Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fast skruekobling
de
Festverschraubung
el
κοχλιωτός μόνιμος ημισύνδεσμος
en
screw-type outlet coupling
es
acople fijo roscado
fi
kiinteä kierreliitin
fr
demi-raccord fixe à pas de vis
it
raccordo fisso a vite
nl
aansluitkoppeling
,
vast schroefkoppelstuk
pt
junção de saída com rosca
sv
fast skruvkoppling
fast släckningsanordning med ånga
da
dampslukningsanlæg
de
Dampfloeschanlage
el
εγκατάσταση κατάσβεσης με ατμό
en
steam extinguishing installation
es
instalación de extinción por vapor
fi
höyrysammutuslaitteisto
fr
installation d'extinction par vapeur
it
impianto di spegnimento a vapore
nl
stoomblusinstallatie
pt
instalação de extinção de vapor
fast släckningsanordning med inert gas
da
gasslukningsanlæg
de
Gasloeschanlage
el
εγκατάσταση κατάσβεσης με αέρια
en
gas extinguishing installation
es
instalación de extinción por gas
fi
kaasusammutuslaitteisto
fr
installation d'extinction par gaz
it
impianto di spegnimento a gas
nl
gasblusinstallatie
pt
instalação de extinção de gases
fast släckningsanordning med pulver
da
pulverslukningsanlæg
de
Trockenloeschanlage
el
εγκατάσταση κατάσβεσης με ξηρή σκόνη
en
dry powder extinguishing installation
es
instalación de extinción con polvos
fi
jauhesammutuslaitteisto
fr
installation d'extinction à poudre
it
installazione di spegnimento a polvere
nl
poederblusinstallatie
pt
instalação extintora de pó químico seco
fast släckningsanordning med vatten
da
vandslukningsanlæg
de
Nassloeschanlage
el
εγκατάσταση κατάσβεσης με νερό
en
water extinguishing installation
es
instalación de extinción a base de agua
fi
vesisammutuslaitteisto
fr
installation d'extinction à base d'eau
it
impianto di spegnimento ad acqua
nl
waterblusinstallatie
pt
instalação extintora de água
fast släckningsmedel
da
tørslukningsmiddel
de
Loeschpulver
,
Trockenloeschmittel
,
festes Loeschmittel
el
ξηρή σκόνη
,
στερεό κατασβεστικό υλικό
en
dry powder
,
solid extinguishing agent
es
medio de extinción sólido
,
polvo de extinción
fi
kiinteä sammute
,
sammutusjauhe
fr
agent d'extinction aolide
,
agent d'extinction sec
,
poudre d'extinction
,
poudre extinctrice
it
agente estintore
,
agente solido
,
polvere estinguente
nl
bluspoeder
,
vaste blusstof
pt
agente sólido de extinção
fast slisk
TRANSPORT
Building and public works
de
feststehende Schuettrinne
el
σταθεροποιημένος κεκλιμένος αγωγός εκφορτώσεως
en
fixed chute
,
fixed pouring chute
es
vertedera fija
fr
couloir fixe de déversement
,
goulotte fixe de déversement
it
canaletta fissa de scarico
nl
vaste stortgoot
fast slot
TRANSPORT
de
fester Schlitz
,
festes Slot
en
fixed slot
es
ranura fija
fi
kiinteä sola
fr
fente fixe
it
fessura fissa
nl
vaste spleet
pt
fenda fixa
fast slot
TRANSPORT
de
Tragflächeneinkerbung
el
σχισμή τύπου γραμματοθυρίδας
en
letter-box slot
es
ranura de alerón
fi
siivekesola
it
fessura d'alettone
nl
rolroerspleet
pt
ranhura do aleron
sv
fast slot
fast slutdatum
Information technology and data processing
da
obligatorisk slutdato
de
Muß-Ende-Datum
el
ημερομηνία υποχρεωτικού πέρατος
en
must-finish date
es
fecha "debe terminar en"
fi
pakollinen lopetuspäivä
fr
date de fin imposée
it
data obbligata di fine
nl
opgelegde einddatum
pt
data imposta para acabar