Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
humedecimento do fio
da
fugtning af garn
,
garnbefugtning
de
Garnbefeuchtung
el
ύγρανση νημάτων
en
yarn moistening
es
humidificación del hilado
fi
langan kostutus
fr
humidification du filé
it
umidificazione del filato
sv
fuktning av garn
,
garnbefuktning
identificação de fio
Electronics and electrical engineering
de
Leitungskennzeichnung
el
αναγνώριση σύρματος
,
ευρετηρίαση σύρματος
en
wire identification
es
identificación de hilo
fi
johtimen tunniste
fr
immatriculation de fil
it
identificazione del filo
nl
draadidentificatie
ilhó guia do fio
de
Fadenführer
,
Führungsöse
el
Oδηγός πιασίματος γυαλιού
en
gathering eye
,
guide-eye
es
ojo guía del hilo
fi
kuidunohjain
,
ohjainsilmärengas
fr
oeillet guide fil
it
guidafilo
nl
draaddoorvoeroog
sv
trådsamlare
impulso da lançadeira para baixo para apanhar o fio
Iron, steel and other metal industries
da
trække nedad
de
Herunterziehen
el
ξεβούλωμα
en
picking down
fi
alasveto
fr
débouchage et rémorçage
it
presa e riaggancio del filo
nl
oppikken en omlaagtrekken
sv
draga ned
inclinação do fio
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fiberhældning
el
κλίσις της ίνας του ξύλου,απόκλισις
en
slope of grain
es
pendiente de la veta
fr
inclinaison du fil
it
inclinazione della fibratura
nl
gerende draad
,
gerende houtdraad
,
schuin draadverloop
sv
fibervinkel
indício de fio espiralado
Natural and applied sciences
da
indeks for snoet vækst
de
Drehwuchsindex
el
δείκτης σπειροειδούς δομής ξυλωδών ινών
en
spiral grain index
es
índice de reviro de fibra
fr
indice de fibre torse
it
indice di fibratura elicoidale
nl
index voor gedraaide groei
,
index voor spiraalvormige groei
pt
índice de fibras em espiral
sv
index för växtvridenhet
instrumento com fio incandescente
Technology and technical regulations
da
varmetrådinstrument
de
Hitzdrahtinstrument
en
disappearing-filament instrument
es
instrumento con hilo incandescente
fr
instrument à fil chauffant
it
strumento con filo riscaldante
nl
gloeidraadinstrument
isolamento do fio
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
trådisolation
de
Drahtisolation
el
μόνωση κλώνου
en
lamination insulation
,
strand insulation
es
aislamiento de hilo
fi
osajohdineristys
fr
isolation de fil
it
isolamento del filo
nl
deelgeleiderisolatie
sv
partisolering
junção de fio
Electronics and electrical engineering
da
kabelforbinder
de
Kabel-Verbinder
el
συνδετήρας
en
splice
es
conexión de hilo
fi
jatkoholkki
fr
jonction de fil
it
giuntura di connessione
sv
skarvhylsa
laboração por corte periférico contra fio
Mechanical engineering
da
modløbsfræsning
de
Gegenlauffräsen
,
Gegenlaufspanen
el
πλάνισμα κατά την αντίθετη φορά της κίνησης του ξύλου
en
conventional milling
,
out-cut milling
,
planing
,
up-milling
es
fresado ascendente
fr
fraisage en opposition
,
fraisage en remontant
,
usinage tangentiel à rebours d'amenage
it
lavorazione in senso contrario all'alimentazione
nl
opfrezen
,
tegenlopend frezen
pt
fresagem a empurrar
,
Dostopnost