Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Akten om fred og samarbejde i Mellemamerika
LAW
de
Akte über Frieden und Zusammenarbeit in Mittelamerika
en
Act for Peace and Cooperation in Central America
fr
Acte pour la paix et la coopération en Amérique centrale
it
Atto per la pace e la cooperazione nell'America centrale
nl
Akte voor Vrede en Samenwerking in Midden-Amerika
aktindsigt i Rådets dokumenter må ikke bevilges, hvis offentliggørelse vil kunne skade beskyttelsen af offentlighedens interesser, beskyttelsen af enkeltpersoner og af privatlivets fred, beskyttelsen af drifts- og forretningshemmelighed, beskyttelsen af Fællesskabets finansielle interesser, beskyttelsen af klassificerede oplysninger
LAW
de
der Zugang zu einem Ratsdokument darf nicht gewährt werden, wenn durch die Verbreitung des Dokuments folgendes verletzt werden könnte: der Schutz des öffentlichen Interesses; der Schutz des Einzelnen und der Privatsphäre; der Schutz des Geschäfts- und Industriegeheimnisses; der Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaft; die Wahrung der Vertraulichkeit
en
access to a Council document shall not be granted where its disclosure could undermine the protection of the public interest, the protection of the individual and of privacy, the protection of commercial and industrial secrecy, the protection of the Community's financial interests, the protection of confidentiality
fi
neuvoston asiakirjaa ei luovuteta, jos siinä olevien tietojen ilmaisemisesta voi aiheutua haittaa julkisen edun turvaamiselle, yksityisyyden suojalle, liikesalaisuuden turvaamiselle, yhteisön taloudellisten etujen turvaamiselle, asiakirjan luottamuksellisuudelle
fr
l'accès à un document du Conseil ne peut être ac...
allmänna ramavtalet för fred i Bosnien och Hercegovina
cs
Daytonská mírová dohoda
,
GFAP
,
Všeobecná rámcová dohoda o míru v Bosně a Hercegovině
da
Daytonaftalen
,
Daytonfredsaftalen
,
generel rammeaftale for fred i Bosnien-Hercegovina
de
Allgemeines Rahmenübereinkommen für den Frieden in Bosnien und Herzegowina
,
Dayton-Friedensübereinkommen
,
Friedensübereinkommen
el
Γενική Συμφωνία-Πλαίσιο για ειρήνη στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη
,
Συμφωνία του Ντέιτον
en
Dayton Agreement
,
Dayton Peace Agreement
,
Dayton/Paris Agreement
,
Dayton/Paris Peace Agreement
,
GFAP
,
General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina
es
Acuerdo Marco General de Paz en Bosnia y Herzegovina
,
acuerdo de paz de Dayton/París
et
Bosnia ja Hertsegoviina rahukokkuleppe üldraamistik
fi
Bosnia ja Hertsegovinan rauhaa koskeva yleinen puitesopimus
,
Daytonin rauhansopimus
fr
Accord-cadre général pour la paix en Bosnie-Herzégovine
,
accord de paix de Dayton
ga
Comhaontú Síochána Dayton
it
GFAP
,
accordo di Dayton
,
accordo di pace di Dayton
,
accordo quadro generale per la pace in Bosnia-Erzegovina
lt
B...
