Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fio
da
cord
de
Cord
,
Kord
el
χορδή
en
cord
es
cuerda
,
hilo metálico
fr
arceau
,
fil
it
archetto
,
filo di ferro
,
tortiglia
nl
koord
agudeza do fio
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skarphed på æggen
de
Schärfe der Schneide
el
αιχμηρότητα χείλους
,
οξύτητα χείλους
en
sharpness of the edge
es
agudeza del filo
fi
terän terävyys
fr
acuité du tranchant
it
taglio
nl
scherpte van het blad
pt
agudeza do gume
sv
eggens skärpa
alimentação do fio de um retorcedor de anéis
Technology and technical regulations
da
garntilførselssystem på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
Auflauffaden einer Ringzwirnmaschine
el
σύστημα έκδοσης νήματος αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
yarn delivery system of a ring doubling and twisting frame
es
arranque de hilo de una continua de retorcer de anillos
fr
appel du fil d'un continu à retordre à anneau
sv
garnmatningssystem i ringtvinnmaskin
alimentação individual do fio para cada fuso de um retorcedor de anéis
Technology and technical regulations
da
individuelt garntilførselssystem til hver enkelt spindel på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
individueller Auflauffaden einer Ringzwirnmaschine
el
σύστημα παράδοσης νήματος ατομικό για κάθε αδράκτι αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
yarn delivery system individual for each spindle of a ring doubling and twisting frame
es
arranque de hilo individual para cada púa de una continua de retorcer de anillos
fr
appel du fil individuel pour chaque broche d'un continu à retordre à anneau
sv
individuellt garnmatningsystem i ringtvinnmaskin
alimentador de fio
INDUSTRY
de
Garnspeiser
el
Tροφοδότης νήματος
en
yarn feeder
es
pasahilos
fi
langansyöttäjä
fr
passe-fil
it
alimentatore di filo
nl
garentoevoerapparaat
pt
passa-fios
sv
garnmatare
alongamento do fio
da
trådforlængelse
de
Fadendehnung
el
επιμήκυνση νήματος
en
yarn elongation
es
alargamiento del hilo
fi
langan venymä
fr
allongement du fil
it
allungamento del filo
sv
garntöjning
alongamento do fio
da
garnstrækning
el
έκταση νήματος
,
επιμήκυνση νήματος
en
yarn stretching
es
alargamiento de la hilaza
fr
étirage du fil
it
allungamento del filo
nl
verstrekken van garen
altura mínima do fio de contacto
Land transport
ENERGY
bg
минимална височина на контактния проводник
cs
minimální výška trolejového vodiče
da
mindste køreledningshøjde
de
Mindestfahrdrahthöhe
el
ελάχιστο ύψος σύρματος επαφής
en
minimum contact wire height
es
altura mínima del hilo de contacto
et
kontaktliini vähim kõrgus
fi
ajolangan vähimmäiskorkeus
fr
hauteur minimale du fil de contact
ga
íosairde sreinge teagmhála
hu
a munkavezeték legkisebb magassága
it
altezza minima del filo di contatto
lt
mažiausias kontaktinio laido aukštis
lv
minimālais kontaktvada augstums
mt
għoli minimu tal-fil ta’ kuntatt
nl
minimale rijdraadhoogte
pl
minimalna wysokość przewodu jezdnego
ro
înălțimea minimă a firului de contact
sk
minimálna výška trolejového drôtu
sl
najmanjša višina kontaktnega vodnika
sv
kontakttrådens lägsta höjd
altura nominal do fio de contacto
Land transport
ENERGY
bg
номинална височина на контактния проводник
cs
jmenovitá výška trolejového vodiče
,
základní výška trolejového vodiče
da
nominel højde af køreledning
de
Nennfahrdrahthöhe
el
ονομαστικό ύψος σύρματος επαφής
en
nominal contact wire height
es
altura nominal del hilo de contacto
et
kontaktliini nimikõrgus
fi
ajolangan nimelliskorkeus
fr
hauteur nominale du fil de contact
ga
airde ainmniúil sreinge teagmhála
hu
a munkavezeték névleges magassága
it
altezza nominale del filo di contatto
lt
nominalus kontaktinio laido aukštis
lv
nominālais kontaktvada piekares augstums
mt
għoli nominali tal-fil ta’ kuntatt
nl
nominale rijdraadhoogte
pl
nominalna wysokość przewodu jezdnego
ro
înălțime nominală a firului de contact
sk
menovitá výška trolejového drôtu
sl
nazivna višina kontaktnega vodnika
sv
kontakttrådens nominella höjd
anemómetro de fio quente
Natural and applied sciences
da
varmetrådsanemometer
de
Hitzdrahtanemometer
el
ανεμόμετρο θερμού σύρματος
,
ηλεκτρικό ανεμόμετρο
en
hot filament probe
,
hot-wire anemometer
es
anemómetro de hilo caliente
fi
kuumalankatuulimittari
fr
anémomètre à fil chaud
,
anémomètre à thermistance
it
anemometro a filo caldo
nl
hete draad-anemometer
,
hete-draadanemometer
sv
varmtrådsanemometer