Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rede de fio de ferro macio ou aço
Iron, steel and other metal industries
da
trådnet af jern- og ståltråd
de
Geflecht aus Stahldraht
el
δικτυωτό από σύρμα σιδήρου ή χάλυβα
en
netting of iron or steel wire
es
enrejado de alambre de hierro o de acero
fr
treillis en fil de fer ou d'acier
it
rete di fili di ferro o di acciaio
nl
traliewerk van ijzerdraad of staaldraad
rede de pesca de um só fio com nós
Fisheries
da
håndbundet net
de
handgeknotetes Netztuch
el
δικτύωμα με κόμπους,πλεγμένο με ένα μόνο νήμα
en
knotted netting with single yarn
es
red de nudos de un solo hilo
fi
käsinkudottu verkko
fr
nappe de filet nouée à un seul fil
it
pezza di rete annodata formata da un solo filo
nl
handgeknoopt netwerk uit één garen
sv
handbundet nät
reforço por fio metálico
da
trådforstærkning
de
Drahtverstaerkung
el
μετάλλινη ενίσχυσις
en
wire support
es
reforzamiento metálico
fr
renforcement métallique
it
rinforzo metallico
nl
draadversterking
regulação automática da tensão do fio de contacto
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
automatisk regulering af køretrådens spænding
de
selbsttätige Einstellung des Fahrdrahtspanners
el
ρύθμιση αυτόματη της τάσης του ρεύματος επαφής
en
automatic regulation of the contact-wire tension
es
regulación automática de la tensión del hilo de contacto
fr
réglage automatique de la tension du fil de contact
it
regolazione automatica del tiro del filo di contatto
nl
automatische spanregeling van de rijdraad
resistência do fio
da
garnstyrke
de
Garnfestigkeit
el
αντοχή νήματος
en
yarn strength
es
resistencia del hilo
fi
lankalujuus
fr
résistance du fil
it
resistenza del filato
sv
garnstyrka
resistência nominal de cada fio
Mechanical engineering
da
nominal brudstyrke af enkelt tråd
de
Nennzugfestigkeit
el
ονομαστική αντοχή συρματιδίου
en
nominal tensile strength of one individual wire
es
resistencia nominal de cada alambre
fr
charge nominale de rupture des fils individuels
it
resistenza nominale del singolo filo
nl
nominale treksterkte van draad
restos de fio
da
garnende
de
Garnende
el
κατάλοιπο νήματος
,
φύρα κλωστής
en
waste end
es
cabo de hilo
fi
tutkaimet
fr
bout de fil
,
filandre
it
filandra
pt
desperdícios do contínuo
,
sv
garnavfall
retentor do fio
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
garnholder
,
klemplade
de
Garnbremse
,
Garnhalter
,
Schnurhalter
el
μηχανισμός συγκράτησης
en
twine retainer
es
pinza de retención de la aguja
,
pinza retenedora
,
retenedor de hilo
fr
pince de retenue de la ficelle
,
pince-ficelle
,
reteneur
,
reteneur de ficelle
it
bloccaspago
,
pinza di arresto
,
sostenitore
,
sostenitore di spago
nl
touwhouder
rutura a meio do fio
Information technology and data processing
de
Drahtmittebruch
el
θραύση σύρματος στη μέση
en
centerwire break
es
ruptura a mitad del hilo
fr
fracture médiane
,
rupture centrale
,
rupture médiane
it
rottura mediana di filo
nl
breuk in het midden van de draad
sv
avbrott i centralledaren
Dostopnost