Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
programm Komunitarju sabiex itejjeb il-ħidma tas-sistemi ta’ tassazzjoni fis-suq intern
EUROPEAN UNION
Taxation
bg
програма на Общността за подобряване на работата на системите за данъчно облагане на вътрешния пазар
,
„Фискалис 2013“
cs
Fiscalis 2013
,
program Fiscalis 2013
,
program Společenství ke zlepšení fungování systémů zdanění na vnitřním trhu
da
Fiscalis 2013-programmet
,
fællesskabsprogram til forbedring af beskatningssystemernes virkemåde i det indre marked
de
Fiscalis 2013
,
Gemeinschaftsprogramm zur Verbesserung der Funktionsweise der Steuersysteme im Binnenmarkt
el
Fiscalis 2013
,
κοινοτικό πρόγραμμα για τη βελτίωση της λειτουργίας των συστημάτων φορολογίας στην εσωτερική αγορά
en
Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market
,
Fiscalis 2013
es
Fiscalis 2013
,
programa comunitario destinado a mejorar el funcionamiento de los sistemas fiscales en el mercado interior
et
programm „Fiscalis 2013”
,
siseturu maksustamissüsteemide toimimist parandav ühenduse programm
fi
Fiscalis 2013
,
sisämarkkinoiden verotuksen järjestelmiä vahvistava yhteisön ohjelm...
Protokoll imfassal abbażi tal-Artikolu K.3 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, dwar il-kamp ta' applikazzjoni ta' laundering minn rikavati, waqt il-Konvenzjoni dwar l-użu tat-teknoloġija tal-informatika fis-settur doganali u d-dħul fil-Konvenzjoni tan-numru ta' reġistrazzjoni tal-mezzi tat-trasport
cs
Protokol o oblasti působnosti praní výnosů v Úmluvě o používání informační technologie pro celní účely a o zahrnutí registrační značky dopravního prostředku do uvedené úmluvy, vypracovaný na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii
da
protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om anvendelsesområdet for hvidvaskning af udbyttet fra kriminalitet i konventionen om brug af informationsteknologi på toldområdet og om tilføjelse af transportmidlets registreringsnummer i konventionens liste over oplysninger
de
Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union betreffend den Anwendungsbereich des Waschens von Erträgen in dem Übereinkommen über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich sowie die Aufnahme des amtlichen Kennzeichens des Transportmittels in das Übereinkommen
el
Πρωτόκολλο με βάση το άρθρο Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή 'Ενωση, σχετικά με το πεδίο εφαρμογής της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηρι...
revoka tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq
bg
отнемане на разрешението за употреба
cs
zrušení registrace
da
inddragelse af markedsføringstilladelse
de
Widerruf der Genehmigung für das Inverkehrbringen
,
Widerruf der Zulassung
el
ανάκληση αδείας κυκλοφορίας
en
revocation of a marketing authorisation
es
revocación de la autorización de comercialización
et
müügiloa tühistamine
fi
myyntiluvan peruuttaminen
fr
retrait de l'autorisation de mise sur le marché
hr
opoziv odobrenja za stavljanje u promet
hu
a forgalomba hozatali engedély visszavonása
it
revoca dell'autorizzazione all'immissione in commercio
lt
rinkodaros pažymėjimo galiojimo panaikinimas
lv
reģistrācijas apliecības atsaukšana
nl
intrekking van de vergunning voor het in de handel brengen
pl
cofnięcie dopuszczenia do obrotu
pt
revogação da Autorização de Introdução no Mercado
ro
revocarea autorizației de introducere pe piață
sk
zrušenie povolenia na uvedenie na trh
sl
odvzem dovoljenja za promet z zdravilom
sv
återkallande av godkännande för försäljning
rifjut tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq
bg
отказ за издаване на разрешение за употреба
cs
zamítnutí žádosti o registraci
da
afslag på markedsføringstilladelse
de
Versagung der Zulassung
el
απόρριψη χορήγησης άδειας κυκλοφορίας
en
refusal of a marketing authorisation
es
denegación de la autorización de comercialización
et
müügiloa andmisest keeldumine
fi
myyntiluvan epääminen
fr
refus d'octroi d'une autorisation de mise sur le marché
hr
uskraćivanje odobrenja za stavljanje lijeka u promet
hu
forgalomba hozatali engedély iránti kérelem elutasítása
it
rifiuto di un'autorizzazione all'immissione in commercio
lt
atsisakymas suteikti rinkodaros teisę
lv
atteikums izsniegt reģistrācijas apliecību
nl
weigering van de handelsvergunning
,
weigering van de vergunning voor het in de handel brengen
pl
odmowa dopuszczenia do obrotu
pt
recusa da Autorização de Introdução no Mercado
ro
refuzul de a acorda o autorizație de introducere pe piață
sk
zamietnutie povolenia na uvedenie na trh
sl
zavrnitev dovoljenja za promet z zdravilom
sv
avslag på ansökan om godkännande för försäljning
riintegrazzjoni fis-soċjetà
LAW
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
реинтеграция в обществото
,
реинтегриране в обществото
cs
opětovné začlenění do společnosti
da
fornyet integrering i samfundet
,
genindslusning i samfundet
,
genintegration i samfundet
,
resocialisering
,
social reintegrering
de
Resozialisierung
,
Wiedereingliederung in die Gesellschaft
el
επανένταξη στην κοινωνία
,
κοινωνική επανένταξη
en
reintegration into society
,
social re-integration
es
reinserción civil
,
reinserción social
,
reintegración social
,
resocialización
et
taasintegreerumine ühiskonda
fi
yhteiskuntaan integroituminen
,
yhteiskuntaan sopeutuminen
fr
réinsertion dans la société
,
réinsertion sociale
,
résocialisation
ga
athimeascadh sa tsochaí
hu
társadalomba történő visszailleszkedés
it
reinserimento nella società
,
reinserimento sociale
,
risocializzazione
lt
reintegracija į visuomenę
lv
reintegrācija sabiedrībā
mt
riintegrazzjoni soċjali
nl
maatschappelijke re-integratie
,
re-integratie in de samenleving
,
reclassering
,
resocialisering
,
sociale heraanpassing
,
sociale reclasser...
