Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Protokoll imfassal abbażi tal-Artikolu K.3 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, dwar il-kamp ta' applikazzjoni ta' laundering minn rikavati, waqt il-Konvenzjoni dwar l-użu tat-teknoloġija tal-informatika fis-settur doganali u d-dħul fil-Konvenzjoni tan-numru ta' reġistrazzjoni tal-mezzi tat-trasport
cs
Protokol o oblasti působnosti praní výnosů v Úmluvě o používání informační technologie pro celní účely a o zahrnutí registrační značky dopravního prostředku do uvedené úmluvy, vypracovaný na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii
da
protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om anvendelsesområdet for hvidvaskning af udbyttet fra kriminalitet i konventionen om brug af informationsteknologi på toldområdet og om tilføjelse af transportmidlets registreringsnummer i konventionens liste over oplysninger
de
Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union betreffend den Anwendungsbereich des Waschens von Erträgen in dem Übereinkommen über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich sowie die Aufnahme des amtlichen Kennzeichens des Transportmittels in das Übereinkommen
el
Πρωτόκολλο με βάση το άρθρο Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή 'Ενωση, σχετικά με το πεδίο εφαρμογής της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηρι...
riintegrazzjoni fis-soċjetà
LAW
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
реинтеграция в обществото
,
реинтегриране в обществото
cs
opětovné začlenění do společnosti
da
fornyet integrering i samfundet
,
genindslusning i samfundet
,
genintegration i samfundet
,
resocialisering
,
social reintegrering
de
Resozialisierung
,
Wiedereingliederung in die Gesellschaft
el
επανένταξη στην κοινωνία
,
κοινωνική επανένταξη
en
reintegration into society
,
social re-integration
es
reinserción civil
,
reinserción social
,
reintegración social
,
resocialización
et
taasintegreerumine ühiskonda
fi
yhteiskuntaan integroituminen
,
yhteiskuntaan sopeutuminen
fr
réinsertion dans la société
,
réinsertion sociale
,
résocialisation
ga
athimeascadh sa tsochaí
hu
társadalomba történő visszailleszkedés
it
reinserimento nella società
,
reinserimento sociale
,
risocializzazione
lt
reintegracija į visuomenę
lv
reintegrācija sabiedrībā
mt
riintegrazzjoni soċjali
nl
maatschappelijke re-integratie
,
re-integratie in de samenleving
,
reclassering
,
resocialisering
,
sociale heraanpassing
,
sociale reclasser...
rilaxx fis-suq
Trade
bg
пускане на пазара
cs
uvedení do oběhu
de
Inverkehrbringen
el
διάθεση στην αγορά
en
release onto the market
,
release to the market
es
comercialización
fr
mise sur le marché
,
mise à la consommation
ga
scaoil ar an margadh
it
immissione sul mercato
lt
išleidimas į rinką
lv
laišana tirgū
nl
op de markt brengen
pl
umieszczenie na rynku
sl
sprostitev na trg
sv
utsläppande på marknaden
rilaxx fis-suq
Tariff policy
bg
освобождаване за потребление
cs
propuštění do volného oběhu
da
overgang til fri omsætning
,
overgang til frit forbrug
de
Abfertigung zum freien Verkehr
,
Überführung in den freien Verkehr
el
διάθεση στην εγχώρια κατανάλωση
,
θέση σε ανάλωση
en
clearance for home use
,
release for consumption
,
release for home use
,
release to the market
es
despacho a consumo
,
puesta a consumo
et
vabasse ringlusse lubamine
fi
kulutukseen luovuttaminen
,
tullaus vapaaseen liikkeeseen
fr
mise à la consommation
ga
imréiteach chun úsáide sa stát
hr
carinjenje za domaću uporabu
,
puštanje na tržište
,
puštanje proizvoda u domaću upotrebu
,
puštanje u potrošnju
hu
adójogi szabad forgalomba bocsátás
it
immissione in consumo
lt
išleidimas vartoti
,
išleidimas vidaus vartojimui
lv
nodošana patēriņam
mt
awtorizzazzjoni għall-użu domestiku
,
rilaxx għall-konsum
,
rilaxx għall-użu domestiku
nl
uitslag tot verbruik
pl
dopuszczenie do obrotu
pt
introdução no consumo
ro
eliberare pentru consum
sl
carinjenje za domačo porabo
,
sprostitev v porabo
,
sprostitev...
