Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
chamada individual do fio para cada fuso de um retorcedor ascendente
Technology and technical regulations
da
individuelt garntilførselssystem på etagetvindemaskine
de
individueller Auflauffaden einer Zwirnmaschine
el
ατομικό σύστημα παράδοσης νήματος αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής
en
individual yarn delivery system of an uptwister
fr
appel du fil individuel à chaque broche d'un moulin
sv
individuellt garnutmatningssystem i tvinnmaskin
comprimento da ponta do fio em fusão
Iron, steel and other metal industries
da
fri trådlængde
de
freie Spritzdrahtlaenge
en
length of atomising wire
es
longitud de hilo en fusión
fi
palloutuminen plasmasuihkussa
fr
longueur de pointe du fil en fusion
it
lunghezza libera del filo
nl
uitsteeklengte van de draad
sv
sfäroidisering i plasma
comutador manual de supervisão por terceiro fio
Communications
da
C trådsstyret omstillingsbord
de
Vermittlungsschrank mit Zeichengabe über c-Ader
el
μεταλλάκτης με πρόσδοση σημάτων μέσω του C αγωγού
en
sleeve-control switchboard
es
conmutador manual de supervisión por el tercer hilo
fr
commutateur manuel à 3ème fil
,
commutateur manuel à supervision par le 3ème fil
it
tavolo d'operatrice con segnalazione sul terzo filo
conexão do fio de direcção
Electronics and electrical engineering
da
styrelineforbindelse
de
Lenkdrahtanschluss
el
συνένωση σύρματος οδήγησης
,
σύνδεση ατσαλίνας
en
guidance wire connection
es
conexión del hilo guiador
fr
raccordement du fil de guidage
it
raccordo con cavi di guida
nl
geleidingsdraadaansluiting
sv
styrlinekoppling
cordão de ligação com terceiro fio
Communications
da
C-trådsstyret
de
Schnurschaltung mit Zeichengabe über c-Ader
el
κύκλωμα κορδονιού με έλεγχο c αγωγού
en
sleeve-control cord circuit
es
cordón de conexión con tercer hilo
fi
kolmijohtiminen nauha
fr
cordon de connexion avec troisième fil
it
cordone di connessione con segnalazione sul terzo filo
coroa de fio laminado
Iron, steel and other metal industries
da
ring af valsetråd
de
Walzdrahtring
el
σπείρα χονδροσύρματος
en
coil of rod
es
alambron en rollos
fi
valssilankakela
fr
couronne de fil machine
it
rotolo di vergella
nl
ring walsdraad
sv
ring av valstråd
cortador de fio
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kniv
de
Garnmesser
el
κόφτης σπάγγου
en
twine knife
es
cuchilla cortadora del hilo
fr
coupe-ficelle
,
couteau
it
tagliaspago
nl
touwmesje
pt
faca
corte com fio quente
Iron, steel and other metal industries
da
afsprængning med en varm tråd
de
Absprengen mit erhitztem Draht
el
κόψιμο με θερμό σύρμα
en
hot-wire cutting
es
corte con hilo caliente
fi
katkaisu kuumennetulla vastuslangalla
fr
découpe au fil chaud
it
scalottatura col filo riscaldato
nl
snijden door middel van een warme draad
sv
avsprängning med varm tråd
curvatura do fio endireitado
Iron, steel and other metal industries
da
krumning af rettet tråd
de
Kruemmung von gerichtetem Draht
el
καμπύλη ενισχυμένου σύρματος
en
curvature of straightened wire
es
curvatura del alambre enderezado
fi
oikaistun langan kaarevuus
fr
courbure du fil dressé
it
curvatura del filo autoraddrizzante
nl
kromming van getrokken draad
sv
rakhet hos riktad tråd
depurador de fio
Technology and technical regulations
da
trådrenser
de
Fadenreiniger
el
νηματοκαθαριστής
en
cleaner device
,
slub catcher
,
yarn clearer
es
dispositivo aclarador
,
purgador de hilos
,
purgahilos
fr
purgeur
,
purgeur de fil
,
épurateur
,
épurateur de fil
it
stribbia
sv
garnrensare
Dostopnost