Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
máquina para fornecer o fio durante a tecelagem
da
maskine til frigivelse af tråden ved vævningen
de
Fadenhinreichmaschine fuer die Weberei
el
μηχανή απόδοσης του νήματος κατά τη διάρκεια της ύφανσης
en
machine for supplying the thread during weaving
fr
machine à délivrer le fil lors du tissage
it
macchina per fornire il filo durante la tessitura
nl
machine voor het aanbrengen van een draadkruis tijdens het weven
maquinaria para mercerização de fio
Technology and technical regulations
da
udstyr til mercerisering af garner
de
Garnmercerisiermaschine
el
εξοπλισμός μερσερισμού νημάτων
en
equipment for mercerizing yarns
es
equipo de mercerizado de hilos
fi
lankojen merserointilaitteisto
fr
matériel de mercerisage pour filés
sv
utrustning för garnmercerisering
maquinaria para mercerização de fio em meadas
Technology and technical regulations
da
udstyr til mercerisering af garner i strenge
de
Garnmercerisiermaschine für Stranggarn
el
εξοπλισμός μερσερισμού νημάτων σε τσιλέδες
en
equipment for mercerizing yarns in hanks
,
mercerizer for hanks
es
equipo de mercerizado de hilo en madejas
fi
lankavyyhtien merserointilaitteisto
fr
matériel de mercerisage pour filés en écheveaux
,
merceriseuse pour écheveaux
pt
mercerizadora de meadas
sv
utrustning för mercerisering av garnhärvor
massa linear do fio
da
finhedsbetegnelse
de
Feinheitsbezeichnung für Garne
,
Garnnummernsysteme
el
γραμμική πυκνότητα νήματος
,
νούμερο νήματος
,
τίτλος νήματος
en
count of yarn
,
yarn count
,
yarn linear density
,
yarn number
es
título de hilado
,
título de hilos
fi
lankanumero
fr
numéro du fil
,
titre du fil
it
numero del filo
nl
garennummer
,
lineïeke dichtheid
,
lineïeke massa
pt
número do fio
,
título do fio
sv
garnnummer
mecanismo de avanço do fio
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
trådfremføringsmekanisme
de
Drahtvorschubantrieb
el
μηχανισμός πρόωσης του σύρματος
en
wire feed mechanism
es
mecanismo de arrastre del hilo
fi
langansyöttölaite
fr
mécanisme d'avancement
,
mécanisme d'entrainement du fil
it
meccanismo di avanzamento del filo
nl
draadtoevoerinrichting
sv
trådmatningsdon
mecanismo de tiragem do fio
da
kuliereinrichtung
,
trækkemekanisme
de
Kuliereinrichtung
el
κίνηση κουλιέ
en
coulier motion
,
draw mechanism
es
mecanismo de vaivén
fi
langanpoimutin
fr
mécanisme de cueillage
it
meccanismo kulier
nl
kuleermechanisme
sv
kuliranordning
mecanismo de verificação permanente da reserva de fio ná a canela
da
væveautomat
de
Schussfadenfuehler
el
μηχανισμός ψηλάφισης των μασουριών
en
bobbin control mechanism
es
palpador de canilla
fr
tâteur de canette
it
tastatore di spole
nl
taster
memória em fio magnético
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
magnetisk trådlager
,
magnettrådslager
de
Magnetdrahtspeicher
en
magnetic wire storage
,
magnetic wire store
,
plated wire storage
,
plated wire store
es
memoria de hilo magnético
fr
mémoire à fil magnétique
it
unità di memorizzazione a fili magnetici
nl
magneetdraadgeheugen
metal de adição em fio
Iron, steel and other metal industries
da
loddetråd
de
Lotdraht
el
σύρμα συγκόλλησης
en
filler wire
es
alambre de aportación
,
metal de aportación en forma de alambre
fi
juotelanka
fr
fil d'apport
,
jonc
,
métal d'apport en fil
it
filo d'apporto
nl
soldeerdraad
sv
lodtråd
,
lödtråd
Dostopnost