Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinji)
bg
OHIM
,
Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки и дизайни)
cs
OHIM
,
Úřad pro harmonizaci
,
Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a průmyslové vzory)
da
Harmoniseringskontoret
,
KHIM
,
Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)
,
OHIM
de
HABM
,
Harmonisierungsamt
,
Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle)
el
ΓΕΕΑ
,
Γραφείο Εναρμόνισης στο Πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα)
en
OHIM
,
Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs)
es
OAMI
,
Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos)
et
OHIM
,
Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused)
fi
OHIM
,
sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit)
,
sisämarkkinoilla toimiva yhdenmukaistamisvirasto (tavaramerkit ja mallit)
fr
OHMI
,
Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles)
ga
OHIM
,
an Oifig um Chomhchuibhiú sa Mhargadh Inmheána...
Uffiċċju tal-Informazzjoni tal-Parlament Ewropew fis-Slovakkja
Parliament
bg
Информационно бюро на Европейския парламент в Словакия
cs
Informační kancelář Evropského parlamentu na Slovensku
da
Europa-Parlamentets Informationskontor i Slovakiet
de
Informationsbüro des Europäischen Parlaments in der Slowakei
el
Γραφείο Ενημέρωσης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στη Σλοβακία
en
European Parliament Information Office in Slovakia
es
Oficina de Información del Parlamento Europeo en Eslovaquia
et
Euroopa Parlamendi infobüroo Slovakkias
fi
Euroopan parlamentin Slovakian-tiedotustoimisto
fr
Bureau d'information du Parlement européen en Slovaquie
ga
Oifig Eolais Pharlaimint na hEorpa sa tSlóvaic
hr
Informacijski ured Europskog parlamenta u Slovačkoj
hu
Európai Parlament Szlovákiai Tájékoztatási Irodája
it
Ufficio d'informazione del Parlamento europeo in Slovacchia
lt
Europos Parlamento informacijos biuras Slovakijoje
lv
Eiropas Parlamenta Informācijas birojs Slovākijā
mul
04B47
nl
Voorlichtingsbureau Europees Parlement in Slowakije
pl
Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego na Słowacji
pt
Gabinet...
Uffiċċju tal-Informazzjoni tal-Parlament Ewropew fis-Slovenja
Parliament
bg
Информационно бюро на Европейския парламент в Словения
cs
Informační kancelář Evropského parlamentu ve Slovinsku
da
Europa-Parlamentets Informationskontor i Slovenien
de
Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Slowenien
el
Γραφείο Ενημέρωσης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στη Σλοβενία
en
European Parliament Information Office in Slovenia
es
Oficina de Información del Parlamento Europeo en Eslovenia
et
Euroopa Parlamendi infobüroo Sloveenias
fi
Euroopan parlamentin Slovenian-tiedotustoimisto
fr
Bureau d'information du Parlement européen en Slovénie
ga
Oifig Eolais Pharlaimint na hEorpa sa tSlóivéin
hr
Informacijski ured Europskog parlamenta u Sloveniji
hu
Európai Parlament Szlovéniai Tájékoztatási Irodája
it
Ufficio d'informazione del Parlamento europeo in Slovenia
lt
Europos Parlamento informacijos biuras Slovėnijoje
lv
Eiropas Parlamenta Informācijas birojs Slovēnijā
mul
04B48
nl
Voorlichtingsbureau Europees Parlement in Slovenië
pl
Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego w Słowenii
pt
Gabinete de Inf...
