Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fio de tecido
de
Schussfaden
el
`Yφανση υαλονήματος
en
pick fibre
es
hilo de trama
fi
jätekuitu
,
sivukuitu
fr
fil de trame
it
filo di trama
nl
inslagdraad
pt
fio de trama
sv
inslagstråd
fio de teia
da
end weaving
de
End weaving
el
κλωστή στημονιού αργαλειού
en
end weaving
es
end weaving
fi
loimilanka
fr
end weaving
it
end weaving
sv
end weaving
fio de teia duplo
da
dobbelttråd/dobbelt kædetråd
de
doppelter Kettfaden
el
διπλή στημονιά
en
double end
es
hilo de urdimbre doble
fi
kaksoisloimilanka
fr
fil de chaîne double
pt
fio de teia emparelhado
sv
dubbel varptråd
fio de teia errado
da
falsk garn
,
falsk tråd
,
garnforveksling
de
Garnverwechslung
,
falsches Garn
el
στημόνι αναμιγμένων παρτίδων
en
mixed end
,
wrong end
es
urdimbre mezclada
fi
väärä lanka
fr
fil étranger
it
scambio di filo
nl
verkeerde draad
sv
falsk tråd
fio de teia esticado
da
stræk-/trækkædetråd
de
gespannter Kettfaden
el
τραβηγμένα νήματα στημονιού
es
hilo de urdimbre tirante
fi
kireä loimilanka
,
kiristävä loimilanka
fr
fil de chaîne tirant
sv
översträckt varptråd
fio de teia frouxo
da
løs kædetråd
de
flottierender Kettfaden
el
χαλαρό νήμα στημονιού
en
loose end
es
hilo de urdimbre flotante
fi
löysä loimilanka
fr
fil de chaîne flottant
pt
fio de teia lasso
sv
slak varptråd
fio de teia partido
da
brudt kædetråd
de
Kettfadenbruch
el
σπασμένο νήμα στημονιού
en
broken warp end
es
hilo de urdimbre roto
fi
katkennut loimilanka
,
loimikatkeama
fr
fil de chaîne rompu
sv
varpbrott
fio de terra
Electronics and electrical engineering
de
Erder
es
toma de tierra
fr
fil de terre
it
fili di terra
fio de terra
Electronics and electrical engineering
da
jordleder
de
Erdseil
el
αγωγός γειώσεως
en
earth wire
,
ground wire
es
cable de tierra
,
hilo de tierra
fi
maadoitusjohdin
fr
câble de garde
,
fil de garde
,
fil de terre
,
protecteur
it
fune di guardia
nl
bliksemdraad
pt
cabo de guarda
,
sv
jordledare
Dostopnost