Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
atador de fio
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
garnknytter
de
Garnbinder
,
Garnknüpfer
el
κομβοδέτης σπάγγου
en
twine knotter
es
anudador de hilo
,
anudador del cordel
fr
noueur de ficelle
it
legatore per spago
nl
touwknoper
atamento com fio
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
garnbinding
de
Garnbinden
el
δέσιμο με σπάγγο
en
twine tying
es
atadura con hilo
fr
liage "ficelle"
,
liage avec ficelle
it
legatura con spago
nl
binden met touw
atenuação sobre uma só aresta em fio de faca
Electronics and electrical engineering
da
enkelt-knivsæg-dæmpning
el
εξασθένηση μεμονωμένου αιχμηρού εμποδίου
en
single knife-edge attenuation
es
atenuación sobre una sola arista aguda
fr
affaiblissement dû à la diffraction sur une seule arête en lame de couteau
it
attenuazione da un singolo bordo di lama
nl
demping op een enkele meskant
a turbulência na secção experimental é medida com a ajuda de um anemómetro de fio quente
Technology and technical regulations
da
turbulensen i testsektionen måles ved hjælp af et varmtrådsanemometer
de
die Turbulenz in der Messstrecke wird mit einem Hitzdrahtanemometer gemessen
el
οι στρόβιλοι στο χώρο της δοκιμής μετρούνται με τη βοήθεια ανεμομέτρου θερμού σύρματος
en
the turbulence in the test section is measured with the aid of a hot-wire anemometer
es
la turbulencia en el estrato de prueba se mide con un anemómetro de hilo caliente
fr
la turbulence dans la veine est mesurée au moyen d'un anémomètre à fil chaud
it
la turbolenza nello strato è misurata con un anemometro a filo caldo
nl
de turbulentie in de meetbuis wordt gemeten met een hittedraad-anemometer
balão do fio
da
ballonformning
el
μπαλονάρισμα
en
ballooning
es
baloneamiento del hilo
fi
lenkoumien muodostuminen
fr
ballonnement
it
formazione del ballone
nl
ballonworming
sv
ballongeffekt
bobina de fio
da
garnrulle
de
Garnrolle
el
μπομπίνα νήματος
,
ρόλος νήματος
en
reel of thread
,
spool af thread
es
bobina de hilo
fi
lankarulla
fr
bobine de fil
,
bobineau de fil
it
bobina di filo
lv
diegu spole
nl
kluwen
sv
trådrulle
bobina de fio de fibra de vidro para corte
de
Schneidroving
el
Σβούρα κοπής
en
chopping roving
es
estratifil
fi
leikattu roving
fr
roving pour coupe
it
roving da taglio
nl
gesneden roving
pt
bobina de fio têxtil estratificado para corte
,
roving para corte
sv
skärroving
bobina de fio têxtil
de
Garnspule
,
Rovingspule
el
Mασούρι νήματος
en
roving package
,
yarn package
es
ovillo de hilo
fi
lankapuola
,
rovingpuola
fr
fil en unité dévidable
,
roving en unité dévidable
it
bobina
,
rocca di roving
nl
garenspoel
pt
novelo de fio
,
roca de roving
sv
rovingspole
bobinagem do fio
Electronics and electrical engineering
de
Verlegung des Drahtes im Schleier
el
κουλούριασμα του καλωδίου
en
thread coiling
es
bobinado de hilo
fr
lovage du fil
it
avvolgimento del filo
nl
verspoeling van de draad
bobinas em madeira [para fio, seda, cordão fino, etc.]
da
spoler af træ til garn, silkesnore o.lign.
de
Holzspulen [für Garn, Seide, Schnur, etc.]
en
reels of wood for yarn, silk, cord
es
bobinas de madera [para hilo, seda, cordoncillo, etc.]
fr
bobines en bois [pour fil, soie, cordonnet]
it
bobine di legno [per filo, seta, cordoncino]
nl
klosjes [voor draad, zijde, enz.]
sv
trådrullar av trä