Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
princip om fri transitering av varor
FINANCE
da
princippet om transitfrihed for varer
de
Grundsatz der freien Durchfuhr von Waren
el
αρχή της ελευθερίας διαμετακόμισης
en
principle of free transit of goods
es
principio de libertad de circulación de mercancías
fi
tavaroiden kauttakuljetusvapauden periaate
fr
principe de la liberté de transit des marchandises
it
principio di libertà di transito delle merci
nl
beginsel van de vrije doorvoer van goederen
pt
princípio da liberdade de trânsito de mercadorias
produktionsplats fri från växtskadegörare
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
místo produkce prosté škodlivého organismu
en
pest-free place of production
fr
lieu de production exempt
ga
áit táirgthe saor ó lotnaidí
rådgivande kommittén för fri rörlighet för arbetskraft
Social affairs
Employment
bg
Консултативен комитет за свободното движение на работници
cs
Poradní výbor pro volný pohyb pracovníků
da
Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed
de
Beratender Ausschuss für die Freizügigkeit der Arbeitnehmer
el
Συμβουλευτική επιτροπή για την ελεύθερη διακίνηση των εργαζομένων
en
Advisory Committee on Freedom of Movement for Workers
es
Comité Consultivo para la Libre Circulación de Trabajadores
et
töötajate vaba liikumise nõuandekomitee
fi
työntekijöiden vapaan liikkuvuuden neuvoa-antava komitea
fr
Comité consultatif pour la libre circulation des travailleurs
ga
an Coiste Comhairleach um Shaorghluaiseacht Oibrithe
hr
Savjetodavni odbor za slobodu kretanja radnika
it
Comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori
lv
Darba ņēmēju pārvietošanās brīvības padomdevēja komiteja
mt
Kumitat Konsultattiv dwar il-Moviment Liberu tal-Ħaddiema
nl
Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers
pl
Komitet Doradczy ds. Swobodnego Przepływu Pracowników
pt
Comité Consu...
rätt till fri betesgång
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
græsningsrettighed
de
Weiderecht
el
δικαίωμα βοσκής
en
grazing right
es
derecho de pastos
fi
laiduntamisoikeus
fr
droit de pâture
it
diritto di pascolo
nl
beweidingsrecht
pt
direito de pastagem
rätt till fri rörlighet
da
bevægelsesret
en
right to free movement
es
derecho de circulación
fi
oikeus liikkua vapaasti
fr
droit de circulation
lv
brīvas pārvietošanās tiesības
,
tiesības brīvi pārvietoties
nl
recht van vrij verkeer
pt
direito de circulação
rätt till fri rörlighet och fri vistelse för alla unionsmedborgare
LAW
de
Recht jedes Unionsbürgers, sich frei zu bewegen und seinen Aufenthalt frei zu nehmen
el
το δικαίωμα της ελεύθερης κυκλοφορίας και της ελεύθερης διαμονής για κάθε πολίτη της Ένωσης
en
the right of every Union citizen to move and reside freely
fr
le droit de libre circulation et de libre séjour pour tout citoyen de l'Union
sk
právo každého občana Únie na slobodný pohyb a pobyt
rätt till fri ved och fritt virke från allmänning
LAW
de
Holznutzungsrecht
,
Holzungsrecht
en
common of estovers
fi
hakkuuoikeus
fr
servitude d'affouage
it
legnatico
nl
recht op verdeling van hout uit gemeentebos onder rechthebbenden
pt
servidão relativa ao direito de apanhar lenha numa mata municipal
receptfritt läkemedel för fri försäljning
bg
лекарствен продукт от списък на лекарствени продукти, които се отпускат без лекарско предписание
cs
vyhrazený léčivý přípravek
da
håndkøbslægemiddel i fri handel
de
apothekenfreies Arzneimittel
,
freiverkäufliches Arzneimittel
,
für den Verkehr außerhalb der Apotheken freigegebenes Arzneimittel
el
φάρμακα GSL
en
GSL medicine
,
General Sales List medicine
es
especialidad farmacéutica publicitaria de venta libre
fi
myös muualta kuin apteekista myytävä lääke
fr
produit GSL
,
produit en vente libre
ga
cógas ar an Liosta Díolachán Ginearálta
hu
általános forgalmazási listán szereplő gyógyszer
it
farmaco GSL
mt
mediċina GSL (General Sales List)
nl
AV-geneesmiddel
,
zelfzorggeneesmiddel in de categorie Algemene Verkoop
pl
produkt leczniczy dopuszczony do obrotu w placówkach obrotu pozaaptecznego
pt
medicamento de venda livre
,
medicamento não sujeito a receita médica
sl
zdravilo brez recepta, ki je v prodaji tudi izven lekarniške mreže
Särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration inom området för utbildning och fri rörlighet för forskare
da
Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for forskeres uddannelse og mobilitet
de
Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Ausbildung und Mobilität von Wissenschaftlern
el
Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα της επιμόρφωσης και κινητικότητας των ερευνητών
en
Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers
es
Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración, en el campo de la formación y la movilidad de los investigadores
fi
Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskeva erityisohjelma tutkijoiden koulutuksen ja liikkuvuuden alalla
fr
Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la formation et de la mobilité des chercheurs
it
Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnolo...
särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration inom området för utbildning och fri rörlighet för forskare (1994-1998)
Social affairs
Education
el
Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, συμπεριλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα της επιμόρφωσης και της κινητικότητας των ερευνητών (1994- 1998)
en
specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers (1994 to 1998)
fr
programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la formation et mobilité des chercheurs (1994-1998)
it
programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore della formazione e della mobilità dei ricercatori (1994-1998)
nl
specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van opleiding en mobiliteit van onderzoekers (1994-1998)