallatie
pt
instalação extintora de água