Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
signal på fri bane
Communications
TRANSPORT
de
Streckensignal
el
σήμα ανοικτής γραμμής
en
signal on open line
es
señal en plena vía
fr
signal de pleine voie
it
segnale in linea
nl
sein op de vrije baan
pt
sinal de plena via
sikring af fri adgang til fragter
TRANSPORT
de
freier Zugang zu den Ladungen
el
διαφύλαξη της ελεύθερης πρόσβασης στα φορτία
en
to safeguard free access to cargoes
es
salvaguardia del libre acceso a los cargamentos
fr
sauvegarde du libre-accès aux cargaisons
it
salvaguardia del libero accesso ai carichi
mt
biex jiġi ssalvagwardjat l-aċċess ħieles għall-merkanzija
nl
vrije toegang tot lading
pt
salvaguarda do livre acesso ao transporte de mercadorias
smelte blankt til glasset er fri for lus
Iron, steel and other metal industries
de
Blankschmelze
el
τήξη και διαύγαση
en
melting until seed-free
fr
durée de fusion y compris l'affinage
it
fusione completa compreso l'affinaggio
nl
blanksmelt
,
smeltperiode met inbegrip van de loutering
pt
duração da fusão incluindo a afinagem
,
fusão até libertação total das bolhas
sv
blanksmälta
sort med fri bestøvning
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
frei abblühende Sorte
el
ποικιλία ελεύθερης γονιμοποιήσεως
en
open-pollinated variety
es
variedad de polinización libre
fr
variété à pollinisation libre
it
varietà a impollinazione libera
nl
vrij bestoven ras
pt
variedade de polinização livre
stål fri for mellemstrukturer
Iron, steel and other metal industries
de
zwischenraumfreier Stahl
en
interstitial free steel
es
acero libre de intersticios
fr
acier sans interstitiel
it
acciaio libero interstiziale
nl
staal zonder tussenruimten
pt
aço sem interstícios
statisk stabilitetsmargen med fri styrepind
TRANSPORT
de
Stabilitätsmaß bei losem Steuerknüppel
el
ελεύθερο στατικό περιθώριο
,
στατικό περιθώριο με ελεύθερα χειριστήρια
en
static margin with stick free
es
margen estático con palanca de mando libre
fi
staattinen marginaali sauva vapaana
fr
marge statique manche libre
it
margine statico con barra di comando libera
nl
stabiliteitsmarge met los stuur
pt
margem estática com manche livre
sv
statisk stabilitetsmarginal med fri styrspak
støv, der indeholder fri kvarts
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
freie Kieselerde enthaltender Staub
el
σκόνη που περιέχει ελεύθερο οξείδιο του πυριτίου
en
dust containing free silica
es
polvo con sílice libre
fr
poussière de silice libre
,
poussière renfermant de la silice libre
it
polvere contenente silicio libero
nl
stof dat kwarts of een andere vorm van vrij kristallijnsiliciumdioxyde bevat
pt
poeira contendo sílica em suspensão
styrtleje for fri stråle
Building and public works
de
Tosbecken
el
λεκάνη αποτόνωσης
en
plunge basin
,
plunge pool
es
colchón amortiguador
,
tanque amortiguador
fi
vesiputousallas
fr
bassin d'amortissement
,
bassin de dissipation
,
bassin de tranquillisation
it
vasca di calma
,
vasca di dissipazione
,
vasca di smorzamento
nl
woelbak
pt
bacia de desamortecimento
,
bacia de dissipação por colchão de água
sv
energidämpande bassäng
system med fri international handel
ECONOMICS
de
offenes Welthandelssystem
el
ανοιχτό σύστημα διεθνών συναλλαγών
en
open international trading system
es
sistema abierto de intercambios internacionales
fr
système d'échanges internationaux ouvert
it
sistema aperto di scambi internazionali
nl
open internationaal handelsstelsel
pt
sistema aberto de trocas internacionais
tank i det fri
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
udendørs tank
de
Tank im Freien
,
outdoor Tank
el
υπαίθρια δεξαμενή
en
outdoor tank
es
depósito externo
fi
ulkotankki
fr
tank extérieur
it
serbatoio esterno
nl
buitentank
pt
tanque instalado no exterior
sv
utomhustank
Dostopnost