ritratti u filmati fis-sala
bg
възможност за снимки
da
ved bordet
de
Fototermin
el
φωτοβιντεοσκόπηση στην αίθουσα πριν τη συνεδρίαση
en
round table
,
roundtable
es
mudo
,
mudo para gráficos
et
pildistamine koosolekuruumis
fi
kuvausmahdollisuus kokoussalissa
fr
tour de table
,
tour image
ga
deis fótagrafaíochta roimh chruinniú
it
foto e riprese in sala
nl
fotomoment
pl
zdjęcia w sali obrad
sv
fototillfälle
riżerva tal-installazzjonijiet li daħlu ġodda fis-suq
ENVIRONMENT
Environmental policy
bg
резерв за нови участници
cs
rezerva pro nové účastníky na trhu
da
reserve for nytilkomne
de
Reserve für neue Marktteilnehmer
el
απόθεμα για τους νεοεισερχόμενους
en
NER
,
new entrants' reserve
es
reserva de nuevos entrantes
et
uute osalejate reserv
fi
uusien osallistujien varaus
fr
réserve destinée aux nouveaux entrants
ga
cúlchiste le haghaidh iontrálaithe nua
hu
az új belépők részére fenntartott tartalék
it
riserva per i nuovi entranti
lt
naujiems rinkos dalyviams skirtas rezervas
lv
jaunu iekārtu rezerve
mt
riżerva għal min jidħol ġdid
,
nl
nieuwkomersreserve
pl
rezerwa dla nowych instalacji
pt
reserva para os novos entrantes
ro
rezerva pentru instalațiile nou-intrate
sk
rezerva pre nových účastníkov
sl
rezerva za nove udeležence
sv
reserv för nya deltagare
Strateġija tal-UE għas-Sigurtà u l-Iżvilupp fis-Saħel
Politics and public safety
International affairs
de
EU-Sahel-Strategie
,
Strategie der Europäischen Union für Sicherheit und Entwicklung in der Sahelzone
el
στρατηγική της ΕΕ για την ασφάλεια και την ανάπτυξη στο Σαχέλ
en
EU strategy for security and development in the Sahel
et
ELi Saheli piirkonna julgeoleku- ja arengustrateegia
,
ELi Saheli-strateegia
,
Saheli julgeolekut ja arengut käsitlev Euroopa Liidu strateegia
fi
EU:n turvallisuus- ja kehitysstrategia Sahelissa
,
Sahel-strategia
fr
stratégie de l'UE pour la sécurité et le développement dans la région du Sahel
ga
Straitéis AE maidir le slándáil agus forbairt i réigiún na Saiheile
lt
Europos Sąjungos strategija saugumo ir vystymosi Sahelio regione srityje
,
Sahelio strategija
pl
strategia Unii Europejskiej na rzecz bezpieczeństwa i rozwoju w regionie Sahelu
ro
Strategia UE în Sahel
,
Strategia Uniunii Europene pentru securitate și dezvoltare în Sahel
sk
stratégia Európskej únie pre bezpečnosť a rozvoj v regióne Sahel
,
stratégia EÚ pre Sahel
tfixkil fis-suq
FINANCE
bg
сътресение на пазара
cs
narušení trhu
da
forstyrrelse af markedet
de
Marktzerrüttung
el
αποδιοργάνωση της αγοράς
en
market disruption
es
desorganización del mercado
,
perturbación del mercado
et
turuhäire
fr
désorganisation du marché
,
perturbation du marché
ga
míshocracht sa mhargadh
it
disorganizzazione del mercato
,
perturbazione del mercato
,
turbativa del mercato
nl
ontwrichting van de markt
,
verstoring van de markt
pl
zakłócenie rynku
pt
desorganização do mercado
,
perturbação do mercado
ro
perturbarea pieței
sl
motnje na trgu
tqegħid fis-suq
European Union law
ECONOMICS
Trade policy
cs
uvedení na trh
da
bringe i omsætning
,
markedsføring
,
omsætning
de
Inverkehrbringen
el
διάθεση στην αγορά
en
placing on the market
es
introducción en el mercado
,
puesta en el mercado
,
salida al mercado
et
turule laskmine
,
turuleviimine
fi
markkinoille saattaminen
fr
mise sur le marché
ga
a chur ar an mhargadh
hr
stavljanje na tržište
hu
forgalomba hozatal
it
immissione sul mercato
lt
pateikimas rinkai
,
pateikimas į rinką
lv
laišana tirgū
nl
in de handel brengen
,
marktintroductie
pl
wprowadzanie do obrotu
,
wprowadzanie na rynek
pt
colocação no mercado
,
comercialização
ro
introducere pe piață
,
plasare pe piață
,
punere pe piață
sk
uvedenie na trh
sl
dajanje na trg
sv
utsläppande på marknaden
tqegħid fis-suq
TRADE
bg
предлагам на пазара
,
продавам
,
пускам на пазара
,
търгувам
cs
uvádět na trh
da
bringe i omsætning
de
auf den Markt bringen
,
in Verkehr bringen
,
vertreiben
en
launch on the market
,
market
,
place on the market
,
put on the market
es
introducir en el mercado
,
llevar al mercado
et
turule laskma
fi
markkinoida
,
saattaa markkinoille
,
tuoda markkinoille
fr
introduire sur le marché
,
mettre sur le marché
ga
cuir ar an margadh
,
seol ar an margadh
hr
staviti na tržište
hu
forgalomba hoz
,
piacon bevezet
,
piacra dob
it
commercializzare
,
immettere nel(sul)mercato
,
introdurre sul mercato
lv
tirgot
nl
in de handel brengen
,
op de markt brengen
pl
wprowadzić do obrotu
pt
comercializar
ro
introduce (a) pe piață
sk
umiestniť na trh
,
uvádzať na trh
sl
dati na trg
,
dati v promet
sv
släppa ut på marknaden
Dostopnost