Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
område, hvor deling af fast ejendom mellem arvinger anvendes
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Realteilungsgebiet
en
district of gavelkind tenure
es
zona en la que se practica la partición de la explotacion
,
zona en la que se practica la partición de la herencia
fr
zone où l'on pratique le partage réel de l'héritage
it
zona in cui si pratica la divisione dell'eredità immobiliare
nl
landstreek waar de hoeve onder de erfgenamen pleegt te worden verdeeld
pt
zona onde se pratica a partição igual para todos os herdeiros
sv
område där varje arvinge njuter lott i fast egendom
omsætning af fast ejendom
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Grundstücksverkehr
en
conveyance of real estate
,
transfer of real estate
es
transmisión de bienes inmuebles
fi
kiinteistönluovutus
,
tilanluovutus
fr
transfert de biens immobiliers
it
compravendita di beni immobiliari
,
trasferimento di beni immobiliari
nl
grondtransacties
pt
transferência de bens imobiliários
sv
överlåtelse av fast egendom
omskifter med fast dielektrikum
de
Schalter mit Feststoffdielektrikum
el
διακόπτης σταθερού διηλεκτρικού
en
solid dielectric switch
es
interruptor dieléctrico sólido
fi
dielektrinen kiinteän aineen kytkin
fr
interrupteur à diélectrique solide
it
interruttore a dielettrico solido
nl
vaste dielektrische schakelaar
pt
interruptor de dielétrico sólido
sv
brytare med fast dielektrikum
opadgående bånd til fast satellit
Communications
de
Aufwärtsstrecken eines Festsatelliten
el
ζώνες ανερχόμενης διαδρομής μόνιμης υπηρεσίας δορυφόρου
en
fixed-satellite up-path bands
es
bandas de trayecto ascendente del servicio fijo por satélite
fi
kiinteän satelliitin maa-satelliittiyhteyskaistat
fr
bandes des trajets montants du service fixe par satellite
it
bande delle tratte ascendenti del servizio fisso via satellite
nl
vaste satellietopstraalbanden
pt
bandas das trajetórias ascendentes do serviço fixo por satélite
sv
band för upplänk till geostationär satellit
operation med fast cyklustid
Information technology and data processing
de
Operation mit festem Zyklus
el
λειτουργία σταθερού κύκλου
en
fixed-cycle operation
es
funcionamiento de ciclo fijo
fi
kiinteäjaksoinen toiminta
fr
fonctionnement à cycle fixe
it
funzionamento a ciclo fisso
nl
bewerking met vaste cyclus
pt
funcionamento em ciclo fixo
sv
klockfixerad process
opkrævning af fast opkaldspris
de
Blockgebühr
en
single drop charging
es
precio único por llamada
fi
kertaveloitus
fr
tarification à impulsion unique
it
tariffa non puì basata sul tempo di chiamata
nl
kostenberekening per oproep
pt
tarifa de impulso único
sv
anropsbaserad tariff
oprette en fast stilling
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
eine Planstelle schaffen
fi
luoda pysyvä toimi
,
luoda pysyvä virka
fr
créer un emploi permanent
sv
inrätta en fast tjänst
optisk filter med fast luftåbning
de
Filter mit festem Luftspalt
el
οπτικό φίλτρο με σταθερό κενό αέρος
en
optical filter with fixed air gap
es
filtro óptico de aire fijo
fr
filtre optique à couche d'air fixe
it
filtro ottico con strato d'aria fisso
nl
optisch filter met vaste luchtspleet
pt
filtro ótico com camada de ar fixa
optråde fast
Communications
Electronics and electrical engineering
da
forbinde direkte
,
el
ενσυρματώνω
en
to hardwire
es
cablear
fi
langoittaa
fr
câbler
nl
bedraden
pt
ligar por cabo
sv
att upprätta en fast trådbunden förbindelse
opvarmning ved fast brændstof
TRANSPORT
de
mit festen Brennstoffen betriebene Heizung
en
solid fuel heating
fr
chauffage à combustibles solides
ga
téamhchóras breosla sholadaigh
it
riscaldamento a combustibile solido
lt
šildymas kietuoju kuru
nl
stokende verwarming
,
vaste branstof
,
vaste-brandstofstoken verwarming
Dostopnost