Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tensor de fio dum retorcedor de anéis
Technology and technical regulations
da
garnspændingsanordning/garnstrammer på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
Fadenbremse einer Ringzwirnmaschine
el
μηχανισμός τάνυσης νήματος αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
yarn tension device of a ring doubling and twisting frame
es
dispositivo tensor del hilo de una continua de retorcer de anillos
fi
rengaskertauskoneen langanjännityslaite
fr
tendeur de fil d'un continu à retordre à anneau
sv
trådspänningsreglering i ringtvinnmaskin
tensor de fio por entravamento
Technology and technical regulations
da
garnspændingsanordning med bremse
de
Zusatz-Einrichtung mit Bremswirkung
el
μηχανισμός τάνυσης νήματος με πέδηση
en
yarn tension device by braking
fi
lankajarru
fr
tendeur de fil à frein
sv
trådbroms
tensor de fio por entravamento
Technology and technical regulations
da
spændingsanordning til bomtråd
de
Umschlingung des Fadenspanners
el
μηχανισμός τάνυσης νήματος τύπου πύλης
en
gate type yarn tension device
fi
veräjäjarru
fr
tendeur de fil à embarrage
sv
trådspänningsanordning av grindtyp
tensor de fio por pinçamento
Technology and technical regulations
da
spændingsanordning til klemmetråd
de
Klemmung des Fadenspanners
el
μηχανισμός τάνυσης νήματος με σημειακή πίεση
en
pinch type yarn tension device
fi
puristava langanohjain
fr
tendeur de fil à pincement
sv
trådspänningsanordning av plattyp
tensor de fio por travagem de uma roda
Technology and technical regulations
da
spændingsanordning til friktionsbremsetråd
de
Bremsung durch Fadenspanner
el
μηχανισμός τάνυσης νήματος με φρένο τριβής
en
friction brake yarn tension device
fi
kitkajarrulanganohjain
fr
tendeur de fil à freinage d'une roue
sv
friktionsbroms för garnspänning
tensor do fio por pinçamento
Technology and technical regulations
da
trådspændingsanordning
de
Zusatz-Einrichtung mit Klemmwirkung
el
μηχανισμός τάνυσης νήματος με σημειακή συγκράτηση
,
τσίμπημα
en
yarn tension device by nipping
fi
langanpuristin
fr
tendeur de fil à pincement
sv
bladbroms
tensor rápido de fio
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
trådstrammer
de
Schnellspanner
el
γρήγορος εντατήρας σύρματος
en
quick strainer
es
tensor rápido de alambre
fr
tendeur de fil rapide
it
tenditore rapido per filo
nl
snelspanner
sv
trådspännare
tingimento do fio
da
garnfarvning
de
Garnfärbung
el
βαφή νημάτων
en
yarn dyeing
es
teñido de hilado
fi
lankavärjäys
fr
teinture du filé
it
tintura del filato
sv
garnfärgning
Dostopnost