Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a superfície do fio laminado deve ser isenta de escamas,riscos...
Iron, steel and other metal industries
da
valsetrådens overflade må ikke have fejl såsom overvalsninger og grater
de
der Walzdraht darf keine Oberflaechenfehler wie Schalen, Grate aufweisen
en
the surface of wire rod must be free of scale, burrs ...
es
la superficie del alambrón no debe presentar cascarilla ni pliegues
fr
la surface du fil-machine doit être exempte de pailles, pinçures ...
it
la superficie della vergella deve essere esente da paglie, sbavature ...
nl
het oppervlak van walsdraad mag geen gebreken vertonen zoals bladders, walsnaden ...
atador de fio
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
garnknytter
de
Garnbinder
,
Garnknüpfer
el
κομβοδέτης σπάγγου
en
twine knotter
es
anudador de hilo
,
anudador del cordel
fr
noueur de ficelle
it
legatore per spago
nl
touwknoper
atamento com fio
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
garnbinding
de
Garnbinden
el
δέσιμο με σπάγγο
en
twine tying
es
atadura con hilo
fr
liage "ficelle"
,
liage avec ficelle
it
legatura con spago
nl
binden met touw
atenuação sobre uma só aresta em fio de faca
Electronics and electrical engineering
da
enkelt-knivsæg-dæmpning
el
εξασθένηση μεμονωμένου αιχμηρού εμποδίου
en
single knife-edge attenuation
es
atenuación sobre una sola arista aguda
fr
affaiblissement dû à la diffraction sur une seule arête en lame de couteau
it
attenuazione da un singolo bordo di lama
nl
demping op een enkele meskant
a turbulência na secção experimental é medida com a ajuda de um anemómetro de fio quente
Technology and technical regulations
da
turbulensen i testsektionen måles ved hjælp af et varmtrådsanemometer
de
die Turbulenz in der Messstrecke wird mit einem Hitzdrahtanemometer gemessen
el
οι στρόβιλοι στο χώρο της δοκιμής μετρούνται με τη βοήθεια ανεμομέτρου θερμού σύρματος
en
the turbulence in the test section is measured with the aid of a hot-wire anemometer
es
la turbulencia en el estrato de prueba se mide con un anemómetro de hilo caliente
fr
la turbulence dans la veine est mesurée au moyen d'un anémomètre à fil chaud
it
la turbolenza nello strato è misurata con un anemometro a filo caldo
nl
de turbulentie in de meetbuis wordt gemeten met een hittedraad-anemometer
balão do fio
da
ballonformning
el
μπαλονάρισμα
en
ballooning
es
baloneamiento del hilo
fi
lenkoumien muodostuminen
fr
ballonnement
it
formazione del ballone
nl
ballonworming
sv
ballongeffekt
bobina de fio
da
garnrulle
de
Garnrolle
el
μπομπίνα νήματος
,
ρόλος νήματος
en
reel of thread
,
spool af thread
es
bobina de hilo
fi
lankarulla
fr
bobine de fil
,
bobineau de fil
it
bobina di filo
lv
diegu spole
nl
kluwen
sv
trådrulle
bobina de fio
da
opviklingsspole
de
Aufwindespule
en
winding bobbin
es
bobina de enrolamiento
fi
rullauskoneen rulla
fr
bobine de renvidage
it
spola di avvolgimento
sv
upprullingsspole
Dostopnost