Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
affaldsdeponering i det fri
ENVIRONMENT
da
åben deponering
,
åben dumpning
de
oberirdische Ablagerung
el
διάθεση σε ελεύθερο χώρο
,
εναπόθεση σε ελεύθερο χώρο
en
open dumping
es
vertido al aire libre
fr
décharge à l'air libre
it
scarico all'aperto
,
scarico in luogo aperto
nl
open stort
,
open stortplaats
pt
descarga a céu aberto
afkomsprøve efter fri bestøvning
Health
de
Einzelbaum-Nachkommenschaftstest
en
free-pollination progeny test
,
one-parent progeny test
,
open-pollination progeny test
,
single-tree progeny test
es
ensayo de progenie materna
fr
test de descendance en pollinisation libre
it
prova di discendenza con impollinazione libera
,
prova di discendenza di un genitore
pt
teste de descendência por polinização livre
sv
avkommeprövning av frön från fri avblomning
afproevning ved fri acceleration
ENVIRONMENT
Building and public works
de
Test bei freier Beschleunigung
el
έλεγχος με ελεύθερη επιτάχυνση
en
test under free acceleration
es
prueba con aceleración libre
fr
essai en accélération libre
it
prova in accelerazione libera
lt
bandymas greitėjimo be apkrovos režimu
,
variklio apsukų skaičiaus didinimo neįjungus pavaros bandymas
nl
proef bij vrije acceleratie
pt
teste/ensaio em aceleração livre
afprøvning ved fri svævning
el
τεστ ελεύθερης πτήσης
en
free-flight test
fr
essai en vol libre
it
prova a volo liberato
sv
fristyrningsförsök
afprøvning ved fri svævning
TRANSPORT
en
free-flight test
fr
essai en vol libre
it
prova a volo libero
aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Schweiziske Forbund på den anden side om fri bevægelighed for personer
Social affairs
Employment
de
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Schweizerischen Eidgenossenschaft andererseits über die Freizügigkeit
en
Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons
es
Acuerdo sobre la libre circulación de personas entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la Confederación Suiza, por otra
et
Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning Šveitsi Konföderatsiooni vaheline isikute vaba liikumist käsitlev kokkulepe
fi
Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Sveitsin valaliiton sopimus henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta
,
sopimus Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Sveitsin valaliiton välillä henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta
fr
Accord entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et la Confédération suisse, d'autre part, sur la libre circulation des personne...
agerbrug med fri vekseldrift
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Cultivation of agricultural land
da
intensivt landbrug uden fast omdrift
de
freie Wirtschaft
en
intensive farming system without definite rotation
es
cultivo intensivo en rotación libre
fi
vapaa viljely
fr
culture intensive en assolement libre
it
coltura intensiva in rotazione libera
nl
vrij bedrijf
pt
cultura intensiva em rotação livre
sv
åkerbruk utan fast växelbruk
aktier i fri cirkulation
de
vagabundierendes Kapital
el
ποσοστό μετοχών που διατίθεται μέσω δημόσιας εγγραφής και μέσω του χρηματιστηρίου
en
float
,
free float
es
capital flotante
,
flotante
et
avalikkuse hulka kuuluvate investorite käes olevad aktsiad
,
avalikkusele kuuluvad aktsiad
fi
kelluva
fr
flottant
hu
közkézhányad
it
flottante
lt
laisvai cirkuliuojančios akcijos
,
laisvosios akcijos
nl
zwevend
pt
free float
sv
nyemission
aktivitet som led i fri udveksling af tjenesteydelser
FINANCE
de
im Rahmen der Dienstleistungsfreiheit ausgeübte Tätigkeit
el
δραστηριότητα υπό καθεστώς ελεύθερης παροχής υπηρεσιών
en
business carried on under the freedom to provide services
es
actividad ejercida en régimen de libre prestación de servicios
fi
palvelujen tarjoamisen vapauteen perustuva toiminta
fr
activité en libre prestation de services
it
attività in libera prestazione di servizi
nl
activiteit in het kader van vrije dienstverrichting
pt
atividade em livre prestação de serviços
sv
fritt tillhandahållande av tjänster
angivelse om overgang til fri omsætning
EUROPEAN UNION
Tariff policy
bg
декларация за допускане за свободно обращение
de
Anmeldung zum zollrechtlich freien Verkehr
el
διασάφηση για θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία
en
declaration for release for free circulation
es
declaración de despacho a libre práctica
fr
déclaration de mise en libre pratique
it
dichiarazione di immissione in libera pratica
nl
aangifte voor het vrije verkeer
pl
zgłoszenie o dopuszczeniu do obrotu
pt
declaração de introdução em livre prática
sl
deklaracija za sprostitev v prosti promet
sv
deklaration för övergång till fri omsättning
Dostopnost