Arbejdsgruppen om Fred og Nedrustning
POLITICS
Defence
de
Arbeitsgruppe "Frieden und Abrüstung"
el
Ομάδα Εργασίας "Ειρήνη και Αφοπλισμός"
en
Working Party on Peace and Disarmament
es
Grupo de trabajo sobre la paz y el desarme
fr
Groupe de travail "Paix et désarmement"
it
Gruppo di lavoro "Pace e disarmo"
nl
Werkgroep "Vrede en ontwapening"
pt
Grupo de Trabalho "Paz e Desarmamento"
befästande av fred
International balance
Defence
bg
изграждане на мира
,
укрепване на мира
cs
budování míru
,
upevňování míru
da
fredsopbygning
,
konsolidering af freden
de
Friedenskonsolidierung
,
Konsolidierung des Friedens
el
εδραίωση της ειρήνης
en
consolidation of peace
,
peacebuilding
es
consolidación de la paz
et
rahu kindlustamine
,
rahu rajamine
fi
rauhan lujittaminen
,
rauhanrakentaminen
fr
consolidation de la paix
ga
comhdhlúthú na síochána
hu
békeépítés
it
consolidamento della pace
,
costruzione della pace
lt
taikos kūrimas
lv
miera konsolidācija
,
miera veidošana
mt
bini tal-paċi
,
konsolidazzjoni tal-paċi
nl
vredesopbouw
pl
budowanie pokoju
pt
consolidação da paz
ro
consolidarea păcii
sk
budovanie mieru
sl
graditev miru
,
izgradnja miru
,
utrditev/utrjevanje miru
sv
fredsbevarande åtgärder
,
fredsbyggande åtgärder
beskyttelse af privatlivets fred
Rights and freedoms
de
Schutz der Privatsphäre
,
Schutz des Privatlebens
el
προστασία της ιδιωτικής ζωής
,
σεβασμός της ιδιωτικής ζωής
en
protection of individual privacy
,
protection of privacy
,
protection of private life
es
protección de la intimidad
,
protección de la vida privada
fi
yksityiselämän suoja
,
yksityisyyden suoja
fr
protection de la vie privée
hu
a magánélet védelme
it
tutela della vita privata
lt
privatumo apsauga
nl
bescherming van de persoonlijke levenssfeer
ro
protecția vieții private
sv
integritetsskydd
,
skydd för privatliv
bevara och stärka skyddet för fred och frihet
EUROPEAN UNION
da
bevare og styrke freden og friheden
de
Frieden und Freiheit wahren und festigen
el
παγιώνουν τη διαφύλαξη της ειρήνης και της ελευθερίας
en
to preserve and strengthen peace and liberty
es
consolidar la defensa de la paz y la libertad
et
säilitada ja tugevdada rahu ja vabadust
fr
affermir les sauvegardes de la paix et de la liberté
it
rafforzare le difese della pace e della libertà
nl
de waarborgen voor vrede en vrijheid versterken
pt
consolidar a defesa da paz e da liberdade
brott mot människors fred och säkerhet
LAW
Rights and freedoms
bg
престъпление срещу мира и сигурността на човечеството
cs
zločin proti míru a bezpečnosti lidstva
de
Verbrechen gegen den Frieden und die Sicherheit der Menschheit
el
έγκλημα ενάντια στην ειρήνη και την ασφάλεια της ανθρωπότητας
en
crime against the peace and security of mankind
es
crimen contra la paz y la seguridad de la humanidad
et
kuritegu inimkonna rahu ja turvalisuse vastu
fi
rikos ihmiskunnan rauhaa ja turvallisuutta vastaan
fr
crime contre la paix et la sécurité de l'humanité
ga
coir i gcoinne shíocháin agus shlándáil an chine dhaonna
hu
az emberiség békéje és biztonsága elleni bűncselekmény
lt
nusikaltimas taikai ir žmonijos saugumui
mt
delitt kontra l-paċi u s-sigurtà tal-umanità
nl
misdrijf tegen de vrede en de veiligheid van de menselijkheid
pl
zbrodnia przeciwko pokojowi i bezpieczeństwu ludzkości
pt
crime contra a paz e a segurança da humanidade
ro
crimă împotriva păcii și securității omenirii
sk
zločiny proti mieru a bezpečnosti ľudstva
sl
zločin proti miru in varnosti človeštva
civil fred
Rights and freedoms
bg
граждански мир
cs
občanský mír
da
ro og orden i samfundet
de
Frieden in der Gesellschaft
,
innerer Frieden
el
δημόσια ειρήνη
en
civil peace
es
paz civil
fi
maan sisäinen rauha
,
yhteiskuntarauha
fr
paix civile
ga
síocháin shibhialta
hu
társadalmi béke
it
pace civile
lt
pilietinė taika
lv
pilsoniskais miers
mt
paċi ċivili
nl
vrede onder de bevolking
,
vrede onder de burgers
pl
pokój społeczny
pt
paz civil
ro
pace civilă
sk
občiansky mier
sl
državljanski mir
sv
inbördes civil fred
,
inbördes fred
Contadoraakten om fred og samarbejde i Mellemamerika
de
Contadora-Akte für Frieden und Zusammenarbeit in Zentralamerika
fr
Acte de Contadora pour la paix et la collaboration en Amérique Centrale
nl
Acta (Akte) voor Vrede en Samenwerking in Midden-Amerika (Contadora-ontwerp voor een alomvattende regeling)
,
Akte van Contadora
,
Contadora Acta
Dostopnost