Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
Fehtbukanje
angl. vaguebooking
Namerno nejasen in skrivnosten zapis na Fejsbuku, z namenom pripraviti prijatelje in znance do tega, da te zasipajo z vprašanji, kaj se dogaja oz. kaj je narobe. Fehtanje za pozornost prek FB. Lahko pa tudi klic za pomoč. Izraz nastal v FB-skupini Prevajalci, na pomoč!
frijatelj
prijatelj na facebooku; fejsbuški prijatelj
Sestavljeno iz F-ejsbuški p-RIJATELJ
fejsbuški prijatelji so bolj free, vezi niso tako tesne kot s pravimi prijatelji
kosilovozilo
Gostinski kombi/tovornjak. Vozilo, iz katerega se prodaja hrana. Tudi: malcamobil. Nastalo v FB skupini prevajalcev.
Ang. food truck
popingati
preveriti ali je nekdo na voljo. Npr: " Te popingam v soboto, da se poskušamo srečati.", "Te pingnem"
Z uporabo tega glagola, se ni potrebno omejevati na sredstvo komuniciranja. Lahko se slišimo po telefonu, preko SMS-a, IM komunikatorjev, elektronske pošte, FB...
Izvira iz računalniškega izraza ping[1], s katerim dostopne naprave na ping, vrnejo odgovor (ping www.google.com ali ping 74.125.43.106 pove ali je google dostopen).
sebič
slikanje samega sebe z mobilnikom in objavljanje fotografije na fb, tw ali drugem družabnem omrežju
selfi, selfie, selfič
"Kaj se hvališ s sebiči. Ko te bodo drugi fotkali, boš slavna/en."
poudarek na sebičnosti, samopromociji in samohvalisanju
Ona je pa taka sebička. (postavljačka s sebiči)
selfička = pička, ki se sama promovira
> gl. tudi (svojček), (SEBI|sebi), (sebček)
Smećara
Slabšalno.
Naziv za osebo ženskega spola:
- katera se na vsak način izogiba delu,
- če že dela vedno jamra, da ima preveč dela in ne zmore,
- nonstop visi med šihtom na telefonu, FB, instagramu in se naslaja nad moškimi (zato tudi ima preveč dela in ne zmore),
- v ponedeljek popoldne že jamra, da gre jutri zdravniku po bolniško ker je preutrujena. Seveda bolniške ne dobi ker je pač smećara in so jo vsi zdravnike že spregledali,
- dela se da je nekaj oziroma da je sofisticirana v resnici je pa plehka (smećara),
- potrebuje moškega, ki ima veliko denarja in izgled Brad Pitt-a, kateri bo financiral njeno nedelo in celodnenvno kofetkanje z enakimi kolegicami,
Naziv se pogosto zamenja za smetarko vendar se temu častnemu poklicu s tem dela veliko škodo in nima nobene povezave.
Primer:
Oseba A: Ej a poznaš uno smećaro Petro?
Oseba B: Ja poznam, zakaj je pa smećara?
Oseba A: Ma zadnjič smo šli degustirat vino v vinoteko pa se je delala, da je somelier in se spozna na vino v resnici je pa čista sme...
Dostopnost