Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Id-dokumenti li r-referenzi tagħhom jingħataw fit-test qegħdin fis-sit tal-Internet tal-Kunsill http://www.consilium.europa.eu. L-atti adottati b'dikjarazzjonijiet għall-minuti tal-Kunsill li jkunu jistgħu jinħarġu għall-pubbliku huma indikati b'asterisk; dawn id-dikjarazzjonijiet jinsabu fuq is-sit tal-Internet tal-Kunsill imsemmi hawn fuq jew jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Istampa.
da
Dokumenter med en dokumentreference er tilgængelige på Rådets internetsted http://www.consilium.europa.eu. Asterisk ved en afgørelse betyder, at der er fremsat offentligt tilgængelige erklæringer til optagelse i Rådets protokol; disse erklæringer findes ligeledes på Rådets internetsted eller kan fås ved henvendelse til Pressetjenesten.
de
Dokumente, bei denen die Dokumentennummer angegeben ist, können auf der Website des Rates http://www.consilium.europa.eu eingesehen werden. Rechtsakte, zu denen der Öffentlichkeit zugängliche Erklärungen vorliegen, sind durch * gekennzeichnet; diese Erklärungen sind auf demselben Wege abrufbar oder beim Pressedienst erhältlich.
el
Τα έγγραφα των οποίων αναφέρονται τα στοιχεία είναι προσιτά στο κοινό μέσω της ιστοσελίδας του Συμβουλίου http://ue.eu.int. Οι αποφάσεις, σχετικά με τις οποίες οι δηλώσεις στα πρακτικά του Συμβουλίου έχουν καταστεί προσιτές στο κοινό, επισημαίνονται με αστερίσκο' οι δηλώσεις αυτές διατίθενται με την παραπάνω διαδικασία στην Υπ...
impjieg fis-settur tas-saħħa
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
cs
zaměstnání ve zdravotních a sociálních službách
en
white job
et
töökoht tervise- ja sotsiaalvaldkonnas
fi
hoito- ja hoiva-alan työpaikka
,
sosiaali- ja terveysalan työpaikka
fr
emploi "en blouse blanche"
,
emploi blanc
ga
post cúraim
hu
"fehérköpenyes" munkahely
,
"fehérköpenyes" állás
it
lavoro bianco
nl
"witte" baan
pl
białe zawody
pt
emprego de bata branca
sk
zamestnanie v zdravotníctve a sociálnych službách
sl
belo delovno mesto
sv
jobb inom vård och omsorg
infezzjoni fis-sit kirurġiku
bg
инфекция на хирургичното място
cs
IMCHV
,
infekce v místě chirurgického výkonu
da
kirurgisk infektion
de
postoperative Wundinfektion
el
λοίμωξη χειρουργικής θέσης
en
SSI
,
surgical site infection
es
infección de sitio quirúrgico
et
kirurgilise paikme nakkus
fi
leikkausalueen infektio
fr
ISO
,
infection du site opératoire
ga
ionfhabhtú i gcréacht máinliachta
hu
műtéti sebfertőzés
it
infezione del sito chirurgico
lt
OŽI
,
operacinės žaizdos infekcija
lv
ķirurģiskas brūces infekcija
nl
postoperatieve wondinfectie
pl
zakażenie miejsca operowanego
pt
ILC
,
infeção do local cirúrgico
ro
infecție la locul intervenției chirurgicale
sk
infekcia v mieste chirurgického výkonu
sl
okužba kirurške rane
,
okužba kirurškega mesta
,
okužba mesta kirurškega posega
sv
postoperativ infektion
Infurzar tal-Liġi, Tmexxija u Kummerċ fis-Settur Forestali
LAW
ENVIRONMENT
cs
FLEGT
,
prosazování práva, správa a obchod v oblasti lesnictví
da
FLEGT
,
retshåndhævelse, god forvaltningspraksis og handel på skovbrugsområdet
de
FLEGT
,
Rechtsdurchsetzung, Politikgestaltung und Handel im Forstsektor
el
FLEGT
,
επιβολή της δασικής νομοθεσίας, διακυβέρνηση και εμπόριο
en
FLEGT
,
Forest Law Enforcement, Governance and Trade
es
FLEGT
,
aplicación de las leyes, gobernanza y comercio forestales
et
FLEGT
,
metsaõigusnormide täitmise järelevalve, metsahaldus ja puidukaubandus
fi
FLEGT
,
metsälainsäädännön noudattaminen, metsähallinto ja puukauppa
fr
FLEGT
,
application des réglementations forestières, gouvernance et échanges commerciaux
ga
Forghníomhú an Dlí, Rialachas agus Trádáil i dtaca le Foraoisí
hu
FLEGT
,
erdészeti jogszabályok végrehajtása, erdészeti irányítás és erdészeti termékek kereskedelme
it
FLEGT
,
applicazione delle normative, governance e commercio nel settore forestale
lt
FLEGT
,
miškų teisės aktų vykdymas, miškų valdymas ir prekyba mediena
lv
FLEGT
,
meža tiesību aktu ieviešan...
