Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
FIS
Fisheries
da
indonesisk slangehovedfisk
,
rød slangehovedfisk
en
FIS
,
Indonesian snakehead
fi
juovakäärmeenpää
fr
FIS
,
tête de serpent d'Indonésie
ga
ceann nathrach Indinéiseach
la
Channa micropeltes
mul
FIS
FIS
TRANSPORT
en
Finnish International Ship Register
es
registro internacional de buques finlandés
fi
Suomen kansainvälinen alusrekisteri
fr
registre maritime international finlandais
ga
Longchlár Idirnáisiúnta na Fionlainne
FIS
bg
полетно-информационно обслужване
cs
letová informační služba
da
flyveinformationstjeneste
de
Fluginformationsdienst
el
εξυπηρέτηση πληροφοριών πτήσης
,
υπηρεσία πληροφοριών πτήσης
en
flight-information service
es
FIS
,
servicio de información de vuelo
et
lennuinfoteenus
fi
FIS
,
lentotiedotuspalvelu
fr
service d'information de vol
ga
FIS
,
seirbhís faisnéise eitiltí
hu
repüléstájékoztató szolgálat
it
servizio d'informazione di volo
lt
skrydžių informacijos paslaugos
lv
FIS
,
lidojumu informācijas pakalpojumi
mt
servizz ta’ informazzjoni dwar it-titjir
pl
FIS
,
służba informacji powietrznej
pt
serviço de informação de voo
ro
FIS
,
serviciu de informare a zborurilor
sk
letová informačná služba
sl
služba za informacije o letih
sv
FIS
,
flyginformationstjänst
FIS
en
FVC
,
financial vehicle corporation
fi
erityisyhteisö
fr
société écran
ga
corparáid um meáin airgeadais
hu
PKV
,
pénzügyi közvetítő vállalat
,
speciális pénzügyi közvetítő vállalat
lv
finanšu instrumentsabiedrība
mt
korporazzjoni ta' veikoli finanzjarji
ro
societate vehicul investițional
(is-)saħħa fis-suq
Competition
bg
пазарна мощ
cs
tržní síla
da
markedsstyrke
de
Marktmacht
el
ισχύς στην αγορά
en
market power
es
poder de mercado
et
turuvõim
fi
markkinavoima
fr
pouvoir de marché
,
puissance sur le marché
ga
cumhacht mhargaidh
hu
piaci erő
,
piaci hatalom
it
potere di mercato
lt
įtaka rinkoje
lv
tirgus vara
nl
marktmacht
pl
władza rynkowa
pt
poder de mercado
ro
putere de piață
sk
trhová sila
sl
tržna moč
sv
marknadsstyrka
aċċettazzjoni fis-suq
FINANCE
da
markedsaccept
en
market acceptance
et
tunnustamine turul
fr
acceptation du marché
,
pénétration sur le marché
ga
glacadh margaidh
lt
pripažinimas rinkoje
pl
uznanie na rynku
pt
aceitação do mercado
sl
tržno sprejemanje
appoġġ fis-servizz
INDUSTRY
bg
поддръжка по време на експлоатация
cs
podpora během provozu
da
intern servicering
de
Nutzungsbetreuung
el
ενδοϋπηρεσιακή υποστήριξη
en
in-service support
et
kasutajatugi
,
tugiteenindus
,
tugiteenused
fi
käyttötuki
fr
soutien en service
ga
tacaíocht inseirbhíse
hr
potpora pri uporabi
it
ISS
,
In-Service Support
,
supporto in servizio
lt
techninė priežiūra
lv
ekspluatācijas atbalsts
nl
ISS
,
In-Service Support
pl
wsparcie eksploatacji
,
wsparcie eksploatacyjne
pt
apoio em serviço
ro
sprijin in-service
,
sprijin în serviciu
sk
prevádzková podpora
sl
podpora v času življenjskega cikla
sv
stöd under drift
bidla fis-sess
Rights and freedoms
bg
промяна на пола
cs
změna pohlavní příslušnosti
da
kønsskifte
de
Geschlechtszuweisung
el
επαναπροσδιορισμός φύλου
en
gender reassignment
,
transition
,
transitioning
es