uġigħ fis-saqajn
el
πόνος στο πόδι
en
foot pain
es
dolor en el casco
et
jalavalu
ga
pian chrúibe
lt
kojos skausmas
lv
sāpes pēdā
pl
ból stopy
sl
bolezenska stanja kopita
valur fis-servizz
Economic analysis
Land transport
bg
експлоатационна стойност
cs
provozní hodnota
da
driftsværdi
de
Wert im Betriebszustand
el
τιμή σε κατάσταση λειτουργίας
en
in service value
es
valor en servicio
et
ekspluatatsiooniväärtus
fi
käytönaikainen arvo
fr
valeur en exploitation
ga
luach ar seirbhís
hu
üzem közbeni érték
it
valore in condizioni di esercizio
,
valore in condizioni di esercizio
,
valore in condizioni operative
,
valore in servizio
lt
eksploatavimo vertė
lv
ekspluatācijas vērtība
nl
bedrijfswaarde
pl
wartość eksploatacyjna
pt
valor em exploração
ro
valoare în exploatare
sk
prevádzková hodnota
sl
vrednost med obratovanjem
sv
driftsvärde
varjazzjoni fit-termini tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq
bg
промяна
,
промяна в условията на разрешение за търговия
cs
změna
,
změna registrace
da
ændring
,
ændring af betingelserne i markedsføringstilladelser
de
Änderung der Zulassung
el
τροποποίηση
,
τροποποίηση των όρων της άδειας κυκλοφορίας
en
variation
,
variation to the terms of a marketing authorisation
es
modificación de los términos de una autorización de comercialización
et
müügiloa muudatus
fi
muutos
,
myyntiluvan ehtojen muutos
fr
modification des termes d’une autorisation de mise sur le marché
ga
athrú ar théarmaí an údaraithe margaíochta
hu
forgalomba hozatali engedélyben foglaltak módosítása
,
módosítás
it
variazione
,
variazione dei termini dell'autorizzazione all'immissione in commercio
lt
rinkodaros leidimo sąlygų keitimas
,
sąlygų keitimas
lv
izmaiņas
,
izmaiņas tirdzniecības atļaujas nosacījumos
mt
varjazzjoni
,
varjazzjoni fit-termini ta' awtorizzazzjoni ta' kummerċjalizzazzjoni
,
nl
variatie
,
wijziging
,
wijziging in de voorwaarden van een vergunning voor het in de handel brengen
pl
zmiana
,
zmiana w warunkach pozwo...
żbalji fis-sinjali mogħtija
Land transport
bg
неизправност в сигнализацията за движение от неправилната страна
en
wrong side signalling failure
fi
väärin annettu opaste
fr
panne de signalisation
ga
cliseadh sa chóras comharthaíochta
it
guasto all'apparato di segnalamento laterale
lv
bīstamas signalizācijas atteice
nl
foutieve seingeving
pl
defekt sygnalizacji
pt
falha na sinalização
sk
porucha návestidiel s následkom návestenia menej závažnej návesti
sv
signalfel
żwieġ leġittimu preċedenti li għadu fis-seħħ
bg
непрекратен предходен брак
cs
dřívější manželství, které dosud nezaniklo
da
tidligere ægteskab, som fortsat består
de
bestehende Ehe mit einer dritten Person
,
nicht aufgelöste Vorehe
el
προηγούμενος γάμος που δεν έχει λυθεί ή ακυρωθεί
,
υφιστάμενος γάμος που δεν έχει λυθεί ή ακυρωθεί
en
prior subsisting marriage
es
matrimonio anterior no disuelto
,
vínculo matrimonial anterior
et
eelmine lõppemata abielu
fi
aikaisempi voimassa oleva avioliitto
fr
mariage antérieur non dissous
ga
pósadh roimh ré atá ar marthain
hu
korábbi fennálló házasság
it
vincolo di precedente matrimonio
lt
nenutraukta ankstesnė santuoka
lv
agrākā laulība, kas nav šķirta vai atzīta par neesošu
nl
niet-ontbonden eerder huwelijk
,
vorig niet-ontbonden huwelijk
pl
poprzednie małżeństwo, które nie ustało
pt
casamento anterior não dissolvido
ro
căsătorie anterioară nedesfăcută
sk
skoršie nezaniknuté manželstvo
sl
prejšnja obstoječa zakonska zveza
sv
ej upplöst tidigare äktenskap
Dostopnost