Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fri flydning
Iron, steel and other metal industries
de
freier Werkstofffluss
el
ελεύθερη ροή υλικού
en
free-flow conditions
fi
vapaa materiaalin virtaus
fr
écoulement libre
nl
vrije extrusie
,
vrije materiaalstroom
sv
fri flytning
fri flyvning
Defence
de
Freiflug
,
antriebsloser Flug
el
βλητική φάση πτήσης
en
coasting flight
es
vuelo libre
fi
vapaa lento
,
vapaaputous
fr
phase balistique de vol
ga
cóstáil
,
eitilt chóstála
,
eitilt gan tiomáint
,
saoreitilt
it
volo a motore spento
,
volo ad inerzia
nl
niet-gestuwde vlucht
pt
voo balístico
sv
friflykt
fri for enhver trussel mod eller indgreb i deres sikkerhed
POLITICS
de
frei von jeglicher Bedrohung oder Beeintraechtigung ihrer Sicherheit
en
free from any threat to or attempt against their security
es
libres de toda amenaza o atentado contra su seguridad
fr
à l'abri de toute menace ou atteinte à leur sécurité
it
liberi da ogni minaccia o attentato alla loro sicurezza
nl
vrij van iedere bedreiging of aantasting van hun veiligheid
fri for fremmedlegemer
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
exempt de corps étranger
fri forhandlingsret
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Freiheit der Tarifverhandlungen
,
Tarifautonomie
en
freedom of collective bargaining
es
libertad de negociación colectiva
fr
liberté de conclure des négociations collectives
it
libertà di contrattazione
nl
onderhandelingsvrijheid
,
vrijheid van collectieve onderhandelingen
fri for råd
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sund
de
anbruchrein
el
Καθαρός από σήψη
en
clear
,
on-grade
,
sound
es
limpia
fi
lahoton
,
terve
fr
net de pourriture
it
netto
nl
gezond
,
vrij van rot
pt
madeira isenta de podridão
,
madeira limpa
,
madeira saudável
sv
fri från röta
fri for særligt havari med mindre
Insurance
de
frei von Beschädigung außer
el
κάλυψη ελεύθερα μερικής αβαρίας εκτός αν το πλοίο προσαράξει
en
FPA unless
,
free of particular average unless
fr
franc d'avaries particulières sauf
it
franco avaria particolare salvo
nl
vrij van averij-particulier behalve
pt
livre de avaria particular salvo se
fri for særligt havari med mindre forårsaget af
Insurance
de
frei von Beschädigung außer verursacht durch
el
κάλυψη ελεύθερα μερικής αβαρίας εκτός αν η ζημιά προκλήθηκε από την προσάραξη του πλοίου
en
FPA unless caused by
,
free of particular average unless caused by
fr
franc d'avaries particulières sauf causées par
it
franco avaria particolare se non causata direttamente da
nl
vrij van averij-particulier behalve veroorzaakt door
pt
livre de avaria particular, exceto
fri for skudfejl
de
Schussfehlerfrei
el
ύφασμα ελεύθερο απουσίας υφαδιάς
en
pick-found
es
buscador de pasadas
,
buscapasadas
fi
kudevirheetön
fr
sans défaut de trame
it
pick perfetto
nl
zonder inslagfouten
pt
tecido sem faltas de trama
sv
fri från väftfel
fri for synlige fejl
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
fehlerfrei
el
Καθαρός από εμφανή ελαττώματα
en
CLR
,
clear
es
limpio
fi
virheetön
fr
net d'anomalies
,
net d'anomalies visibles
it
netto
nl
foutvrij
pt
isento de defeitos visíveis
,
limpo de defeitos
,
livre de imperfeições
sv
fri från synliga fel
Dostopnost