Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rilaxx fis-suq
Trade
bg
пускане на пазара
cs
uvedení do oběhu
de
Inverkehrbringen
el
διάθεση στην αγορά
en
release onto the market
,
release to the market
es
comercialización
fr
mise sur le marché
,
mise à la consommation
ga
scaoil ar an margadh
it
immissione sul mercato
lt
išleidimas į rinką
lv
laišana tirgū
nl
op de markt brengen
pl
umieszczenie na rynku
sl
sprostitev na trg
sv
utsläppande på marknaden
rilaxx fis-suq
Tariff policy
bg
освобождаване за потребление
cs
propuštění do volného oběhu
da
overgang til fri omsætning
,
overgang til frit forbrug
de
Abfertigung zum freien Verkehr
,
Überführung in den freien Verkehr
el
διάθεση στην εγχώρια κατανάλωση
,
θέση σε ανάλωση
en
clearance for home use
,
release for consumption
,
release for home use
,
release to the market
es
despacho a consumo
,
puesta a consumo
et
vabasse ringlusse lubamine
fi
kulutukseen luovuttaminen
,
tullaus vapaaseen liikkeeseen
fr
mise à la consommation
ga
imréiteach chun úsáide sa stát
hr
carinjenje za domaću uporabu
,
puštanje na tržište
,
puštanje proizvoda u domaću upotrebu
,
puštanje u potrošnju
hu
adójogi szabad forgalomba bocsátás
it
immissione in consumo
lt
išleidimas vartoti
,
išleidimas vidaus vartojimui
lv
nodošana patēriņam
mt
awtorizzazzjoni għall-użu domestiku
,
rilaxx għall-konsum
,
rilaxx għall-użu domestiku
nl
uitslag tot verbruik
pl
dopuszczenie do obrotu
pt
introdução no consumo
ro
eliberare pentru consum
sl
carinjenje za domačo porabo
,
sprostitev v porabo
,
sprostitev...
ritratti u filmati fis-sala
bg
възможност за снимки
da
ved bordet
de
Fototermin
el
φωτοβιντεοσκόπηση στην αίθουσα πριν τη συνεδρίαση
en
round table
,
roundtable
es
mudo
,
mudo para gráficos
et
pildistamine koosolekuruumis
fi
kuvausmahdollisuus kokoussalissa
fr
tour de table
,
tour image
ga
deis fótagrafaíochta roimh chruinniú
it
foto e riprese in sala
nl
fotomoment
pl
zdjęcia w sali obrad
sv
fototillfälle
riżerva tal-installazzjonijiet li daħlu ġodda fis-suq
ENVIRONMENT
Environmental policy
bg
резерв за нови участници
cs
rezerva pro nové účastníky na trhu
da
reserve for nytilkomne
de
Reserve für neue Marktteilnehmer
el
απόθεμα για τους νεοεισερχόμενους
en
NER
,
new entrants' reserve
es
reserva de nuevos entrantes
et
uute osalejate reserv
fi
uusien osallistujien varaus
fr
réserve destinée aux nouveaux entrants
ga
cúlchiste le haghaidh iontrálaithe nua
hu
az új belépők részére fenntartott tartalék
it
riserva per i nuovi entranti
lt
naujiems rinkos dalyviams skirtas rezervas
lv
jaunu iekārtu rezerve
mt
riżerva għal min jidħol ġdid
,
nl
nieuwkomersreserve
pl
rezerwa dla nowych instalacji
pt
reserva para os novos entrantes
ro
rezerva pentru instalațiile nou-intrate
sk
rezerva pre nových účastníkov
sl
rezerva za nove udeležence
sv
reserv för nya deltagare
saħħa sinjifikanti fis-suq
Competition
bg
значителна пазарна сила
da
betydelig markedsmagt
,
stærk markedsposition
de
erheblicher Marktanteil
el
σημαντική δύναμη στην αγορά
en
SMP
,
significant market power
,
substantial market power
es
peso significativo en el mercado
,
poder de mercado significativo
fi
HMV
,
huomattava markkinavoima
fr
PMS
,
pouvoir de marché significatif
,
pouvoir de marché substantiel
,
puissance significative sur le marché
hu
jelentős piaci erő
it
potere di mercato significativo
lt
didelė įtaka rinkoje
lv
būtiska ietekme tirgū
nl
AMM
,
aanmerkelijke macht op de markt
,
aanmerkelijke marktmacht
pl
znacząca pozycja rynkowa
pt
poder de mercado significativo
sl
pomembna tržna moč
,
znatna tržna moč
sv
betydande marknadsstyrka
Sistema Ewropea ta' Informazzjoni dwar l-Istandardizzazzjoni fis-settur tad-Difiża
Defence
Information and information processing
bg
европейска информационна система за стандарти в отбраната
cs
systém informací o evropských normách v oblasti obrany
da
informationssystem for europæiske forsvarsstandarder
de
europäisches Informationssystem für Verteidigungsnormen
el
ευρωπαϊκό σύστημα πληροφοριών για θέματα αμυντικών προτύπων
en
EDSIS
,
European Defence Standardization Information System
et
Euroopa kaitsestandardite teabesüsteem
fi
Euroopan puolustusalan standardisointia koskeva tietojärjestelmä
fr
EDSIS
,
système d'information sur les normes européennes de la défense
hu
európai védelmi szabványok információs rendszere
it
sistema europeo di informazione sulle norme nel settore della difesa
lt
Europos standartų gynybos srityje informacinė sistema
lv
Eiropas aizsardzības standartizācijas informācijas sistēma
mt
EDSIS
,
nl
EDSIS
,
Europees informatiesysteem voor defensienormen
,
Europees informatiesysteem voor normalisering op defensiegebied
pl
EDSIS
,
Europejski System Informacji Normalizacji Obronnej
pt
sistem...
