Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tela metálica de fio de ferro macio ou aço
Iron, steel and other metal industries
da
trådvæv af jern- og ståltråd
de
Gewebe aus Stahldraht
el
μεταλλικό ύφασμα από σύρμα σιδήρου ή χάλυβα
en
cloth of iron or steel wire
es
tela metálica de alambre de hierro o de acero
fr
toile métallique en fil de fer ou fil d'acier
it
tela metallica di fili di ferro o di acciaio
nl
metaaldoek van ijzerdraad of staaldraad
telefone sem fio
da
trådløst telefonapparat
de
schnurloser Fernsprechapparat
el
ακαλωδίωτη τηλεφωνική συσκευή
,
ασύρματη τηλεφωνική συσκευή
en
cordless telephone set
es
aparato de teléfono sin cable
fr
poste téléphonique sans cordon
,
poste téléphonique sans fil
it
apparecchiatura telefonica senza filo
nl
draadloze telefoon
telefonia por fio
Electronics and electrical engineering
da
trådtelefoni
de
drahtgebundene Fernsprechtechnik
el
ενσύρματη τηλεφωνία
en
line telephony
es
telefonía por hilo
fr
téléphonie par fil
it
telefonia su filo
nl
lijntelefonie
telegrafia por fio
Electronics and electrical engineering
da
traddtelegrafi
de
drahtgebundene Telegraphie
el
ενσύρματη τηλεγραφία
en
line telegraphy
es
telegrafía por hilo
fr
télégraphie par fil
it
telegrafia su filo
nl
lijntelegrafie
tensor de fio
da
trådstrammer
de
Fadenspanner
el
μηχανισμός τάνυσης νήματος
en
yarn tension device
es
dispositivo de tensión
fi
langan jännityksen vartija
,
langan jännityksen vartijalaite
fr
dispositif de tension
,
tendeur de fil
sv
garnspänningsanordning
,
trådbroms
tensor de fio
Technology and technical regulations
da
trådspændingsanordning
de
Fadenspanner
el
μηχανισμός τάνυσης νήματος
en
yarn tension device
fi
langanjännityksen vartijalaite
fr
tendeur de fil
sv
garnspänningsanordning
,
trådbroms
tensor de fio dum retorcedor de anéis
Technology and technical regulations
da
garnspændingsanordning/garnstrammer på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
Fadenbremse einer Ringzwirnmaschine
el
μηχανισμός τάνυσης νήματος αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
yarn tension device of a ring doubling and twisting frame
es
dispositivo tensor del hilo de una continua de retorcer de anillos
fi
rengaskertauskoneen langanjännityslaite
fr
tendeur de fil d'un continu à retordre à anneau
sv
trådspänningsreglering i ringtvinnmaskin
tensor de fio por entravamento
Technology and technical regulations
da
garnspændingsanordning med bremse
de
Zusatz-Einrichtung mit Bremswirkung
el
μηχανισμός τάνυσης νήματος με πέδηση
en
yarn tension device by braking
fi
lankajarru
fr
tendeur de fil à frein
sv
trådbroms
tensor de fio por entravamento
Technology and technical regulations
da
spændingsanordning til bomtråd
de
Umschlingung des Fadenspanners
el
μηχανισμός τάνυσης νήματος τύπου πύλης
en
gate type yarn tension device
fi
veräjäjarru
fr
tendeur de fil à embarrage
sv
trådspänningsanordning av grindtyp
tensor de fio por pinçamento
Technology and technical regulations
da
spændingsanordning til klemmetråd
de
Klemmung des Fadenspanners
el
μηχανισμός τάνυσης νήματος με σημειακή πίεση
en
pinch type yarn tension device
fi
puristava langanohjain
fr
tendeur de fil à pincement
sv
trådspänningsanordning av plattyp