Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rutura do fio
da
trådbrud
de
Fadenbruch
el
σπάσιμο κλωστής
en
thread breakage
es
rotura de hilo
fi
lankakatkeama
fr
rupture du fil
it
rottura del filo
sv
trådbrott
rutura do fio de terra
Electronics and electrical engineering
da
brud på beskyttelsesleder brud på jordleder
de
Erdseilriss
el
θραύση αγωγού προστασίας γης εναερίου γραμμής
en
earth wire failure
,
earth wire failure of overhead line
,
ground wire failure
,
ground wire failure of overhead line
es
rotura del cable de tierra
fi
ilmajohdon maadoitusjohtimen vika
,
maadoitusjohtimen vika
fr
rupture du fil de garde
,
rupture du protecteur
it
rottura della fune di guardia
nl
breuk van de aarddraad
sv
toppledaravbrott
saída do fio
Technology and technical regulations
da
skudgarnsudgang
,
skududgang
de
Fadenauslauf
el
έξοδος υφαδιού
en
weft exit
es
salida de hilo
fr
sortie du fil
sv
trådutgång
secção nominal e peso nominal do fio laminado semirredondo
Iron, steel and other metal industries
da
nominelt tværsnit og nominel vægt af halvrund valsetråd
de
Nennquerschnitt und Nenngewicht von Halbrundem Walzdraht
en
nominal cross-section and nominal weight of half-round wire rod
es
sección nominal y peso nominal del alambrón semirredondo
fr
section nominale et poids nominal du fil-machine demi-rond
it
sezione nominale e massa nominale della vergella semitonda
nl
nominale doorsnede en nominaal gewicht van halfrond walsdraad
segunda geração de telefones sem fio
Communications
da
CT2
,
CT2 trådløs telefon
de
schnurloses Telefon-zweite Generation
el
CT-2
,
ακόρδονο τηλέφωνο δεύτερης γενιάς
en
CT-2
,
cordless telephone-second generation
es
segunda generación de telefonía inalámbrica
fi
toisen sukupolven johdoton puhelinjärjestelmä
fr
téléphonie mobile de seconde génération
nl
snoerloze telefoon van de tweede generatie
sv
CT2 trådlös telefon
,
andra generationens trådlös telefon
sentido do fio
Building and public works
da
fiberretning
de
Faserrichtung
el
κατεύθυνση ινών
en
grain direction
es
dirección de las fibras
fi
syiden suunta
,
syynsuunta
fr
direction des fibres
,
sens du fil
it
direzione di fibratura
nl
vezelrichting
pt
direção das fibras
,
sv
fiberriktning
sentido transversal ao fio
da
på tværs af fiberretningen
,
vinkelret på fiberretningen
de
quer zur Faser
,
quer zur Faserrichtung
el
κατεύθυνση κάθετη προς τις ίνες
en
across the grain
,
transversely to the grain
es
perpendicular a la fibra
,
sentido transversal a la fibra
fi
poikkisyin
fr
en travers du fil
,
sens en travers du fil
,
sens transversal au fil
,
à contrefil
it
senso trasversale rispetto alle fibre
,
trasversalmente alla fibratura
nl
dwars op de vezelrichting
,
tegen de draad in
,
tegendraads
pt
a contrafio
,
transversal ao fio
sv
tvärs över fibrerna
serra mecânica com fio helicoidal
Mechanical engineering
da
skæremaskine med spiralsnoet stålklinge
de
Seilsaegemaschine
el
μηχανή πριονίσματος με ελικοειδές σύρμα
en
helical-wire cutting machine
es
máquina para aserrar con alambre helicoidal
fr
machine à scier par fil hélicoidal
it
macchina per segare con filo elicoidale
nl
draadzaagmachine
serviço digital de telefonia sem fio
Communications
da
trådløs numerisk telefontjeneste
de
schnurloser digitaler Telefondienst
en
digital cordless telephone service
es
servicio digital de telefonia sin hilos
fr
service numérique de téléphonie sans fil
it
servizio numerico di telefonia senza fili
nl
digitale draadloze telefonie
sistema de alimentação de fio de solda
Electronics and electrical engineering
da
system til fremføring af loddemetal
de
Loetdrahtzufuehrsystem
el
σύστημα τροφοδοσίας σύρματος συγκόλλησης
en
system for feeding in solder wire
es
sistema de alimentación de alambre de soldadura
fr
système d'alimentation en fil de soudure
it
sistema di alimentazione del filo di saldatura
nl
inrichting voor de aanvoer van soldeerdraad
Dostopnost