Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gjuthuden definieras som tjockleken hos den rena zonen (rimzonen) som är fri från gasblåsor
Iron, steel and other metal industries
da
huden er det rene lag, der ikke indeholder gasblærer
de
als Speckschicht definiert man die reine Schicht, die keine Gasblasen enthaelt
el
με τον όρο επιδερμίδα ορίζεται το πάχος της καθαρής ζώνης που είναι απαλλαγμένη φυσημάτων
en
the skinis defined as the thickness of pure zone ( rim ) freeof blowholes
es
la capa pura carente de sopladuras se llama costra
fr
on définit par "lard" l'épaisseur de la zone pure dépourvue de soufflures
it
Lo strato puro privo di soffiature si chiama pelle
nl
men definieert de laag uit zuiver metaal,zonder gasblazen,als "huid"
pt
designa-se por pele a espessura da zona pura sem chochos
grundläggande fri-och rättigheter
LAW
da
grundlovssikrede rettigheder
de
Grundrechte
,
die verfassungsmäßigen Rechte
en
constitutional liberties
fi
perustuslailliset vapaudet
fr
libertés constitutionnelles
it
libertà costituzionali
nl
grondwettelijke vrijheden
pt
liberdades constitucionais
sv
konstitutionella fri-och rättigheter
grundläggande fri-och rättigheter
LAW
de
Persoenlichkeitsrecht
,
Recht auf freie Entfaltung der Persoenlichkeit
el
δικαίωμα επί της ιδίας προσωπικότητας
,
δικαίωμα στην προσωπικότητα
es
derecho a la protección de la personalidad
,
derecho al desarrollo de la personalidad
fi
oikeus persoonallisuuteen
,
persoonallisuusoikeus
fr
droit de la personnalité
handelsfrihet och fri sjöfart
LAW
da
frihed til at drive handel og søfart
en
freedom for commerce and navigation
fi
kaupankäynnin ja merenkulun vapaus
fr
liberté du commerce et de la navigation
hinder för fri rörlighet för personer
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
hindringerne for den frie bevægelighed for personer
de
die Hindernisse fuer den freien Personenverkehr
el
τα εμπόδια στην ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων
en
obstacles to freedom of movement for persons
es
los obstáculos a la libre circulación de personas
fr
les obstacles à la libre circulation des personnes
it
gli ostacoli alla libera circolazione delle persone
nl
de hinderpalen voor het vrije verkeer van personen
pt
os obstáculos à livre circulação de pessoas
hopp fri process
da
skipfri proces
de
Skip-Free-Prozess
el
διαδικασία ελεύθερης μεταπήδησης
en
skip free process
es
proceso de salto libre
it
processo a salti liberi
nl
proces zonder grote sprongen
pt
passeio aleatório de salto livre
,
processo de salto livre
i fri omsättning
Tariff policy
de
im freien Verkehr
el
σε ελεύθερη κυκλοφορία
en
in free circulation
fr
en libre pratique
ga
i saorchúrsaíocht
impedans i fri rymd
Electronics and electrical engineering
da
fritrumsimpedans
de
Impedanz im freien Raum
el
σύνθετη αντίσταση ελεύθερου χώρου
en
impedance of free space
es
impedancia del espacio libre
fi
vapaan tilan impedanssi
fr
impédance de l'espace libre
it
impedenza dello spazio libero
nl
impedantie van de vrije ruimte
pt
impedância do espaço livre
klarera för fri konsumtion
Tariff policy
da
angive til frit forbrug
de
zur Abfertigung zum freien Verkehr anmelden
,
zur Überführung in den freien Verkehr anmelden
en
to declare goods for home use
es
declarar para el consumo
fi
ilmoitetaan luovutettaviksi kulutukseen
fr
déclarer pour la mise à la consommation
it
dichiarare per l'immissione in consumo
nl
aangeven tot verbruik
klarering för fri konsumtion
Tariff policy
bg
освобождаване за потребление
cs
propuštění do volného oběhu
da
overgang til fri omsætning
,
overgang til frit forbrug
de
Abfertigung zum freien Verkehr
,
Überführung in den freien Verkehr
el
διάθεση στην εγχώρια κατανάλωση
,
θέση σε ανάλωση
en
clearance for home use
,
release for consumption
,
release for home use
,
release to the market
es
despacho a consumo
,
puesta a consumo
et
vabasse ringlusse lubamine
fi
kulutukseen luovuttaminen
,
tullaus vapaaseen liikkeeseen
fr
mise à la consommation
ga
imréiteach chun úsáide sa stát
hr
carinjenje za domaću uporabu
,
puštanje na tržište
,
puštanje proizvoda u domaću upotrebu
,
puštanje u potrošnju
hu
adójogi szabad forgalomba bocsátás
it
immissione in consumo
lt
išleidimas vartoti
,
išleidimas vidaus vartojimui
lv
nodošana patēriņam
mt
awtorizzazzjoni għall-użu domestiku
,
rilaxx fis-suq
,
rilaxx għall-konsum
,
rilaxx għall-użu domestiku
nl
uitslag tot verbruik
pl
dopuszczenie do obrotu
pt
introdução no consumo
ro
eliberare pentru consum
sl
carinjenje za domačo porabo
,
sprostitev v po...
Dostopnost