Skrivan Anzjan fis-Sezzjoni tas-Sigurtà
Defence
de
Sachbearbeiter Sicherheit
el
ανώτερος βοηθός γραφείου στο Τμήμα Ασφάλειας
en
Senior Clerk Security Section
es
administrativo experimentado para la sección de Seguridad
fr
commis confirmé pour la section "Sécurité"
it
assistente senior per la sezione sicurezza
nl
administratief hoofdmedewerker sectie beveiliging
pl
starszy funkcjonariusz Sekcji Bezpieczeństwa
sl
Višji referent Oddelka za varnost
sv
biträdande förste kontorist vid säkerhetsavdelningen
sorveljanza ta' wara t-tqegħid fis-suq
bg
контрол след пускането на пазара
cs
dozor po uvedení přípravku na trh
da
overvågning efter markedsføring
de
Überwachung nach der Zulassung
el
μετεγκριτική παρακολούθηση
en
post-marketing surveillance
es
seguimiento de la comercialización
,
seguimiento en la comercialización
et
turustamisjärgne järelevalve
fi
markkinoille tulon jälkeinen valvonta
fr
surveillance après mise sur le marché
hr
praćenje nakon stavljanja u promet
hu
forgalomba hozatal utáni felügyelet
it
controlli post-immissione in commercio
,
vigilanza post-marketing
,
vigilanza successiva all'immissione in commercio
lt
stebėjimas po rinkodaros teisės suteikimo
lv
pēcreģistrācijas pārraudzība
nl
post-marketing surveillance
pl
obserwacje po wprowadzeniu do obrotu
pt
vigilância pós-comercialização no mercado
ro
supraveghere postautorizare
sk
sledovanie po uvedení na trh
sl
nadzor v obdobju trženja
sv
övervakning efter godkännande för försäljning
Strateġija tal-UE għas-Sigurtà u l-Iżvilupp fis-Saħel
Politics and public safety
International affairs
de
EU-Sahel-Strategie
,
Strategie der Europäischen Union für Sicherheit und Entwicklung in der Sahelzone
el
στρατηγική της ΕΕ για την ασφάλεια και την ανάπτυξη στο Σαχέλ
en
EU strategy for security and development in the Sahel
et
ELi Saheli piirkonna julgeoleku- ja arengustrateegia
,
ELi Saheli-strateegia
,
Saheli julgeolekut ja arengut käsitlev Euroopa Liidu strateegia
fi
EU:n turvallisuus- ja kehitysstrategia Sahelissa
,
Sahel-strategia
fr
stratégie de l'UE pour la sécurité et le développement dans la région du Sahel
ga
Straitéis AE maidir le slándáil agus forbairt i réigiún na Saiheile
lt
Europos Sąjungos strategija saugumo ir vystymosi Sahelio regione srityje
,
Sahelio strategija
pl
strategia Unii Europejskiej na rzecz bezpieczeństwa i rozwoju w regionie Sahelu
ro
Strategia UE în Sahel
,
Strategia Uniunii Europene pentru securitate și dezvoltare în Sahel
sk
stratégia Európskej únie pre bezpečnosť a rozvoj v regióne Sahel
,
stratégia EÚ pre Sahel
tfixkil fis-suq
FINANCE
bg
сътресение на пазара
cs
narušení trhu
da
forstyrrelse af markedet
de
Marktzerrüttung
el
αποδιοργάνωση της αγοράς
en
market disruption
es
desorganización del mercado
,
perturbación del mercado
et
turuhäire
fr
désorganisation du marché
,
perturbation du marché
ga
míshocracht sa mhargadh
it
disorganizzazione del mercato
,
perturbazione del mercato
,
turbativa del mercato
nl
ontwrichting van de markt
,
verstoring van de markt
pl
zakłócenie rynku
pt
desorganização do mercado
,
perturbação do mercado
ro
perturbarea pieței
sl
motnje na trgu
Dostopnost