Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fri varme
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
da
følbar varme
,
sensibel varme
de
fuehlbare Waerme
,
sensible Waerme
el
αισθητή θερμότητα
en
sensible heat
es
calor sensible
fi
havaittava lämpö
,
tuntuva lämpö
fr
chaleur sensible
it
calore sensibile
nl
voelbare warmte
pt
calor sensível
sv
kännbart värme
fri vejstrækning
TRANSPORT
de
kreuzungsfreie Strecke
el
σύνδεσμος
en
link
es
tramo de unión
fi
linkki
fr
route en section courante
it
strada in sezione corrente
nl
weggedeelte tussen twee kruispunten
pt
lanço
,
troço
sv
länk
fri vejtrafikstrøm
Communications
TRANSPORT
de
Fluessigkeit des Verkehrs
el
ελεύθερη ροή κυκλοφορίας
,
συνθήκες ελεύθερης ροής
en
free flow of traffic
fi
vapaa liikennevirta
fr
fluidité de la circulation
it
fluidità del traffico
mt
ċirkolazzjoni ta' / tat- traffiku bla tfixkil
nl
vloeiende afwikkeling van het verkeer
,
vlotheid van het verkeer
,
vlotte doorstroming van het verkeer
,
vlotte verkeersafwikkeling
,
vrije afwikkeling van het verkeer
sl
prosti pretok prometa
sv
fritt trafikflöde
fri vejtrafikstrøm
TRANSPORT
de
Flüssigkeit des Verkehrs
en
free flow of traffic
fr
fluidité de la circulation
it
fluidità del traffico
nl
vloeiende afwikkeling van het verkeer
,
vlotheid van het verkeer
,
vlotte doorstroming van het verkeer
,
vlotte verkeersaufwikkeling
,
vrije afwikkeling van het verkeer
fri vindhastighet
Soft energy
da
uforstyrret vindhastighed
de
Anströmgeschwindigkeit
,
freie Anströmgeschwindigkeit
,
freie, ungestörte Strömungsgeschwindigkeit des Windes
,
ungestörte Strömung
,
ungestörte Windgeschwindigkeit
el
αδιατάρακτη ροή
,
ταχύτητα ανέμου
,
ταχύτητα ανέμου ελεύθερης ροής
,
ταχύτητα ανέμου ελεύθερης ροής αέρα
,
ταχύτητα ανέμου του περιβάλλοντος μέσου
en
free stream wind speed
,
free stream wind velocity
es
flujo del viento sin perturbaciones
,
velocidad de la corriente no perturbada
,
velocidad del viento incidente
et
vaba tuule kiirus
fi
häiriötön tuulen nopeus
fr
vitesse de l'écoulement libre
,
vitesse de l'écoulement non perturbé
,
vitesse du vent incident
,
vitesse incidente du vent
ga
luas na gaoithe saorshrutha
hu
zavartalan szélsebesség
it
corrente indisturbata
,
corrente libera
,
flusso incidente imperturbato
lt
stacionaraus vėjo greitis
lv
brīvplūsmas vēja ātrums
mt
veloċità tar-riħ ġeostrofiku
nl
ongestoorde windsnelheid
,
onverstoorde stroming
,
vrije windsnelheid
pt
velocidade não perturbada do vento
ro
profil natural ...
fri virvel
Mechanical engineering
da
potentialhvirvel
de
Potentialwirbel
el
ελεύθερη δίνη
en
free vortex
,
protential vortex
es
remolino libre
fi
potentiaalipyörre
fr
vortex libre
it
vortice libero
nl
vrije wervel
pt
vórtice livre
sv
potentialvirvel
fri zone
Electronics and electrical engineering
de
freier Standort
el
ελεύθερη περιοχή
en
clear site
es
zona despejada
fi
vapaa sijaintipaikka
fr
zone dégagée
it
zona libera
nl
vrije zone
pt
zona libertada
sv
fritt läge
garantere fri adgang til signal
Communications
Information technology and data processing
de
freien Zugang zum Signal sichern
el
εξασφαλίζω τη δυνατότητα ελεύθερης λήψης των προγραμμάτων
en
to guarantee free access to the signal
es
garantizar libre acceso a la señal
fr
garantir de libre accès au signal
it
garantire il libero accesso al segnale
nl
vrije toegang tot het signaal garanderen
pt
garantir o livre acesso ao sinal
gjuthuden definieras som tjockleken hos den rena zonen (rimzonen) som är fri från gasblåsor
Iron, steel and other metal industries
da
huden er det rene lag, der ikke indeholder gasblærer
de
als Speckschicht definiert man die reine Schicht, die keine Gasblasen enthaelt
el
με τον όρο επιδερμίδα ορίζεται το πάχος της καθαρής ζώνης που είναι απαλλαγμένη φυσημάτων
en
the skinis defined as the thickness of pure zone ( rim ) freeof blowholes
es
la capa pura carente de sopladuras se llama costra
fr
on définit par "lard" l'épaisseur de la zone pure dépourvue de soufflures
it
Lo strato puro privo di soffiature si chiama pelle
nl
men definieert de laag uit zuiver metaal,zonder gasblazen,als "huid"
pt
designa-se por pele a espessura da zona pura sem chochos
Dostopnost