rilaxx fis-suq
Trade
bg
пускане на пазара
cs
uvedení do oběhu
de
Inverkehrbringen
el
διάθεση στην αγορά
en
release onto the market
,
release to the market
es
comercialización
fr
mise sur le marché
,
mise à la consommation
ga
scaoil ar an margadh
it
immissione sul mercato
lt
išleidimas į rinką
lv
laišana tirgū
nl
op de markt brengen
pl
umieszczenie na rynku
sl
sprostitev na trg
sv
utsläppande på marknaden
rilaxx fis-suq
Tariff policy
bg
освобождаване за потребление
cs
propuštění do volného oběhu
da
overgang til fri omsætning
,
overgang til frit forbrug
de
Abfertigung zum freien Verkehr
,
Überführung in den freien Verkehr
el
διάθεση στην εγχώρια κατανάλωση
,
θέση σε ανάλωση
en
clearance for home use
,
release for consumption
,
release for home use
,
release to the market
es
despacho a consumo
,
puesta a consumo
et
vabasse ringlusse lubamine
fi
kulutukseen luovuttaminen
,
tullaus vapaaseen liikkeeseen
fr
mise à la consommation
ga
imréiteach chun úsáide sa stát
hr
carinjenje za domaću uporabu
,
puštanje na tržište
,
puštanje proizvoda u domaću upotrebu
,
puštanje u potrošnju
hu
adójogi szabad forgalomba bocsátás
it
immissione in consumo
lt
išleidimas vartoti
,
išleidimas vidaus vartojimui
lv
nodošana patēriņam
mt
awtorizzazzjoni għall-użu domestiku
,
rilaxx għall-konsum
,
rilaxx għall-użu domestiku
nl
uitslag tot verbruik
pl
dopuszczenie do obrotu
pt
introdução no consumo
ro
eliberare pentru consum
sl
carinjenje za domačo porabo
,
sprostitev v porabo
,
sprostitev...
ritratti u filmati fis-sala
bg
възможност за снимки
da
ved bordet
de
Fototermin
el
φωτοβιντεοσκόπηση στην αίθουσα πριν τη συνεδρίαση
en
round table
,
roundtable
es
mudo
,
mudo para gráficos
et
pildistamine koosolekuruumis
fi
kuvausmahdollisuus kokoussalissa
fr
tour de table
,
tour image
ga
deis fótagrafaíochta roimh chruinniú
it
foto e riprese in sala
nl
fotomoment
pl
zdjęcia w sali obrad
sv
fototillfälle
riżerva tal-installazzjonijiet li daħlu ġodda fis-suq
ENVIRONMENT
Environmental policy
bg
резерв за нови участници
cs
rezerva pro nové účastníky na trhu
da
reserve for nytilkomne
de
Reserve für neue Marktteilnehmer
el
απόθεμα για τους νεοεισερχόμενους
en
NER
,
new entrants' reserve
es
reserva de nuevos entrantes
et
uute osalejate reserv
fi
uusien osallistujien varaus
fr
réserve destinée aux nouveaux entrants
ga
cúlchiste le haghaidh iontrálaithe nua
hu
az új belépők részére fenntartott tartalék
it
riserva per i nuovi entranti
lt
naujiems rinkos dalyviams skirtas rezervas
lv
jaunu iekārtu rezerve
mt
riżerva għal min jidħol ġdid
,
nl
nieuwkomersreserve
pl
rezerwa dla nowych instalacji
pt
reserva para os novos entrantes
ro
rezerva pentru instalațiile nou-intrate
sk
rezerva pre nových účastníkov
sl
rezerva za nove udeležence
sv
reserv för nya deltagare
saħħa sinjifikanti fis-suq
Competition
bg
значителна пазарна сила
da
betydelig markedsmagt
,
stærk markedsposition
de
erheblicher Marktanteil
el
σημαντική δύναμη στην αγορά
en
SMP
,
significant market power
,
substantial market power
es
peso significativo en el mercado
,
poder de mercado significativo
fi
HMV
,
huomattava markkinavoima
fr
PMS
,
pouvoir de marché significatif
,
pouvoir de marché substantiel
,
puissance significative sur le marché
hu
jelentős piaci erő
it
potere di mercato significativo
lt
didelė įtaka rinkoje
lv
būtiska ietekme tirgū
nl
AMM
,
aanmerkelijke macht op de markt
,
aanmerkelijke marktmacht
pl
znacząca pozycja rynkowa
pt
poder de mercado significativo
sl
pomembna tržna moč
,
znatna tržna moč
sv
betydande marknadsstyrka
Dostopnost