Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
chamada individual do fio para cada fuso de um retorcedor ascendente
Technology and technical regulations
da
individuelt garntilførselssystem på etagetvindemaskine
de
individueller Auflauffaden einer Zwirnmaschine
el
ατομικό σύστημα παράδοσης νήματος αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής
en
individual yarn delivery system of an uptwister
fr
appel du fil individuel à chaque broche d'un moulin
sv
individuellt garnutmatningssystem i tvinnmaskin
comprimento de corte do fio
de
Schneidlänge
el
Λανθασμένη κατά μήκος κοπή
en
strand length
es
longitud errónea del corte
fi
hahtuvapituus
,
katkopituus
fr
longueur de coupe
it
lunghezza errata di taglio del filo
sv
stränglängd
comprimento do fio
de
Schneidlänge
el
Mήκος ίνας
,
μήκος κοψίματος ίνας(υαλοβάμβαξ)
en
cut length
,
strand length
es
longitud del corte
fi
hahtuvapituus
,
leikkuupituus
fr
longueur de coupe
it
lunghezza di taglio
nl
draadlengte
pt
comprimento do corte
,
sv
skärlängd
comprimento do fio
Electronics and electrical engineering
de
Fadenlänge
el
μήκος καλωδίου
,
μήκος σύρματος
en
wire length
es
longitud de cable
,
longitud de hilo
fi
langanpituus
fr
longueur du fil
it
lunghezza del filo
nl
draadlengte
comprimento total do fio
Electronics and electrical engineering
de
gestreckte Drahtlänge
el
συνολικό μήκος καλωδίου
en
overall wire length
es
longitud de hilo total
fi
johdon kokonaispituus
fr
longueur du fil développé
it
lunghezza totale del filo
nl
totale draadlengte
comutador manual de supervisão por terceiro fio
Communications
da
C trådsstyret omstillingsbord
de
Vermittlungsschrank mit Zeichengabe über c-Ader
el
μεταλλάκτης με πρόσδοση σημάτων μέσω του C αγωγού
en
sleeve-control switchboard
es
conmutador manual de supervisión por el tercer hilo
fr
commutateur manuel à 3ème fil
,
commutateur manuel à supervision par le 3ème fil
it
tavolo d'operatrice con segnalazione sul terzo filo
conexão do fio de direção
Electronics and electrical engineering
de
Lenkdrahtanschluß
el
συνένωση σύρματος οδήγησης
,
σύνδεση ατσαλίνας
en
guidance wire connection
es
conexión del hilo guiador
fi
ohjauskaapelin liitos
fr
raccordement du fil de guidage
it
connessione del filo di guida
nl
geleidingsdraadaansluiting
sv
styrlinekoppling
conexão do fio de direcção
Electronics and electrical engineering
da
styrelineforbindelse
de
Lenkdrahtanschluss
el
συνένωση σύρματος οδήγησης
,
σύνδεση ατσαλίνας
en
guidance wire connection
es
conexión del hilo guiador
fr
raccordement du fil de guidage
it
raccordo con cavi di guida
nl
geleidingsdraadaansluiting
sv
styrlinekoppling
controlo pelo quarto fio
Information technology and data processing
el
τετρασύρματος έλεγχος
en
4-wire control
,
fourth-wire control
es
control por el cuarto hilo
fi
ohjaus neljännellä johtimella
fr
supervision d'appels sur quatrième fil
it
controllo su quarto filo
nl
vierdraadscontrole
sv
fyrtrådsstyrning
cordão de ligação com terceiro fio
Communications
da
C-trådsstyret
de
Schnurschaltung mit Zeichengabe über c-Ader
el
κύκλωμα κορδονιού με έλεγχο c αγωγού
en
sleeve-control cord circuit
es
cordón de conexión con tercer hilo
fi
kolmijohtiminen nauha
fr
cordon de connexion avec troisième fil
it
cordone di connessione con segnalazione sul terzo filo