reasignación de sexo
et
soo korrigeerimine
,
soomuutmine
,
soovahetus
fi
sukupuolen korjaus
,
sukupuolenkorjaus
,
sukupuolenkorjaushoito
,
sukupuolenkorjausprosessi
fr
changement de sexe
,
conversion sexuelle
,
réaffectation sexuelle
ga
athailíniú inscne
,
athrú inscne
,
trasdul
hr
promjena spola
hu
nemváltoztatás
,
nemváltás
it
rettificazione di attribuzione di sesso
lt
lyties keitimas
,
lyties pakeitimas
,
lytinės tapatybės keitimas
lv
dzimuma maiņa
mt
tranżizzjoni
nl
geslachtsverandering
,
transitie
pl
zmiana płci
pt
mudança de sexo
,
redesignação de género
,
transição
ro
reatribuire de gen
,
schimbare de sex
,
tranziție de gen
sk
zmena pohlavia
sl
sprememba spola
sv
byte av könstillhörighet
,
könsbyte
,
könskorrigering
,
övergång till ny könstillhörighet
Ċellula Ewropea ta' Koordinazzjoni tal-Kriżijiet fis-Settur tal-Avjazzjoni
cs
EACCC
,
koordinační krizová jednotka pro evropské letectví
de
EACCC
,
Krisenkoordinierungsgremium für die Europäische Luftfahrt
en
EACCC
,
European Aviation Crisis Coordination Cell
es
CCCAE
,
Célula de Coordinación de Crisis de la Aviación Europea
et
EACCC
,
Euroopa lennunduskriiside koordineerimisüksus
fi
EACCC
,
Euroopan ilmaliikenteen kriisien koordinointiyksikkö
fr
CECAC
,
Cellule européenne de coordination de l'aviation en cas de crise
ga
EACCC
,
an tAonad Eorpach um Chomhordú Eitlíochta i gcás Géarchéime
hu
EACCC
,
Európai Légiközlekedési Válságkoordinációs Egység
it
EACCC
,
cellula europea di coordinamento dell’aviazione in caso di crisi
lt
EACCC
,
Europos aviacijos krizių koordinavimo padalinys
lv
EACCC
,
Eiropas aviācijas krīzes koordinācijas vienība
mt
EACCC
,
nl
EACCC
,
Europees crisiscoördinatiecentrum voor de luchtvaart
pl
EACCC
,
Europejska Komórka Koordynacji Kryzysowej ds. Lotnictwa
pt
CCCAE
,
Célula de Coordenação de Crises da Aviação Europeia
sk
EACCC
,
Európska jednotka krízovej koordinácie v letectve
sl
Evropska...
Dan (din) [l-att] jikkostitwixxi (tikkostitwixxi) att li jibni fuq l-acquis ta' Schengen jew li b'xi mod ieħor huwa relatat miegħu fis-sens tal-Artikolu 4(2) tal-Att ta' Adeżjoni tal-2005.
European Union law
bg
Настоящият [наименование на акта] представлява акт, който се основава на достиженията на правото от Шенген или по друг начин е свързан с тях по смисъла на член 4, параграф 2 от Акта за присъединяване от 2005 г.
cs
Toto (tato) [AKT] představuje akt navazující na schengenské acquis nebo s ním jinak související ve smyslu čl. 4 odst. 2 aktu o přistoupení z roku 2005.
da
Denne/Dette [instrument] udgør en retsakt, der bygger på, eller som på anden måde har tilknytning til, Schengenreglerne, jf. artikel 4, stk. 2, i tiltrædelsesakten af 2005.
de
Diese (Dieser) [RECHTSINSTRUMENT] stellt einen auf dem Schengen-Besitzstand aufbauenden oder anderweitig damit zusammenhängenden Rechtsakt im Sinne des Artikels 4 Absatz 2 der Beitrittsakte von 2005 dar.
el
Το παρόν (η παρούσα) [πράξη] συνιστά πράξη που βασίζεται στο κεκτημένο του Σένγκεν ή που συνδέεται με αυτό, κατά την έννοια του άρθρου 4, παρ. 2, της πράξης προσχώρησης του 2005.
en
This [INSTRUMENT] constitutes an act building upon, or o...