Inizjattiva Kummerċjali li Tiggwida fis-Saħħa-e
Information technology and data processing
cs
iniciativa rozhodujících trhů v oblasti eHealth
de
Leitmarktinitiative für elektronische Gesundheitsdienste
en
LMI for eHealth
,
eHealth Lead Market Initiative
et
e-tervise juhtiva turu algatus
fi
sähköisten terveydenhuoltopalvelujen edelläkävijämarkkinoita koskeva aloite
fr
Initiative «Marchés porteurs pour la santé en ligne»
ga
LMI le haghaidh ríomhsheirbhísí sláinte
,
príomhthionscnamh margaidh maidir le ríomhsheirbhísí sláinte
hu
e-egészségügyi vezető piaci kezdeményezés
lt
e. sveikatos pirmaujančios rinkos iniciatyva
nl
initiatief voor een leidende e-gezondheidsmarkt
pl
inicjatywa rynków pionierskich w zakresie e-zdrowia
pt
iniciativa em prol dos mercados-piloto no domínio da saúde em linha
ro
inițiativa privind piețele pilot în eHealth
sk
iniciatíva vedúcich trhov v oblasti elektronického zdravotníctva
sl
pobuda za vodilni trg na področju e-zdravja
intervent fis-suq
FINANCE
bg
пазарна намеса
da
markedsintervention
de
Marktintervention
el
παρέμβαση στην αγορά
en
market intervention
,
market measure
es
intervención en el mercado
fi
markkinainterventio
,
markkinatoimenpide
fr
intervention sur le marché
it
intervento sul mercato
nl
marktinterventie
pl
interwencja na rynku
pt
intervenção no mercado
sl
posredovanje na trgu
sv
marknadsintervention
intervent fis-suq primarju
FINANCE
bg
интервенция на първичните пазари
cs
intervence na primárním trhu
da
intervention på de primære markeder
de
Intervention am Primärmarkt
el
παρέμβαση στην πρωτογενή αγορά
en
primary market intervention
es
intervención en el mercado primario
et
sekkumine esmasturul
fi
ensimarkkinoilla toteutettavat toimet
fr
intervention sur le marché primaire
ga
idirghabháil sa bhunmhargadh
it
intervento sul mercato primario
lt
intervencija pirminėje rinkoje
lv
primārā tirgus intervence
nl
interventie op de primaire markt
pl
interwencja na rynku pierwotnym
pt
intervenção no mercado primário
ro
intervenție pe piața primară
sk
intervencia na primárnom trhu
sl
intervencija na primarnem trgu
sv
intervention på primärmarknaden
intervent fis-suq sekondarju
FINANCE
bg
интервенция на вторичните пазари
cs
intervence na sekundárním trhu
da
intervention på de sekundære markeder
de
Intervention am Sekundärmarkt
el
παρέμβαση στη δευτερογενή αγορά
en
secondary market intervention
es
intervención en el mercado secundario
et
sekkumine järelturul
fi
jälkimarkkinoilla toteutettavat toimet
fr
intervention sur le marché secondaire
ga
idirghabháil sa mhargadh táinisteach
it
intervento sul mercato secondario
lt
intervencija antrinėje rinkoje
lv
sekundārā tirgus intervence
nl
interventie op de secundaire markt
pl
interwencja na rynku wtórnym
pt
intervenção no mercado secundário
ro
intervenție pe piața secundară
sk
intervencia na sekundárnom trhu
sl
intervencija na sekundarnem trgu
sv
intervention på sekundärmarknaden
inugwaljanzi fis-settur tas-saħħa
Social affairs
Health
cs
nerovnosti v oblasti zdraví
da
sundhedsmæssige uligheder
,
ulighed i sundhed
,
uligheder på sundhedsområdet
el
ανισότητες στον τομέα της υγείας
en
health inequalities
,
inequalities in health
es
desigualdades en materia de salud
fi
terveyden epätasa-arvo
,
terveyden eriarvoisuus
,
terveyserot
fr
inégalités dans l'état de santé
,
inégalités de santé
,
inégalités en matière de santé
hr
zdravstvene nejednakosti
hu
egészségi egyenlőtlenség
it
disuguaglianze sanitarie
lt
sveikatos priežiūros skirtumai
lv
nevienlīdzība veselības aprūpes jomā
nl
ongelijkheden op gezondheidsgebied
pl
nierówności pod względem stanu zdrowia i dostępu do opieki zdrowotnej
,
nierówności w zakresie zdrowia
,
nierówności w zdrowiu
pt
desigualdades de saúde
ro
inegalități în materie de sănătate
sk
nerovnosti v oblasti zdravia
sl
neenakosti v zdravju
sv
ojämlikhet i hälsa
involviment fis-suq tax-xogħol
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
връзка с трудовия пазар
cs
spojení s trhem práce
da
arbejdsmarkedstilknytning
,
tilknytning til arbejdsmarkedet
de
Anbindung an den Arbeitsmarkt
,
Arbeitsmarktanbindung
el
διασύνδεση με την αγορά εργασίας
en
attachment to the labour market
,
connection to the labour market
,
labour market attachment
es
vinculación con el mercado de trabajo
fi
työmarkkinoille kiinnittyminen
fr
liens avec le marché du travail
ga
rannpháirtíocht i margadh an tsaothair
hu
munkaerő-piaci kötődés
it
attaccamento al mercato del lavoro
lt
sąsaja su darbo rinka
lv
piesaiste darba tirgum
nl
band met de arbeidsmarkt
,
binding met de arbeidsmarkt
pl
więzi z rynkiem pracy
ro
implicarea pe piața muncii
,
legătura cu piața muncii
sk
miera účasti jednotlivca na trhu práce
sl
povezanost s trgom dela
sv
anknytning till arbetsmarknaden
Dostopnost